※番組内より「著作憲法の一部を改正する法律案」関連の発言のみ抜粋。宇多丸氏以外は大部分がMummy-D氏の発言です。ただし、DJ Jin氏との判別不能な箇所も多いため話者を明記していません。

宇多丸　Mother Music Records/Monday Mic Check, Supported by Mitsubishi Motors。ということでね、えー、私たちRHYMESTER(ライムスター)がTOKYO FMのearth galleryから全国38局をネットして発信中です。マータン(放送作家)もいますよ。えー、おねだり上手マータン!　そんなこと言ってる場合じゃなくてね、今日はね、いつもね、マンク(Monday Mic Checkの略)を聞けとかさ、そういう「月曜日一発目の番組が下品なんです」とか言われがちだから、ちゃんと今日はバシッとやりますよ。責任を果たして。

−　「俺たちにはそういう側面もある」というのをここでまず見せておかないと……。

宇多丸　そういうあのね、ゆっくり話してる時間ないから!　宇多丸師匠何を怒ってるかというと、いわゆるですね、海外盤CD=輸入盤CDの輸入がひょっとすると禁止になってしまうかもしれない。そういう法案が今、国会を通りつつあるんですよ。

−　それが結構知られてないっぽい。みなさんに。

宇多丸　ないですね。僕も結構最近に知ってですね、ちなみにどういうことかといいますと、正確には「著作憲法の一部を改正する法律案」。要は、最近アレですよね、アジアで日本のCDとかが結構正式にねリリースされるようになって……。

−　正規盤ね?　海賊版ではなくて。

宇多丸　正規にリリースされるようになって、それは結構なことなんですが、その安い向こうのCDが逆輸入されて日本に入ってきた。で、そうすると「日本のCDが売れなくなるじゃないか」ってんで議論が始まったのですが。

−　それがちょっと問題になってんだよね。

宇多丸　それはニュースで見た人も多いと思うんですが、それが、いつのまにやらですよ。いつのまにやら、いわゆるそのアメリカのCDとか、洋楽のCD全般に適用される法律にいつのまにかなってしまっててですね。

−　それは穏やかじゃないねえ。

宇多丸　相当穏やかじゃない!　で、早い話が、一番この法律が最悪の適用のされかたをされればですよ、みなさんが買っている例えば1600円のとか、そんぐらいの輸入CDが買えなくなってしまう。ようするに、日本のレコード会社が日本盤を出しているアーティストに関しては「ダメ」ってことになっちゃうんですよ。

−　じゃあ、輸入盤屋なくなっちゃうのかね。

宇多丸　そのへんはどうなのかといいますとね、俺らもだからさすがにそんなね、こんな無茶なことを、例えばアメリカのレコード会社・レコード業界とかが許すわけないんじゃないか……というふうに思ってたんですけど、これがなんと驚くなかれ!　僕が調べたところによりますと、"全米レコード協会"あと"世界レコード制作者協会"というのがありまして、そこから日本の文化庁に意見書が来まして、「日本政府に対して、楽曲の権利を問わず輸入を制限することを要求する」という意見書が届いてる。

−　向こう側が要求してるの?

宇多丸　向こう側も「それ、イイじゃない!」って言ってるわけなんです。なんでかっていうと、日本盤は高いんです!　わかりますか?

−　高いよ!　みんな知ってるよそんなこと!

宇多丸　日本盤は高いんです。世界で一番高いんですよ。これはなんでかっていうと、再販制度っていう特殊な制度がありまして、まあ3000円前後が平均になってますね。で、その高い方を買わせたほうが得。で、7月から日米租税条約っていうのが発効されるんですけど、アメリカの会社はそれで、ライセンス収入や配当金にかかる諸々の税金が免除される。だから日本盤を売った方が得なんです、アメリカの業界は。

−　「高い日本盤を売った方が儲かるやん!」ってアメリカの、アメリカに限んないけど大きなレコード会社・大本のレコード会社に「そのほうが儲かる」って話なんだ。

宇多丸　いわゆる五大メジャーはね。で、それがね、じゃあこの法律通っちゃったら……通っちゃったらっていうか皆さんね、実はほんとにさっきさ「知らないうちに」っていう話が出てましたけど、4月21日にね、参議院……ね。国会ですよ、日本の参議院ですよ、満場一致で通過してるんですよ。

−　もう通っちゃってんの?

宇多丸　そう!　満場一致ですよ!　だから、政府・自民党はね……既得権利だけを守る、ま、しょーもない政党だってことはみんなご存じだと思いますが、「野党・民主党!　何やってんの!!」って話ですよ。

−　満場一致ってのは、満場一致のことだよね?

宇多丸　満場一致ってのは、満場一致ってことですよ!

−　反対ゼロってことだよね?

宇多丸　反対ゼロってことですよ!　で、まあこれがね、僕らの音楽生活にどういう影響を与えるかみたいな話はまあ、あとでまたちょっとゆっくり話しましょうか。ちょっと時間もなくなってきちゃったんでね。DJ Jin準備しつつ。あのね、極端な話、輸入盤のアナログあるじゃないですか12インチシングル。

−　バンバン買ってますよ、そりゃ。

宇多丸　クラブ文化のね、カナメですよね。これにも影響が出てきますよ。これ、何でかっていうことはあとでちゃんと説明します。DJ Jinが、まさにその輸入盤で買ったお皿を回転してくれますから。Monday Mic Check、略称マンク。今日は社会派でお送りしております。DJ Jin!　回転してOK!

♪マンク SPECIAL MIX TIME Part.1 / DJ Jin

宇多丸　Mother Music Records/Monday Mic Check, Supported by Mitsubishi Motors。ということで、RHYMESTERがTOKYO FM earth galleryから全国38局をネットして怒りを!　怒りを!　怒りを発信中!!　ですよ。ね。

−　ですね。

宇多丸　はい。ということで、さっきの話、ちょっと続き。なんかね、もう早速メールがガンガン来ておりますが……。

−　じゃあね、あの、初歩的な質問が来たから、俺読んでみるね。これ、キャンディちゃん。えーと「難しい話で真剣に聞き入っちゃいました、師匠。ってことは、海外アーティストのCD買えなくなるの?　困るよー!」って言ってんだけど。

宇多丸　はいはい、あのですね、海外アーティストのCD全般が買えなくなるわけではもちろんありませんよ。いわゆる日本盤、日本の会社から日本国内向けに出ているCDはもちろん聞けます。

−　あのー、だから、洋楽の国内盤は聞けるんですよね。

宇多丸　そう、聞けるんです。だから今僕らが、いわゆるその大型外資系のね……例えばまあいっぱありますけども……そういうレコード屋さんに行って、並んでる中で、日本盤も当然並んでますけども、向こうのレコード・CDがそのまんま来てますよね、1600円とかで。そういうのは買えなくなるっていうことなんです。

−　それは、犯罪の一種になってしまうわけですね?

宇多丸　その法律が施行されればですよ。そんで、コレ大事なところなんですよ。あの、日本盤が契約してればってことなんですけど、これが結構拡大解釈がいくらでもできるようなことになっておりまして、「発売予定があるものも含まれる」らしいんですな。だから、その会社で契約してるアーティストとか、それを含んでる大手が持っている小さなレーベルとか、そっから出てるアーティストとかも(対象になる)。あとはですね、これがすごい大事なとこです。僕はこれちょっとまだ勉強中なんですけど、「これ、とんでもない!」って、これもし本当なら「とんでもない!」と思うんですけど、要はね、楽曲が同じであれば、その契約している会社のそのアルバム、例えばわかんないですよ、Neptuneのアルバムが、NERDのアルバムが契約しているとしたら、そっからシングルカットしてるアナログシングルがあるじゃないですか。そうすると、「曲は同じだから」っていうんで、それも適用の範囲になるらしいんですよ。つまり、どういうことかっていうと、日本盤でアナログって出てないですよね。

−　出てないよ。ほとんど出てないと思う。

宇多丸　だから、アナログは「売っちゃダメ」ってことになりますよ。

−　アナログ、じゃ、どーすればいいのよ。アナログないじゃん、DJどーすんの?

宇多丸　DJはもう、みんなCDJでやるしかなくなりますね。

−　DJはもう、「YO!　俺がCDJ Jin!」とか言わなきゃいけないんだ。

宇多丸　CDJ Jinに名前を変えなくちゃ。もう、全部俺たちの曲をさ、いちいち増やさなきゃいけないからさ、そういうのメーワクなんだよねーみたいな。

−　アレだよね、だって、名前変えなきゃいけなくなっちゃうもんねえ。

宇多丸　そういうことじゃなくー。やはりね、だからようするにクラブ文化自体が「これじゃ死んじゃうじゃないか」って、そういう問題もありますよね。だいたいね、その問題に最初になってたアジアの逆輸入盤っていうのは……大体、日本の邦楽っていうのが国内で1億ン千万枚とか売れてるらしいんですよ。で、いわゆる(洋楽)輸入盤、今俺が問題にしてるような(洋楽)輸入盤っていうのが6000万枚くらい売れてる。で、それに対して、アジア(から還流する邦楽の)逆輸入盤っていうのは68万枚なんですよ。

−　大したことないんだ。

宇多丸　そう、大したことない。ま、多いかもしんないけど、でも、とはいえ、別にあのこれね、誤解してる人が多いんですけど「アジア」っていうだけで。これもね、悪いクセですけどね、あの「海賊盤」の話をしてるわけじゃないんですよ。

−　俺もね、海賊盤かと思ってた。最初。

宇多丸　そうでしょ?　前、俺、Mummu-Dにね、ご説明したときに、海賊盤の話かとずっと思ってたんだよね。

−　「それは(規制されても)しょうがないんじゃないの?」みたく、勘違いしてたよ。

宇多丸　これがね、情けないことにね、意外と国会議員のみなさんも、そういうふうに勘違いなさってる人が意外と多いらしいんですよ。そうじゃなきゃ、満場一致で通りなんかするわけないんでね。まー、オジサンだからね、そのアメリカやヨーロッパや、わかんない、いろんな国の音楽を聞いたりはしないのかもしれませんが。

−　いやーでもさ、そろそろさ、「若い頃TOWER RECORESができて、そこに安いレコードを買いに行って、さんざっぱら聞いたもんだよ」みたいな人が出てきてもおかしくねーハズだよな。

宇多丸　そうそうそう、自称ビートルズ世代なわけじゃないですか、ねえ。あとアレでしょ、小泉純一郎とかプレスリーファンなんでしょ?　ねえ。そういうこと、何か「若者文化の味方」みたいなこと言っといてこのザマですから!　ひいてはこの、最終的に僕らは例えばいろんな国の音楽を聴いて……あの、日本ぐらいいろんな国の音楽が豊かに手に入る国はないわけですよ、ある意味。

−　そうだよね。向こうのDJとかもね、言ってるもんね。

宇多丸　そうそう、すごい喜んでるじゃないですか。そういう豊かな音楽環境が失われるということは、ひいてはですよ、例えばRHYMESTERを生んだようなこういう土壌、皆さんが好きないろんなアーティストを生んだ日本の音楽文化の土壌が、衰退していくということにつながるわけです。

−　だいたいね、高すぎんだよ!　始めっからCDが。

宇多丸　そうですね。そういう何ていうかな、安くする努力とかそういうのを……あれですよ、そう、この問題もある。あのさ、いわゆる洋楽アーティストの日本盤CDもだいぶ安くなってきましたよね。あと、いろんな特典〜ボーナストラックがついたり、解説がついたりさ、訳がついたりしてさ、俺なんか結構日本盤を「だから買おうかな」って思ったりすることも多いわけですよ。

−　そりゃやっぱこう、競争があるからだよね。輸入盤との。

宇多丸　そうです、いいこと言った!　輸入盤にくらべて高いから、オマケとかをつけなきゃ売れないし、まあ多少値段もだんだんそれ(輸入盤)に近づけていかなきゃダメだっていう問題があるからそういう努力をしてたのに、そういう企業努力すら怠りかねないだろうと。これからは。

−　いや、そりゃなるでしょう確実に。甘いでしょ、もっと高くなっちゃうよ、そうしたら。

宇多丸　そうそう、そういうね、何か結局僕ら消費者=CDをいっぱい買って音楽に囲まれた生活で楽しく人生を生きたい人のジャマをするね、こういうことばっかやるわけですよ。

−　そうだよね。そしたら、もっとみんなコピーするよねこれからね。ガンガン音楽を。

宇多丸　そう、そうなの。ネットのせいにして、そういう「音楽最近聞かねえから、CD買わせよう」っていろいろね、コピーコントロールCDとか俺らもね、もう恥ずかしながらね、恥ずかしながらですよ!　……ついてますけど、そういうことやってっから「みんな音楽聞かなくなるんだよ」と。ね。

−　そう思うよマジで、もう、B・A・K・Aすぎてもう、A・H・Oですよ。もう、ね。

宇多丸　まあそんな感じで、この件についてどんどんね、この番組マンクでは議論を沸騰させていきたい!　そしてね、マンクだけじゃなくMother Music Recordsの他のアーティストのみなさんも当然ね、いろんな洋楽とかを聴いて、それで音楽的に育ってきたわけですから、俺たちだけが騒いでるんじゃなくて、Mother Music Records、ひいてはTFM全体で大騒ぎにしていきたい!　と、俺は考えているわけですよ。わかりますか?

−　間違いない!

宇多丸　はい、そんな感じ。だから俺は今ね、国会結構近いから怒っとくよ。「コラァァァーッ!!」

−　「コルァァーッ!」

宇多丸　ということで、質問等はメールで受け付けております。mother@tfm.co.jp。ホームページからも送れます。www.tfm.co.jp/mother/。このホームページから、この輸入CDの件についてより詳しく知りたい人のために、詳しく書いてあるホームページにリンクを張っておきますので、ぜひそちらも参照してください。

−　飛べるんですね、そっちにね。

宇多丸　はい、そんな感じ。俺もこれからまだまだ勉強しますから。そんな感じです。じゃ、そろそろDJ JinのMixに戻っていきましょう。豊かな音楽を楽しみましょうよ!

宇多丸　「俺は学生でとてもお金がなく、CDもあまり買えません。しかし、輸入盤だと値段も安く、日本のCDアルバムを買うお金で2枚買えます。こんな法律はやっぱおかしいので、やめてほしいです」……えー、これはね、トクタケノゾム君。13歳ですよ。わかりますか?　13歳の少年が音楽を聴けなくなる。それはすべて、オトナの責任です!

宇多丸　いろいろバーバー言ってまいりましたが、マンクは海外盤CD輸入禁止法案の件をこれからも取り上げていきたいと思います。

−　メールもガンガン来てるしね。

宇多丸　あと、Mother Music Records全体、これはもうあの、音楽シーン全体の話なのでMother Music Records他の番組とかにいきなりこの件の質問メールを送りつけるのも、アリかと思います。まあ今ね、オトナの責任だっていうことは言いましたけども、例えば戦争反対とかですね、いろんな問題があるじゃないですか。でもね、自由に音楽を聴く権利すら守れずね、戦争に反対できるわけがないんですよ。そのことを私は声を大にして言いつつ、私も何か行動したいと思います。Monday Mic Check!

宇多丸　はい、ということで、あっという間に1時間がたってしまいました。

−　今日も早かった!

宇多丸　早いですね。まあ今日はほんとにあの、いわゆる輸入CD禁止問題について、僕もまだ勉強中だし、あのー、細かいコトというか、いろんなそういう議論を、まずはこの問題をみんなに知ってもらいたいと。本当になんか知らないうちにさ、勝手になんか国会で決めちゃって、いつのまにか生活がどんどん息苦しくなっちゃうってことが多いんですよ、この国のバヤイは。なので、まずはこの問題をみなさんに知って頂きたくて取り上げた次第なのでね。

−　俺もね音楽はね、やっぱね、ちょっとだけ聞くのもいいけどね、いっぱいいっぱい聞いた方がいいんだ絶対!

宇多丸　いっぱい聞いて、その中からチョイスするってのもあるし。

−　自分も金なかったからさ、もう、レコードやCD高いなーって思ってるヤツの気持ちすげえよくわかるし、これはマズいよ。なんとかしないと。

宇多丸　マズいと思います。えー、いろんな人のお便り頂いてますが、あ、MTVのね当選者決定いたしました……(以降当選者発表・後クレ)