-mo'	：〜のために、〜のせいで	原因・理由
-vaD	：〜のために、〜に対して、〜にとって	目的・対象

SuSmo' joqtaH
：風ではためいている。[TKD]
（SuS：風、 joq-taH：はためく-継続）

tarmo' Heghpu' ta'
：皇帝は毒のために死んだ。
（tar：毒、 Hegh-pu'：死ぬ-完了、 ta'：皇帝）

batlhvaD Suv
：名誉のために戦う。
（batlh：名誉、 Suv：戦う）

Qu'vaD lI' De'vam
：この情報は作戦にとって有益です。[TKD]
（Qu'：作戦、任務、 lI'：有益である、 De'-vam：情報-この）

tera'nganvaD HoSghaj romuluS HIq
：地球人にとってロミュラン・エールは強烈です。
（tera'ngan：地球人、 HoSghaj：強力である、 romuluS HIq：ロミュラン・エール）

paq vInob：私は本を与える。
SoHvaD paq vInob：私はあなたに本を与える。
（SoH：あなた、 paq：本、 vI-nob：私は-〜を-与える）

-mo'	：〜するので	原因・理由
-meH	：〜するために、〜することに対して	目的

Heghpu'mo' HoD：船長が死んだので

Heghpu'mo' HoD jIra'
またはjIra' Heghpu'mo' HoD
：船長が死んだので、私が指揮をとる。

jIra'meH：私が指揮をとるために

jIra'meH HoD vIHoHta'
またはHoD vIHoHta' jIra'meH
：私は、指揮をとるために、船長を殺した。

(Hegh-pu'：死ぬ-完了、 HoD：船長、 jI-ra'：私は-指揮をとる、 vI-HoH-ta'：私は-〜を-殺す-達成）

qIpmeH qatlh'a'：撃ち落とすのは難しいか？
（直訳：それは打つには難しいですか？(Is it difficult to hit?)）
（qIp：打つ、たたく、 qatlh-'a'：難しい-疑問）