（読者の意見） 三国人という呼称が出てきた経緯はおそらく日本の敗戦後に 米軍（連合軍でしたが実質的には米軍が主流でした）占領中である 年代に当事者の日米で第一国と第二国となり、それ以外の在日外国人 が第三国人ということなのでしょう。 したがって特に差別用語とは思いません。ただ石原都知事が不法滞在 の在日外国人を第三国人と呼んだのは表現が不適当で、米軍の占領が 終わった現在ではそもまま「不法滞在の在日外国人」と呼ぶべき だったと思います． ついでに石原都知事の「シナ」という中国の呼称ですが、私は これが正しいというか適当な呼称だと思います． 中国とは「中華人民共和国」（そのまえは中華民国）の最初と最後 の漢字を取って作った略称ですが、中華とは「（世界の）真中にある 華やかな」という意味なので「一般名詞」であっても漢民族の国の 「固有名詞」ではありません。ちょうどソビエトが「議会」という 一般名詞であったのと同じです。 では現在で漢民族の国を表す固有名詞はやはりシナ（支那）が適当 だとおもいます。因みに英語のＣＨＩＮＡとは支那の英語読みなの ですがそれなら別称ではないでしょうか。また英語のＣＨＩＮＡに 対応した日本語としてはやはり支那ではないでしょうか。 差別語や別称というのは時代で変化しますし本来の意味や使われ方 を乖離して俗称となり差別感をもたらします。たとえば４０年前の 米国ではMade in Japanとは語意は日本製ですが粗悪品という別称と してつかわれていました。今ではどうでしょうか。三国人やシナと いうのもMade in Japan同じで、たとえ戦中や終戦直後に蔑称でつか っていたグループがあっても、現代では同じ語感があるとは思えま せん。 原田 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− （Ｆのコメント） 三国人は戦後の用法が抜けているように思いますが。基本的に賛成 です。 シナの話は、以前話題になっている。在日の馬さんからクレームが出て います。下記のコラムです。 http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/111225.htm ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ (読者からの意見） フランスの時事ニュース、文化情報などを伝える月刊ウェブ・マガジン http://www.technofrance.org/ より題名は私が付けました 「尊敬されない国ー日本、無視される都知事ー石原」 ５ フランスで「石原発言」がニュースにならないわけ 数々の舌禍事件で国際的にも有名なはずの石原慎太郎・現東京都知事 の最新の発言、これがフランスでどう捉えられているかと思いきや、 まるで報じられていない様子である。 ヤフー・フランスに掲載されているAFP通信の長文記事が、もしかする と唯一のマスコミ報道かもしれない。 「何かと話題を集めるポピュリスト（大衆迎合主義者）である東京都 知事が、在日外国人について、震災が起きたら日本人を攻撃しかねな い、と潜在的な暴徒であるかのように語り、すさまじい反響を招いた」 という書き出しで記事は始まる。そして、「サンゴクジン」という 差別語を使用した点を、「不法入国者」の意味で用いたという知事の 弁明と合わせて報じている。 こうした事件の記述に続き、銀行課税などの石原氏の政策を紹介し た後、記事は彼が外国人を危険視し、「国家にとっての軍隊の意味を 国民、都民にしっかり示してほしい」と自衛隊員に向かって述べたこ とも取り上げている。 冒頭の書き出しにもあるように、フランスで石原慎太郎が報じられ る時は「ポピュリスト」「ナショナリスト」、ひいては「極右」とい う形容詞が冠されるのが常道になっている。都知事になる前の石原は 、何よりも『「NO」と言える日本』の共著者として知られていた。 都知事に選出された際は主要各紙で報じられ、見出しには「ナショナ リスト」（リベラシオン紙）、「タカ 派」（ル・モンド紙、フィガロ 紙）、「ムッシュー・ノン」（ユマニテ紙）の文字が踊った。折りし もNATOの対セルビア空爆が続いていた一年前、ル・モンドは彼を セルビアのミロシェヴィッチと同列に論じ、リベは彼の勝利の一因を 世界的な反米潮流の拡大に見た。 それが今回は、一見すると不思議なほど黙殺されている。だが、 不思議なことはないのかもしれない。彼がミロシェヴィッチ、あるい はル＝ペンやハイダーの同類と見られているのであれば、いわば何の 意外性もない発言でしかない。そして東京都は現在、国際的な存在感 を失っている日本の地方自治体にすぎないのだから。 陳玲 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− （Ｆのコメント） 日本人が、石原東京知事に６０％以上支持が集まったことを、分析 する必要があったと思うが、この分析がないと、今後の周辺諸国との 関係が、見えなくなる。 中国や北朝鮮が日本を脅し続けると、日本人は本当に怒り出す 可能性がある。もう日本脅しや、反日本的対応を止めるべきだと 周辺国は考えるべきだと思うが。友好的な日中関係が必要です。 日本の片務的友好関係はムリでしょう。 この反日対応を止めた韓国との関係は、非常によくなっている。 このような対応をする必要が、中国・北朝鮮にもあるように感じるが。