No2であった張成沢氏を「国家転覆」で死刑し、即日執行した。 張氏は金正恩第１書記の義理の叔父で、「後見人」として金第１書 記を支えた実力者だった。北朝鮮指導者が親類を粛清することは、 これまでもあったが、処刑に踏み切るのは異例だ。 ということは、金正恩第１書記は、張成沢氏を強く嫌っていたこと がわかる。経済関係を握っていた張成沢氏は、金正恩第１書記の経 済的に無価値なスキー場など観光・娯楽施設の建設に批判的であり 、ミサイル発射や核実験など反中国的な行動にも苦々しく思ってい た。これらの文句を周辺か直接的に言ったのであろう。 「反党・反革命分子の張成沢一味は敵対勢力の反共和国（反北朝鮮 ）策動に便乗した逆賊集団」と断定し、対中国境貿易当局者を多数 処刑したようである。このため、張成沢氏の直属部下である副首相 ２名が中国に亡命したようである。 このため、中国との貿易ができなくなり、日用品などを中国に依存 しているので、国内輸出品の輸出ができないことで経済的な困難に なり、それから脱出するため、北朝鮮は数カ月前から中国に大量の 金を売却しているようだ。 経済的な合理性を無くした北朝鮮は、軍中心の体制になる。張成沢 氏は軍の経済的な特権を奪ったが、それも戻り、中国との関係も疎 遠になる可能性がある。金がなくなり、日本の拉致被害者を金で売 り払う可能性もある。 中国は瀋陽軍区の約１個師団の解放軍兵士を訓練の名目で、中朝国 境近くの長白山（朝鮮名・白頭山）地域に移動した。北朝鮮有事に 備えるための配備の可能性もある。 もう１つ、山東半島でも２万人の海空軍を含む軍事演習を行ってい るので、中国が本格的な金正恩第１書記の排除を行う可能性もある。 日本は、拉致被害者返還の可能性が出るので、金正恩第１書記の周 辺に、アントニオ猪木参議院議員や引田天功などと外務省職員を派 遣して、拉致被害者を買い取る交渉をすることである。 もしかすると、北朝鮮の資源を狙って、ロシアと中国が北朝鮮国内 で暗闘する可能性もあり、クーデターなどという可能性も否定でき ない。 金正恩第１書記は、国民や幹部たちの心を得ていないので、面白く 思っていない人が多くいる。それに外部勢力が入り込む隙がある。 日本は拉致被害者の返還だけなので、早くしないと、混乱に巻き揉 まれる可能性がある。北朝鮮にコネがあるアントニオ猪木参議院議 員が重要になってきたように思うが。 さあ、どうなりますか？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 張成沢氏を死刑＝「国家転覆」で即日執行−北朝鮮 【ソウル時事】１３日の朝鮮中央通信によると、北朝鮮は１２日 、粛清された張成沢氏に対する特別軍事裁判を開き、「国家転覆陰 謀行為」に関する憲法違反により死刑判決を下し、刑を即日執行し た。北朝鮮が張氏の解任に続き、処刑に踏み切ったことで、今後も 張氏に近い勢力の粛清を強く押し進める可能性が高まった。 張氏は金正恩第１書記の義理の叔父で、「後見人」として金第１ 書記を支えた実力者だった。北朝鮮指導者が親類を粛清することは これまでもあったが、処刑に踏み切るのは異例だ。 同通信は「起訴された張成沢のすべての犯行は１００％立証され 、被告は全面的に認めた」とし、「裁判所は張成沢がわが共和国の 人民主権を覆す目的で敢行した国家転覆の陰謀行為が憲法６０条に 該当する犯罪になると確証を得た」と伝えた。 また、「（張氏は）革命の代がかわる歴史的転換の時期に、つい に時が来たと本性を現し始めた。指導の継承問題を妨害し、大逆罪 を犯した」と非難した。（2013/12/13-08:49） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北朝鮮国内で金正恩第1書記の呼び方に変化が＝「最高指導者」に代 わる呼称とは―韓国メディア Record China 12月12日(木)19時50分配信 2013年12月11日、韓国・中央日報は、北朝鮮の官製メディアが最近 報じた映像や写真などの資料を分析した結果、北朝鮮内部での金正 恩（キム・ジョンウン）第1書記の呼称に変化があることがわかった と報じた。国際在線が伝えた。 報道によると、金第1書記の以前の呼称は「敬愛する金正恩元首」ま たは「最高指導者」だったが、最近は「偉大なる指導者」に変化し ているという。 中央日報は、北朝鮮・労働新聞が6日に掲載した写真を列挙。写真に は、朝鮮全国建設部門幹部大会の出席者が平壌駅に到着した時の様 子が写されており、背後の横断幕には「偉大なる指導者、金正恩同 志万歳！」と書かれていた。また8日の朝鮮労働党政治局拡大会議の 会場にも「党と人民の偉大なる指導者、金正恩同志万歳！」とのス ローガンが掲げられていた。（翻訳・編集/北田） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 貿易当局者、多数処刑か＝張氏失脚で北朝鮮−香港紙 【香港時事】中国系香港紙・文匯報は１２日、北朝鮮と接する中 国遼寧省丹東市で、北朝鮮で粛清された張成沢氏と関係がある同国 の対中国境貿易当局者が多数処刑されたとの説が流れていると報じ た。 この説は国境貿易業者の話として伝えられている。北朝鮮側では 国境貿易のほとんどに当局者が関与しているという。 （2013/12/12-15:24） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 韓国 北朝鮮との境界線の早期警報システム強化へ 12.12.2013, 11:19VOR 韓国政府は１２日、黄海の北朝鮮との境界線に近い島々に、早期 警報システムを新たに配置する。聯合ニュースが伝えた。 聯合ニュースの情報によると、韓国政府は同プロジェクトに７億 ４０００万ウォン（７０万ドル超）を拠出し、北朝鮮側から脅威を 受けた場合、遠隔地域に住む国民の安全確保に努める。 韓国の行政安全部によると、追加配備される早期警報システムは 、ペンニョンド、テチョンド、 ソチョンド、ヨンピョンド、ウドの 北朝鮮との境界線に近い５つの島の２５ヶ所に配置される予定。 リア･ノーヴォスチ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北朝鮮、ナンバー2失脚で経済崩壊の危機＝祖父に背き「金」を大量 に売却―韓国メディア Record China 12月12日(木)10時27分配信 2013年12月11日、韓国・聯合ニュースによると、国内の経済的な困 難から脱出するため、北朝鮮は数カ月前から中国に大量の金を売却 している。中国メディア各社が伝えた。 同報道では関係筋の情報として、「北朝鮮を建国した金日成はかつ て、国家の金は永遠に売り渡してはいけないと指示している。にも かかわらず、北朝鮮は同氏が定めた規定に背いている。これは北朝 鮮が経済崩壊の危機に面している可能性を示唆している」と伝えた。 北朝鮮の金の売却は、金正恩（キム・ジョンウン）第1書記が実権を 握った2011年以来初めてのこと。韓国政府のデータによると、北朝 鮮には2000トンの金が備蓄されており、少なくとも80億ドル （約8200億円）の価値がある。 このほか、金第1書記の叔父である張成沢（チャン・ソンテク）氏が 北朝鮮の対外との経済を全てコントロールしていたため、同氏の失 脚により北朝鮮が経済的危機に見舞われていると指摘する情報もあ る。 さらに、韓国・聯合ニュースによると「北朝鮮の経済崩壊は韓国と の経済協力を後押しする。そうなれば、朝鮮半島の軍事摩擦は緩和 されるだろう」と専門家は見ている。（翻訳・編集/内山） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 貿易、核問題、地方交流事業…北の窓口不在に困惑する中国 2013.12.12 00:55 sankei 【北京＝矢板明夫】北朝鮮で国防副委員長など全役職を解任され た張成沢（チャン・ソンテク）氏は対中交渉の中心的役割を果たし てきた人物だけに、中国の対北朝鮮関係者らは大きな衝撃を受けて いる。失脚に伴う側近の粛清のためか多くの北朝鮮の対中関係者と の連絡が付かなくなっているほか、中朝貿易の一部が中断し、急遽 （きゅうきょ）延期となった地方政府間の交流事業もあるという。 中国の外交関係者は「両国間のパイプは一夜にして切れてしまった 感じだ」と語った。 北朝鮮の主要指導者の中でも、張氏は最も親中的といわれる。 ２０１０年６月に国防副委員長に選出されて以降、確認されただけ で５回訪中。習近平指導部では、序列３位の張徳江氏と６位の王岐 山氏との太いつながりを持つとされる。 北京の外交筋の間では、張氏の側近とされる池在竜駐中国大使が 近く本国に召還されるとの噂が出回っている。中国外務省関係者は 「張氏の失脚は私たちにとって寝耳に水だ。必死になって情報収集 をしているが、今の北朝鮮大使館から何の情報もとれない。機能し ていないのかもしれない」と話している。 吉林省の中朝国境からの情報によると、張氏失脚の噂が出はじめ た今月４日頃、瀋陽軍区の約１個師団の解放軍兵士が訓練の名目で 、中朝国境近くの長白山（朝鮮名・白頭山）地域に移動した。北朝 鮮有事に備えるための配備の可能性もある。 張氏失脚が今後の中朝関係に与える影響について、中国の外交関 係者は「大きく後退する」とみている。後任の担当者との信頼関係 構築に時間がかかることはもとより、北朝鮮当局が今回発表した張 氏の罪状に「国の貴重な資源を安値で売ってしまう売国行為」とあ るからだ。鉄鉱石などを中国に輸出したことを指すとみられ、中朝 関係への影響を指摘する声もある。 その一方で、著名な朝鮮問題専門家で、延辺大学の姜竜範教授は 「今の国際情勢の中で、中朝両国は付き合っていかなければならな い状況にあるから、張氏の失脚事件が中朝関係に与える影響は一時 的なものだ」と指摘している。 姜氏は金正恩第１書記に権力が集中したとみており、「金氏以外 では党内最大の実力者を倒したことで、金氏の力が強化された。中 国にとり今後の交渉がやりやすくなり、北朝鮮が核問題で大きく譲 歩する可能性が出てきた」との見方を示した。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北朝鮮 レアメタルの世界最大埋蔵が発見 11.12.2013, 12:30VOR 北朝鮮のSRE Minerals社は、世界最大のレアメタル鉱床を発見し た。ピョンヤンから北西に150キロの地点にあるチョンジュ鉱床は、 数兆ドルの価値があると試算されている。 専門家らの試算によれば、鉱物の埋蔵量は60億トンで、レアメタ ルはそのうちの2億1620万トン。 SRE Minerals は北朝鮮の Korea National Resources Trading Coporation との間で合意を締結し、Pacific Century Rare Earth Mineral Limited を立ち上げる。この合弁企業は25年間の開発権を 獲得し、さらに25年間の延長の可能性もある。SRE Minerals は、レ アメタル加工のための工場建設の権利を受けている。 SOBINF ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 北の社説「正恩独裁」移行を明言 韓国大統領、呼び捨て非難「金 正恩は恐怖政治」 2013.12.10 23:35 sankei［北朝鮮］ 【ソウル＝名村隆寛】北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、労働新聞は１０ 日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の叔父、張成沢（チャン ・ソンテク）氏を国防副委員長など全役職から解任した政治局拡大 会議（８日）についての社説を１面に掲載、「金正恩同志を中心と する党の組織思想的統一を一層強化していく上で重要な意義を持つ 」と強調した。さらに、粛清を機に「唯一指導体系を確立すべきだ 」とも主張、事実上の“金正恩独裁体制”への移行を明言した。金 日成（イルソン）主席死去（１９９４年）後にみられた強硬論調と 似ている。 一方、韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領は１０日の閣議で、張 氏失脚について「北朝鮮は現在、金正恩の権力強化のため大規模な 粛清を加えつつ、恐怖政治を行っている」と、金第１書記を呼び捨 てで非難した。 ラヂオプレス（ＲＰ）などが伝えた社説は「反党・反革命分子の 張成沢一味は敵対勢力の反共和国（反北朝鮮）策動に便乗した逆賊 集団」と断定。「国の経済事業と人民生活向上に莫大（ばくだい） な支障を与えた」などと非難した。 北朝鮮ではスキー場など観光・娯楽施設の建設が金第１書記の“ 指導”で計画され、非生産的な事業に張氏は難色を示していたとさ れる。採算性や現実性を無視した経済政策を進める金第１書記を張 氏が「おいっ子扱い」したことに金第１書記が強い不満を持ってい たとの情報もある。 張氏については、処刑や追放などの説が飛び交っている。脱北者 が運営する韓国の「自由北韓放送」は９日、「張氏は５日に処刑さ れた」とし、連行時の写真を「周辺の人物の視線が張氏に合ってい ない」などとして「合成写真」だと指摘した。ただ、韓国政府当局 者は処刑説を否定している。聯合ニュースは統一省関係者の見方と して「少なくとも政治犯収容所への送致」の可能性を伝えた。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 張成沢氏失脚で「大人の監督」弱まる 元米高官「どこに向かうか 分からない」 2013.12.10 11:02 ［米国］ ブッシュ前米政権で米朝交渉を率いたヒル元国務次官補は９日放 映の米ＣＮＮテレビのインタビューで、北朝鮮の張成沢国防副委員 長の失脚について「（若い金正恩第１書記に対し）大人による監督 がさらに行き届かなくなる」と指摘、北朝鮮情勢がより不透明にな ったとの認識を示した。 張氏更迭は金第１書記が自らの権力を誇示するためだと分析。体 制のまとめ役だった張氏がいなくなったことは「大きな変化だ。ど こに向かうか分からない」と述べた。 同時に、金第１書記について「改革者ではないのははっきりして いる」と語り、核・ミサイルを放棄するとは考えにくいとの考えを 示した。（共同）