星のダイス
レディキラー渡辺
気の効いたタイトルを付けています。作品とぴったりと合致しているかといえば疑問ですが、テーマを短く表現できています。千字の中で完結した物語になっているのも、上手いと思いました。
文章の面には疑問があります。「もうすぐ一時間近く経とうとしていた」は曖昧すぎます。「もうすぐ一時間になる」か「もう一時間近く経っていた」とすべきです。「道行く人混みの中へと」も不自然な表現です。「道行く人達の中に」、「人混みの中へ」で良いでしょう。人混みは移動しません。あと全体にすべての動作の主体が人名で書かれていて、直訳の英文を読んでいるようなくどさを感じました。
|