13-4 再帰動詞の基本的な使い方

再帰動詞は、普通4格の再帰代名詞を取るので、辞書などでただ sich とだけ書いてあれば4格のことですが、ここでは確認のために sich4 とします。

sich4 setzen 「座る」(他動詞で「座らせる」)

Ich auf den Stuhl.
「私はその椅子の上に座る」

Du auf den Stuhl. 「きみは・・・」
Er auf den Stuhl. 「彼は・・・」
Sie auf den Stuhl. 「彼女は・・・」

Wir auf den Stuhl. 「私たちは・・・」
Ihr auf den Stuhl. 「きみたちは・・・」
Sie auf den Stuhl. 「彼らは・・・」

Sie auf den Stuhl. 「あなた[方]は・・・」

Er auf den Stuhl. 「彼は別人の彼をその椅子に座らせる」
Sie auf den Stuhl. 「彼女は別人の彼女をその椅子に座らせる」

für--- sich4 interessieren 「~に興味がある」

Ich sehr Musik. 「私は・・・」
「私は音楽にとても興味がある」

Du sehr Musik. 「きみは・・・」
Er sehr Musik. 「彼は・・・」
Sie sehr Musik. 「彼女は・・・」

Wir sehr Musik. 「私たちは・・・」
Ihr sehr Musik.「きみたちは・・・」
Sie sehr Musik. 「彼らは・・・」

Sie sehr Musik. 「あなた[方]は・・・」


3格の再帰代名詞を取る再帰動詞は、他に4格の目的語がある時などに使われます。「自分自身のために」などの意味になることが多いです。

sich3 die Hände waschen (waschen は fahren 型不規則) 「自分の手を洗う」

Ich die Hände. 「私は・・・」
「私は手を洗う」

Du die Hände. 「きみは・・・」
Er die Hände. 「彼は・・・」
Sie die Hände. 「彼女は・・・」

Wir die Hände. 「私たちは・・・」
Ihr die Hände. 「きみたちは・・・」
Sie die Hände. 「彼らは・・・」

Sie die Hände. 「あなた[方]は・・・」