小ネタ：怪盗クィーンの優雅な休暇

該当ページ等	小ネタ	説　　明
P.39　9行目	十三人の探偵卿	探偵卿という職務、そしてイギリス、十三人、ホンキートンクという言葉からはやはり山口雅也の一連のミステリ作品を思い起こさせます。山口雅也にはパラレル・ワールドのイギリスを舞台に、パンク探偵であるキッド・ピストルズが活躍するシリーズものがあり、その内容は一見、《調子っ外れ（ホンキートンク）》な事件がロジカルに解決されるというもの。「十三人目の探偵士」というゲーム・ブック形式の作品にも、このキッドが登場しているようです。
P.46　6行目	日本の旅芸人の子孫	夢水清志郎シリーズの外伝を読んでいただければ、見当がつくかもしれません（笑）。あれ？　だとするとクィーンの先祖ってあの人でもあるのかしら？うむむ。謎は深まるばかりですな（笑）。
P.50　5行目	アンジェリク・フォン・ペリゴール伯爵夫人	大河小説やらそれを基にした映画やら、「アンジェリク」という名前から連想されるものはいろいろとあるようですが、ミステリ的に言えば、ルパンものの短編集『ルパンの告白』におさめられた「ルパンの結婚」に登場するアンジェリク・ド・サンゾー・バンドームでありましょうか。
P.61　14行目	老婦人	この老婦人はP.129の10行目、P.145の4行目にも登場しています。この本を読まれた方はその正体がもうお判りのことと思いますが（笑）。このように、作品の途中途中にチョイ役的に登場しておきながら、その人物が実は全体の話の中でも重要な位置にあるような楽しい細工がほどこされたミステリがあります。それは泡坂妻夫の代表的シリーズである『亜愛一郎』シリーズ。３冊の短編集がありますので、興味をもたれた方は一度手にとってみてくださいまし～。
P.89　3行目	数字錠	ミステリ好きとは不思議なもので、こういう何のへんてつもない物の名前にまでも反応してしまうようです（苦笑）。『数字錠』というこの言葉そのままずばりがタイトルの有名なミステリ短編があります。それは島田荘司の短編集『御手洗潔の挨拶』におさめられていまして、この作品の持つ物悲しさは多くの人に高く評価されているようです。
P.96　6行目	マサチューセッツ工科大学	この大学出身と言われると、「すっごく賢い人」という「すり込み」が私には為されています（笑）。科学技術系総合大学であり、様々な分野で多数のノーベル賞受賞者を生み出しているそうです。ミステリで言えばマンガ『Q.E.D（証明終了）』の主人公、「燈馬　想」の出身校になりますが、この作品以前から私にはすり込みされていて、どこでこの大学の名をはじめて耳にしたのか思い出せず、なんだか気持ち悪い状態に陥ってます（苦笑）。
P.122　3行目	ハードボイルド	大昔、主人公役の探偵が、非情なまでの自己信念に基づいて事件に関わっていく様を、今まで発表されたミステリと全く異なるスタイル（乾いた文体）で描かれました。そのミステリのタイトルは『血の収穫』。作者はアメリカの作家、ダシール・ハメット。そのハメットと、同タイプの作品を描いた作家たちの作品は「ハードボイルド」と呼ばれ、以後このジャンルにはレイモンド・チャンドラー、ロス・マクドナルドといった有名作家たちが誕生しております。
P.112～P.353	第二部SCENE01-01 ～SCENE10-01まで	この間にクィーンと暗殺者集団「初楼」との壮絶な戦いが繰り広げられているわけですが、このパターンは都筑道夫のアクション名作『なめくじに聞いてみろ』を思い起こさせます。『なめくじ～』には奇妙な殺人方法が数多くでてきますが、このクィーン作品は、『なめくじ～』への一種のオマージュ作品でもあるように思えます。
P.360　1行目	太陽がいっぱいだ	1960年製作のフランス・イタリア合作映画で、裕福な知人を殺害してその知人に成りすまし、財産を手に入れようとする野心的な悪青年の姿を当時の美青年俳優アラン・ドロンが演じました。その映画のタイトルが『太陽がいっぱい』であります。ちなみに原作者は、そのリアリスティックかつ深い影を落とす作風で、独自の地位を築いたパトリシア・ハイスミスであります。
P.458　11行目	金の密輸入に関するトリック	「このトリックはカットされたけれど、金が盗まれたことを指し示している伏線が　作中に残っています。その伏線は金が盗まれる「前」と「後」がわかるような　状態で書かれています。どの部分かお判りですか？」といった主旨の書き込みが、はやみねファンサイト「拡がるプラレールの世界」のネタバレ掲示板に、信頼できる筋からの情報として、なされました。挑戦しましたが、私はわからず。しかも、実は別口の信頼できる筋から、わざわざヒントを頂戴していたにも関わらず、思考があさっての方向を向いていて、判らなかったんです（泣）。しかし、この難問も「みーる」さんという方の手によって見事に解決されました。やっぱり「名探偵」はこの世の中に存在しているのかもしれませんね（笑）。以下はその解答の骨子。伏線はP.136の7行目「約二・三九秒後」と、P.322の5行目「約二．四三秒後」。この二つの落下時間の差は、金が船から盗み出される前と後での、同じように落下したにも関わらず、その距離が違っていることを意味しています。つまり、前者はまだ金が盗まれていない（＝金が積まれている）状態のため、後者の状態（金が盗まれた後＝金が積まれていない状態）に比べて沈みが大きく、落下時間が短いというわけであります。パチパチパチ～（拍手）！！明白なのにさりげなくてほとんど気づけない伏線と、その伏線を見事に読みきったみーるさんに完敗・・・もとい、乾杯（笑）！！

該当ページ等	小ネタ	説　　明
P.10　4行目	『テレフォン　悩み相談室』	このたぐいのネタで私が思い浮かぶのは、ラジオの　「全国子ども電話相談室」であります。無着成恭という回答者が有名だったそうな。伝聞形でお察しの通り、私は聞いたことがありません。この存在を知ったのはまたもや江口寿史の『すすめ、パイレーツ』から。私にとっても、このマンガの存在は大きかったような気がします（笑）。
P.16　9行目	高枝バサミ	潜在需要がそそられることで、多くのファンが存在していると思われるテレホンショッピング（通信販売）。そのなかの人気商品。他には「まな板まで切ることが出来る、切れ味鋭い包丁セット。今買うと、もれなくもうワンセットついてくる」というようなパターンも人気が高いもよう。
P.29　5行目	サッチモ・ウィルソン	最初は、サッチモに兄弟がいる設定だったようですが、ページ数の関係でボツになったとのこと。その兄弟の名前は「ニッチモ」だったそうです。まるで「ヤン坊、マー坊」のよう（笑）。
P.34　4行目	「オルボワール！　カマラード！」	ともにフランス語で、オルボワールは「さようなら」、カマラードは「同士・仲間」の意味だそうです。この時、教授はラーメンを口いっぱいほおばって「ふがふが」と返答していた・・・と思うほうに5000点賭けます（笑）。
P.42　1行目	キャスト・パズル	19世紀末頃に、イギリスで生み出された金属で出来たパズル。いわゆる「知恵の輪」みたいなものですが、鍵の形、自転車の形、ABCの文字の形をしたものなどがあって、より遊び心とセンスが感じられるパズルのようであります。
P.50　11行目	黒衣の未亡人	ミステリで無理矢理関連付ければ、コーネル・ウールリッチ（＝ウィリアム・アイリッシュ）のサスペンス『黒衣の花嫁』になるんでしょうが、ここは素直（？）に『銀河鉄道999』『宇宙戦艦ヤマト』などのマンガで有名なマンガ家、松本零士の手になる戦場マンガのうちの一つ、「妖機　黒衣の未亡人」をあげておくことにしておきます（笑）。
P.54　4行目	スーパーマン	アメリカンコミックスから生まれたスーパー・ヒーロー。スーパーマンを作ったのはジェリー・シーゲルとジョー・シャスターという二人だそうです。恐らく原作者に相当する人だと思われますが、詳細は不明（汗）。水色のコスチュームに赤いケープとブーツ。胸には大きな「Ｓ」の文字。髪型はショートでポマードがついているかのよう。変身前のクラーク・ケントという名前もなんだか大スターにふさわしい名前のように思ってしまいます（笑）。
P.63　5行目	サッチモ・ウィルソン	この名前は、ジャズ界の巨匠、ルイ・アームストロングの愛称からつけられたのかなと思っていたんですが違いました（汗）。はやみねさんはこのキャラを最初は双子の兄弟の一人として設定してたらしく、もう一人の名前は「ニッチモ」とつけていたとのこと。そうです。元ネタは「にっちもさっちもいかない」の「にっちも」「さっちも」だったのです（笑）。
P.76　4行目	『YOSHIMOTO』～夫婦漫才ですね	『YOSHIMOTO』は恐らく日本最大手の演芸プロダクションの吉本興業のこと。今の吉本興業で夫婦漫才として名前があがるとしたら宮川大助・花子、太平かつみ・しおりあたりでしょうか。ドツキ漫才でいえば、松竹芸能に（元）夫婦の正司敏江・玲二という最強のコンビがおりますです（笑）。
P.76　9行目	初楼（ういろう）	文字は違いますが、元ネタは名古屋名物の和菓子「ういろう」。このお菓子をアニメＣＭで子供たちに広くしらしめたのが青柳屋というお店。「しろ、くろ、抹茶、あずき（あがり）、コーヒー、ゆず、さくら」という味の種類を並べたフレーズは、節をつけて今でも歌えます（笑）。ちなみに「初楼」のメンバーの名前のほとんどは、この各味の名前を逆さにしたものになっています。一度確認してみてくださいませ。
P.79　6行目	手足に五キロのおもり	普段から手首におもりの入ったリストをつけて、パンチ力を強くすることを知ったのは車田正美のマンガ「リングにかけろ」でした。そこでの名称は「パワー・リスト」。週刊（月刊？）少年ジャンプ裏表紙にのせられていた通販でよく目にした記憶があります（笑）。それにつけても、このマンガほど内容が激的に変動したものを私は知りません。変動する前の世界（ロクさんの減量時のエピソードなど）が好きだっただけに、この道具がきっかけで生まれた技「ブーメラン・フック」に端を発して、それ以降に繰り広げられた空前絶後の必殺技ならびに壮大なバカバトルマッチ現象に、私はとてもついていけませんでした（泣）。
P.90　2行目	4126（よいふろ）	これも記憶にあるのは「4・1・2・6、4・1・2・6、イトウにいくならハトヤ。ハトヤに決めたっ」という伊東温泉ハトヤホテルのコマーシャルのフレーズ。なぜか関西方面でもハトヤホテルのＣＭが流れていました。というか、来客種を考えればこれはいい狙いなのかも？　それにしてもこのＣＭ曲の歌詞があの野坂昭如だとは今の今まで知りませんでした。検索してわかったんですが、なんだかすっごく得した気分です（笑）。
P.106　7行目	フランク・フェラン	フランスはボルドーにあるメドック地区で作られた「セカンド・ワイン」とのこと。若作りだったり出来が今ひとつだったりで、通常の名前でだすにはふさわしくないとされ別ラベルで世にだされるワインのことだそうです。でも、充分美味しいものもあるそうな（笑）。
P.139　12行目	SLUMP（スランプ）	「アイドル・グループ」という説明と、日本語読みの語呂からしてやっぱり日本のスーパー・アイドル・グループの「SMAP（スマップ）」が思い浮かびます。
P.140　4行目	十二本の映画	文脈から想像するに、全ての映画が恐らくパニックものだと思われます。このなかで私が見たことあるのは『タワーリング・インフェルノ』だけで、これは超高層ビルでの火災の恐ろしさと、パニック状態の中で見られる様々な人間模様と勇敢にも火災に立ち向かう人たちの活躍を描いた作品。最後に試される消火アイデアは、結構ミステリでいう「論理のアクロバット」的なものでありました。
P.141　14行目	フィッシュアンドチップス	イギリスを代表する大衆料理。魚のフライとポテトフライにケチャップ・塩・酢などを好みに応じてかけて食べる料理。テイクアウトにしたり、その場でパクついたり、食べ方はいろいろ。
P.143　11行目	「MADISON SQUARE～紺色のバッグを持っている	世代的には今の30半ば～40歳まであたりの人たちにはお馴染みのバッグで、昔、流行に流行りました。私が中学生のころ、クラスに最低5人はこのバッグを持ってたはず（笑）。ただ、個人的には当時からデザイン的にそんなにオシャレなバッグじゃなかったように思ってました（苦笑）。
P.227　6行目	シャトー・ラトゥール	フランスはボルドーにあるポイヤック村での格付けで「第１級」となっているワイン。「力強い」味がするそうですが、それがどういった味なのか、私には想像できません（汗）。
P.228　10行目	如意珠	恐らく中国武術の一種だと思われます。このような技は以前にどこかで眼にしていたように思うのですが、それが小説だったかマンガだったかアニメだったか映画だったか・・・。記憶が定かではありません（爆）。
P.293　13行目	マデイラワイン	ポルトガルはマデイラ島で生産されるワイン。暖めながら熟成させる製法が特徴的だとのことです。
P.310　4行目	クレイジーダンサー	画面の指示に従い、流れてくる曲のテンポにあわせてステップを踏むという、ゲーム感覚で楽しめるトレーニング機器なんでしょうね（笑）。あと、ここにあげられた曲のオリジナル等の情報は調べる気力がありませんでした（汗）。
P.452　3～12行目	「どの出来事も～～にもどってきた	このシチュエーションにこのセリフ。ショートカットが愛らしいオードリー・ヘプバーンの出世作であり、映画のオールタイムベストを日本で選出した時には必ずといっていいほど上位に位置するほど、多くの日本人に愛されている名作映画『ローマの休日』がすぐに思い浮かびました。そしてまた、このあとに続く二人のやりとりにイルマ姫の微笑み、また最後のENDINGの章でみられるエピソードは、映画が大好きなはやみねさん渾身の演出が光り輝いており、『ローマの休日』に勝るとも劣らない出来上がりになっていると思います。