記念切手
Database HOME
革命歌・民謡等
last updated: 2001.7.6

 今日は自由よ 重き鎖につながれて
革命歌「今日は自由よ」

交響曲第11番第3楽章に引用。 (この革命歌の楽譜とCDを探しています。 知っていたら教えて下さい。)



mid
弦楽四重奏曲第8番第2楽章より

mid
自由を渇望するかのようなイントネーション。
弦楽四重奏曲第8番第4楽章より


mid
自由にたいする(あきらめきれない)絶望のように響く。
革命歌「重き鎖につながれて」(別名「偉大な君ねむる」) Замучен тяжелой неволей

弦楽四重奏曲第8番第4楽章に引用。映画「若き親衛隊」にも使われたらしい。(この革命歌の楽譜を探しています。 知っていたら教えて下さい。)


mid

 

英語名

  • Tormented by the lack of freedom
  • Tormented by the weight of bondage you glorify death with honour
  • Tormented by grievous bondage
  • Tormented by heavy captivity
  • Languishing in prison
  • Tortured by great misery
  • Exhausted by the hardship of prison
  • He died in hard slavery

Copyright (C) 2001 kinton, All Rights Reserved.