過ぎていくのね 愛の命も
白く輝く雪が やがて溶けるように
はかなく消えた きのうの夢も
あとに残るは ただ冷たい涙ばかり
あなたのいない うつろな夜は
死んだみたいな 心
ひとりぼっちの むなしい朝は
生きることがつらい
過ぎていくのね 恋の月日も
炎は燃えて 白い灰になってしまう
けれど二人は 命のかぎり
忘れはしない 愛し合ったあの幸せ
Voila pendant treize jours
En France on a fait le tour
De desordre et des passions
De la disproportion
De notre temps qui court
Voila pendant treize jours
La France a fait son discours
Sans oublier qu'en chansons
Quel-ques soient les raisons
Cela finit toujours
Un peu comme les lampions
Sur vivant aux reveillons
Peu a peu toutes passions siteignent
Comme les rues s'ennuyaient
Quand le quatorze juillet
Remballait ses bals et ses rengaines
Voila qu'apres treize jours
En France a repris le cours
D'un folklore quotidien
Qu'au fond l'on aime bien
Qui rient au jour le jour
Pourtant pendant treize jours
En France on a fait l'amour
Sans oublier un instant
Que pendant tout ce temps
Les jeux suivainet cours.
