Soar into the Sky..diary

Main Page (All rights are reserved.)
Diary...(including poems,short novels.I'll write them down as I feel..)
　　　　　　　　　　　　～日々の音楽活動や”気づき”を綴ります。～

<<前のページ | 次のページ>>

2016年12月30日（金）

旅立ちの日に
The day of departure.

卒業式の歌で有名な高橋（坂本）浩美さん作曲の「旅立ちの日に」を録音しました。
作・編曲家の山口景子さんの弦楽器用トリオ譜面を
多重録音＋ピアノ音源で演奏しています。

多重録音は、バランスが難しいけれど、勉強になります。
メロディーと伴奏はダイナミクスをはじめ、
きちんと吹き分けることの大切さがわかります。

さて、下記の写真は、この歌が生まれた地、秩父の風景です。
（ロイヤリティーフリーのものを購入しています）

I recorded a new piece "The day of departure".
It is popular among Japanese students as a graduation song.

2016年12月29日（木）

２０１６年も残すところあと僅かです。
自然の中で思うこと。
The last part of 2016 year.

今年は、自然の豊かさ、四季の美しさに触れることができました。
このＨＰに綴った写真を振り返ると桜にはじまり、
そして、今、冬を迎えています。

自然の中は私たちに
大切なことを思い出させてくれるときがあります。

優しさも厳しさも教えてくれます。
それは、私たちも自然の一部なのだと
思い出させてくれるのだと思います。

I am believe thet the nature reminds us what we truly we are.
Thank you for the moment that we live.

2016年12月23日（金）

長瀞八景
The 8 scenaries of Nagatoro area.

最近、お気に入りのスポット
「～長瀞八景～　間瀬峠　陣見山ビューライン」です。
人もあまりこないので、ゆったりとできます。

One of my favorite road which is called "Mase pass Jinmi mountan view line"

中央の川は荒川です。
ここから都内に向けて流れています。
The river is "Ara river" which flows toward Tokyo area.

もうすっかり冬景色です。
The branches trees now symbolizes the winter season.

2016年12月18日（日）

南相馬での「ふれあい復興クリスマスコンサート」
A christmas concert on Minanisoma city in Fukushima pref.

福島県南相馬市で開催された
復興クリスマスコンサートに参加しました。

音楽のクリスマスプレゼントとして、
曲を「プログラム」という袋に詰めて、
音を通して皆様に届けることができました。

素晴らしいひとときをありがとうございました。

We had a shristmas concert in Fukushima.
It was a very wonderful moment with the local people and our members.

福島の空（夕方）
The sky in Fukushima.(early evening)

コンサート会場の「万葉ふれあいセンター」
The building is a community center of Minamisoma city.
The concert was held there.

コンサート前のヒトコマ
Befor the conert.

＜演奏曲目＞

楽器紹介
１．ジングルベル
２．ママがサンタにキスをした
３．３６５日の紙飛行機
４．日本の四季メドレー（山口景子編曲）
５．ガブリエルのオーボエ（山口景子編曲）
６．トリオソナタ　ハ短調（クバンツ作曲）
７．夢をかなえてドラえもん
８．きよしこの夜

楽しいひとときをありがとうございました。
We appreciate the wonderful concert.

2016年12月10日（土）

上野
Ueno

上野にふたたびやってきました。
「ル・ベカール」さんで楽器の調整と来週の南相馬での本番練習です。

楽器は、自分では気づかないところもきちんとみていただけて安心です。

そして、来週の南相馬では音楽の力とともに、
コンサートをみんなで楽しみたいと思います。

Those photos were taken at Ueno Park.

2016年12月4日（日）

夕暮れ
in the early evening

夕方、少し時間があったので、
出かけてみました。
新しい道を発見して、初めての景色に出会えました。

昨日は、新しい木管５重奏の合わせてでした。
ここでも初めての音楽に出会えることを楽しみにしています。

I have just had new opportunites,
sceneries,and music ones..

2016年12月3日（土）

冬の訪れ
beginning of the winter in
country side

浅間山です。もう雪をかぶっています。
Asama mountain covered with snow.

間瀬峠付近にて
around Mase pass.

鹿出現！顔が愛らしいです。
A deer had appearred.
The face is adorable.

まだ晩秋の美しさが残ります。
The last beautiful moment of the Autumn.

「里」という感じですね。
A country side scene.

2016年11月26日（土）

上野～西日暮里～ル・ベカール
Ueno～Nishi Nippori～le Becarre

久しぶりに楽器の調整を兼ねて、
上野界隈に行きました。

I went to around Ueno area and
I brought my instrument to the repair shop "le Becarre"

もう秋も終わりの気配です。
I felt that the autumn is now going to end and soon,will start the winter.

楽器の調整ではいつもお世話になっている
「ル・ベカール」さんへ。
急ぎの対応にも関わらず親切に対応してくださいました。
私の楽器の主治医と思っていす。
ありがとうございます。

東京国立博物館です。
Tokyo national museum

以下、上野公園近辺にて。
Those blow photos were taken around Ueno park in Tokyo.

この趣のある建物は、
国立国会図書館国際子ども図書館です。

国際子ども図書館は世界の絵本などもあり、
とても興味深いところです。
ちなみに、中にはカフェがあって、
結構満足のいくランチなどが食べれます。
穴場的でおすすめです。

National Diet Library International Library of Children's Literature.
I recommend those library.
We can enter the Children's library freely.
And it has a nice cafe which has lunch menus.

秋も終わりの気配です・・。
The autum is now getting the end of the season.

2016年11月20日（日）

みんなの音楽会　at Cafe Ensemble
An music event at a cafe

今日は、ここ８年ほどお世話になっている
駒場東大にある音楽喫茶「カフェアンサンブル」の
イベント『みんなの音楽会』に出演しました。

演奏曲目は、
「ガブリエルのオーボエ」
「ニューシネマパラダイスメドレー」です。
（いずれも山口景子さん編曲）

カフェの隣にある公園では、
銀杏の木が黄色に美しく輝く中、
素敵な音楽に囲まれた一日となりました。

皆様に感謝申し上げます。

We attended a concert at a cafe.
The pieces we played were
"Gabriel's oboe"
"New cinema pradise medley".
They are arranged by Keiko Yamaguchi.
We enjoyed the atomosphere both of
the autumn day and the music.

I appreciate the wonderful day.

2016年11月19日（土）

福島でコンサート
A concert in Fukushima Pref.

来月、福島県南相馬市にて
復興支援コンサートを行います。

２度目の南相馬で、
今回は、オーボエ・クラリネット・ピアノのトリオで参加致します。

We are attending a concert in Fukushima pref.
It is aimed for recovering the area and people.
We hope that our music reaches the people's mind.

2016年11月15日（火）

Orange & Red

2016年11月13日（日）

もみじ
Maple leaves

紅葉の織りなす錦絵
The colored woodblock by the maple leaves

2016年11月12日（土）

見頃
Now,it is good for seeing the autumn leaves

埼玉県秩父地域では、
紅葉が見頃です。

It is good for seeing the autumn leaves in Chichibu area,Saitama Pref.

昨年、レコーディングした
「落ち葉の舞う季節」に似合う時期が近づいてきました。

I think it is also good for listening the piece which we recorded
last year.
It is "The season of dancing leaves"

2016年11月6日（日）

Autumn　秋の写真2

昨日の写真の続きです。
Those photos were taken yesterday.