函館大門前とある (大火の写真と一緒に入っていたもの。大火前) A shopping and amusement district in Hakodate City around in 1930.(Before the big fire introduced next)

正面の遠くに人気の交通巡査がいるらしい 絵葉書に説明がある。