実用英語検定１級試験問題例
（昭和５４年ど試験問題から）

問題１．次の (1) から (5) までの各組の語について、下線部分の発音が他の４語と
　　　異なるものを、１から５までの中から１つずつ選んで、その番号を解答用紙の
　　　それぞれの欄に記入しなさい。
　(1) 1 dismal     2 dispute    3 fantastic   4 comprehensive  5 escape 
  (2) 1 swallow    2 sword      3 swell       4 sweater        5 swift 
  (3) 1 christen   2 anchor     3 chivalry    4 chronicle      5 epoch 
  (4) 1 pulse      2 cuckoo     3 butcher     4 pulley         5 bulletin 
  (5) 1 vague      2 argue      3 plague      4 fatigue        5 intrigue 

問題２．次の (1) から (5) までのそれぞれの語句の意味を、下記の１から８までの
      中から１つずつ選んで、その番号を解答用紙のそれぞれの欄に記入しなさい。
　(1) Quality Control 　　　　(2) Exchange Rate 　　(3) Floating System　　
　(4) Security Council　　　　(5) Protective Tariff 
     ｌ 水貿保全         ２ 品質管理    ３ 為替相場    　４ 安保理事会
     ５ 証券取引委員会   ６ 保護関税　　７ 変動相場制　　８ 景気浮上策

問題３．次の (1) から (5) までのそれぞれの日本文の意味を表わすように、（　　）
　　　の中に入れるのに最も適当な語または句を、１、２、３、４の中から１つずつ
　　　選んで、その番号を解答用紙のそれぞれの欄に記入しなさい。
　(1) ひどいかぜでなんどか授業を休んだので、取り返そうと努カしています。
　　　I missed several classes owing to a bad cold, so I'm trying hard to 
      (   ) the lost time. 
       1 keep up with     2 make up for     3 take back     4 cover up 
　(2) 社会福祉という点では、進歩はまことに遅かった.
      Progress has been very slow indeed, (   ) social welfare is concerned. 
       1 so long as     2 on condition that     3 as far as      4 provided 
  (3) 努カしたけれども、ディックは困難をのりきれなかった。
      (   ) his efforts, Dick couldn't tide over his difficulties. 
       1 For all      2 All but      3 Instead     4 But for 
　(4) 思ったほど人ほ集らなかった。
      There were ( ) peop]e as_ we had expected. 
       1 as few       2 not more     3 nothing as many      4 not as many 
　(5) その対策でも状況ほすこしも好転しないだろう。
      The measure won't make the situation (   ) difficult. 
       1 any the less     2 little      3 no more      4 at all 

問題４．次の英文について、(1) および (2) に答えなさい．
     Major energy transitions always bring profound social change. Now, at 
the twilight of the oil age, we face another energy transition in the 
certain knowledge that it will reshape tomorrow's world. 
     A nuclear-powered world would necessarily be more centralized and 
authoritarian than one based on solar energy. With its inescapable link to 
atomic bombs, the nuclear option presages a grim future. 
     The consequences of turning towards the sun are more inviting. The 
nations of the world now use less than one ten-thousandth as much power as 
the sun provides. Many practical techniques exist to harness this 
rcsource, directly as solar power and indirectly in wind power, water 
power, and biological sources. A civilization built around the efficient 
use of solar power is appealing in its stark contrast to a world of 
nuclear garrison states. Scarce resources would be conserved, pollution 
decreased, and elployment spurred. Decentralized facilities would lead to 
more local control. Equity would be increased, within and among nations. 
     Granted the awesome power of vested interests and inert bureau-
cracies, a safe, sustainable future is certainly not assured. But such a 
future appears well worth fighting for. 

(1) What would be the effects of the efficient use of solar power on the 
   nations of the world ?   Answer in English. 
(2) Translate the underlined part into Japanese. 

問題５　次の文章の内容を、30〜50 語の範囲内で、解答用紙の指定の欄に英語で書
　　　きなさい。ただし、句読点は語として数えません。

　　こんにち、日本美と呼ぱれているものは、とかく外国人の目でとらえられ、論評
　されるもの、つまり外国からの判断が基調になる傾向がある．また一方では、日本
　人のなかの教養のあるエリートだけが理解し味わいとるものだというぷうに、狭く
　限定され、わくづけされてもいる。その結果、現実に生きているピープルの心から
　は、むしろ離れてしまっていると言ってもよいのではないか。