小保方氏が、きのう(2016年3月31日)公開したHPには、早稲田大学から取り消された「博士号」についてもコメントがある
「訴訟も辞(じ)さない」「他大学へ博士論文を再提出する可能性も」
やっぱり、小保方のお父さん(小保方一夫氏)ってすげー権力あるんだね
「毎日、会員制の高級カントリークラブ(茨城県)でゴルフばっかりやっていた」(俺の独自取材)だけあって手を打つのが早い早い
青山がしっぽを振りまくるわけだw
以下、HPの翻訳
My Ph.D thesis that was reintroduced to Waseda University is still
under advisement with relevant people about lawsuits or readmission to
other universities.
わたしの早稲田大学へ再提出された博士論文は、訴訟するか、他大学へ再承認を求めるか関係者と検討中です。
While it is not clear what decision will be reached, it has been
decided that the public opening of my Ph.D thesis is to be postponed
for this reason.
いかなる決定がなされるか、現段階ではわかりませんが、こういう理由で、私の博士論文の公表を延期することが決まりました。
I apologize in advance for this.
このため、前もって謝罪いたします。