+++ C89 おしながき +++