１９世紀の終わり頃の、パレスチナには数万人のユダヤ人がいたと考えられているが、まだ互いのまとまりといったものはなく、国土全体に分布しているといった感じだった。

　妻を亡くしたベン・イェフダーはそれからすぐに妻の家族、ヨナス一家をパレスチナに呼び寄せた。ベン・イェフダーは、１４歳からヨナス家に引き取られていて、デーナブルグの高等学校にはいるまでの２年間、彼らと生活を共にしてきた。先妻デボラとはその時知り合ったのがきっかけだった。ヨナス一家を呼び寄せたのは他でもない。彼はデボラの妹、ポーラを妻に迎えるつもりだった。周囲は激しく反対した。ポーラがベン・イェフダーよりも１４歳も年下だった事、激しいまでにヘブライ語に執着する彼が、ヘブライ語を全く話せない女性と結婚しようとすること、結核で余命が知れない彼が若い妻を道連れにすること、多くの反対があったが、それでも彼らは結婚した。１９歳のポーラは、幼い頃見た、やせた教養ある青年についていくことを決めた。

　さらに、デボラが生まれて間もなく、彼が一時期新聞を義父ヨナスに任せたときの事、ベン・イェフダーはその新聞の編集を終え、これなら大丈夫といつも通り出版した。当時のオスマン・トルコは言論に対して厳しい検閲をもうけていた。ベン・イェフダーが新聞を書くときも、ユダヤ内部の問題だけ、それを少しでもトルコ政府と関連するようなそぶりがあれば、たとえ批判でなくてもたちまちうちに兵士が押し掛けてくる。海外の問題についても、常に言葉遣いに注意していなければならなかった。その時の新聞は、入植地で頑張るあるユダヤ人一族についての記事だった。ベン・イェフダーが見てもそこには特別おかしな箇所は見受けられなかったが、その新聞の発行の数時間後、エルサレムのアシュケナージーユダヤ人の首長ラビの署名入りで、町に張り紙がされた。この新聞はトルコに対する武装蜂起を呼びかけている、と。その証拠としてヨナスの「我々の力を結集し、前進しよう」と言う一節が挙げられていた。アシュケナージー系のユダヤ人は、正統派の戒律を重んじ、ヘブライ語を神格化していた。それでベン・イェフダーと意見が衝突することがたびたびあったのだ。