小さな王子

「英語ノチカラ」Home > 「小さな王子」

１

僕が6歳のころ，ジャングルのことを書いた『本当にあったおはなし』という本の中に，すごい絵を見つけた．それは，ボアコンストリクターというウワバミが野獣を飲み込もうとしているところだった．

その本にはこう書いてあった．「このウワバミは，獲物をかまずに丸のみにします．あとはもう動けなくなり，消化するまで6ヵ月間眠り続けます．」

それから僕はジャングルでの冒険のことをいろいろ思いめぐらし，とうとう色鉛筆で初めての絵を書きあげた．僕の最初の絵はこんな風だった．

大人たちにこの傑作を見せて，「こわくない？」と尋ねると，こう言われた．「帽子がこわいって，どうしてかな？」

僕が描いたのは帽子ではなく，ウワバミが象を消化しているところだったので，今度はウワバミの内側を描いた．これなら大人にも理解できるだろう．大人というのはどんなことでも説明が必要だ．第二作はこんな感じになった．