次の子音字は、アルファベットの読み方に従って、ローマ字読みの音が変わります。
J (ヨト→
ヤ行)
ja, ju, je, jo (ヤ、ユ、イェ、ヨ)
V (ファオ→
ファ行)
va, vi, vu, ve, vo (ファ、フィ、フ、フェ、フォ)
W (ヴェー→
ヴァ行)
wa, wi, wu, we, wo (ヴァ、ヴィ、ヴ、ヴェ、ヴォ)
Z (ツェト→
ツァ行)
za, zi, zu, ze, zo (ツァ、ツィ、ツ、ツェ、ツォ)
例:
Japan,
Jodel,
jung,
viel, Moti
v (アクセントうしろ),
vier, akt
iv (アクセントうしろ),
Volks
wagen,
Wien,
Wein,
wählen,
wohnen,
Zimmer,
zeigen, seuf
zen, Tan
z聞いてみる:
Sは母音の前にあれば、ザ行です
sa, si, su, se, so (ザ、ズィ、ズ、ゼ、ゾ)
それ以外の場合に濁ることはありません。
例:
Sieg,
suchen,
Sohn,
Söhne,
so, er
st, i
st, e
s, wa
s, Kino
s, Auto
s聞いてみる:
次の子音字は、音節末にあると、
澄んだ音になります。
---b ブ(濁点)→ プ(半濁点)
---d ド → ト
---g グ → ク
音節末とは次のようなことです。
1)語の最後 San
d 「砂」
2)合成名詞の前の語の最後 Sand + Uhr --> San
duhr 「砂時計」
3)子音から始まる語尾や接尾辞が続くとき lie
bst
例: o
b, a
b, a
bfahren, Kor
b, lie
b, lie
blich, Lie
bhaber, Han
d, Han
duhr, Lan
d, Lan
dschaft, Zu
g, Sonnta
g, sa
gt, sa
gst (比較: Tage ターゲ, liebe リーベ)
聞いてみる: