tera'ngan jIH：私は地球人です。
テらッンガン・ジフ

tlhIngan SoH：あなたはクリンゴン人です。
てぃりンガン・ショフ

romuluSngan ghaH：彼はロミュラン人です。
ろムルシュンガン・ガフ

romuluSngan ghaH je：彼女もロミュラン人です。
ろムルシュンガン・ガフ・ジェ

tlhIngan maH：「我らはクリンゴンだ！」（クリンゴンの常用句）
てぃりンガン・マフ
tlhInganpu' maH：（同上）
てぃりンガンプーッ・マフ

verengan tlhIH：あなたたちはフェレンギ人です。
ヴェれンガン・てぃりフ
verenganpu' tlhIH：（同上）
ヴェれンガンプーッ・てぃりフ

vulqangan chaH：彼らはヴァルカン人です。
ヴルカンガン・チャフ
vulqanganpu' chaH：（同上）
ヴルカンガンプーッ・チャフ

pu'HIch 'oH：それはフェイザー・ガンです。
プーッヒッチュ・ッオフ

yIH bIH：それらはトリブルです。
ユィフ・ビフ
yIHmey bIH：（同上）
ユィフメイ・ビフ

• クリンゴン語で「〜は〜です」と言う場合には、以下の単語を使います。語順はこれらの語を後ろに置きます。

  jIH：私は〜です
  SoH：あなたは〜です
  ghaH：彼・彼女は〜です
  'oH：それは〜です
  maH：私たちは〜です
  tlhIH：あなたたち〜です
  chaH：彼ら〜です
  bIH：それら〜です

• ghaH, chaHは言葉を話す能力のあるものに、'oH, bIHはそれ以外に用います。また、英語の様なheとsheの区別はなく、男にも女にもghaHを使います。

• これらは本来、文法的には代名詞であり、例えばjIHならば「私、私は、私を」というのが本来の意味です。

• 例文中のtlhInganpu', verenganpu', vulqanganpu'の-pu'、yIHmeyの-meyは、複数を示す接尾辞（第２類）です。-pu'は言語能力のあるものに、-meyは言語能力のないものに使います。また、体の部分には-Du'を使います。

  mIn：目（単数）
  ミン
  mInDu'：目（複数）
  ミンドゥーッ

• クリンゴン語では複数の表示は必ずしも必要ではありません。この点は日本語と同じですが、「〜です」という時にはきちんと複数用のmaH, tlhIH, chaH, bIHを使わねばなりません。

• なかには、単数と複数で全く形の違う単語もあります。今のところ以下の三種類が知られています。

  DoS：標的（単数）
  ドウシュ
  ray'：標的（複数）
  らイッ

  cha：魚雷（単数）
  チャー
  peng：魚雷（複数）
  ペン

  vIj：スラスター（姿勢制御ロケット）（単数）
  ヴィジュ
  chuyDaH：スラスター（姿勢制御ロケット）（複数）
  チュィーダフ

• これらは、意味は複数ですが、文法的には単数名詞として扱われます。そして複数を示す接尾辞は付きません。

  ray' 'oH：（複数の）標的です。
  （ray' bIHやray'mey bIHは間違いです。）

• 複数にはちょっと特殊な用法もあります。言葉を話す者の複数には、
  本来は-pu'を付けますが、これに-meyを付けることも可能です。この場合、「そこにいる全ての」というニュアンスが加わります。

  puqpu' tIqem：何人かの子供たちを連れてこい。
  プークプーッ・ティケム
  puqmey tIqem：子供たちをみんな連れてこい。
  プークメイ・ティケム
  （puq：子供、tIqem：〜を連れてこい）

• DoS, cha, vIjに-meyを付けても同じ効果が得られます。但し、ray', peng, chuyDaHには-meyは付けられません。

• 代名詞ではなく名詞を主語にしたい場合には、三人称用の代名詞を使い、主語には接尾辞-'e'（第５類）を付けます。主語は最後に来ます。語順に注意しましょう。

  tera'ngan ghaH HoD'e'：船長は地球人です。
  テらッンガン・ガフ・ホゥドッエッ
  veQDuj 'oH DujlIj'e'：あなたの船はごみ運搬船です。
  ヴェくドゥージュ・ッオフ・ドゥージュリジュッエッ
  gharwI'pu' chaH vubpu''e'：人質は外交官たちです。
  ガるウィップーッ・チャフ・ヴーブプーッエッ
  Sajmey bIH yIHmey'e'：トリブルたちはペットです。
  シャジュメイ・ビフ・ユィフメイッエッ

  【単語】HoD：船長、DujlIj：あなたの船、gharwI'：外交官、vub：人質、Saj：ペット