3658.国連安保理で哨戒艦沈没問題審議



国連安保理に天安沈没事件が審理される段階にある。この動向。
                  Fより
6月4日、ロシアのラブロフ外相と中国の胡主席は、北京出の会談後
「露中両国は、南北朝鮮の全面対決を許さないよう、あらゆる努力
を傾ける事で意見の一致を見た」というように、朝鮮戦争になる可
能性もあり、国連安保理での審議に慎重な姿勢を取ることを確認し
た。

平行して、ロシアは4人の軍事専門家からなる独自の調査団を7日
まで韓国に派遣したが、韓国の調査結果に納得しなかったようだ。
そして、原因についての最終的な結論は1ケ月程度必要であるとい
う。また、中国の党校教授が哨戒艦沈没国際調査チームの参加を断
っていたことが明らかになっている。

この中ロの動向で6月3日時点では、韓米両国が7−11日に黄海で
実施する予定だった連合海軍訓練が突然、縮小・延期された。また
、この訓練には米第7艦隊所属の航空母艦が参加する計画だったが
、米国防総省側は空母を派遣する計画がない、とした。中国の黄海
での演習に反発を考慮したようである。また、ロシアも日本海で演
習をするが、6月下旬から7月初めである。これに合わせるようでも
ある。

この中で、国連安全保障理事会の議長国メキシコは6月7日、安保
理メンバー国と韓国から個別に意見を聴くなど非公式に協議を始め
た。

国連審議に当たって、韓国外交通商部の千英宇次官は、対北朝鮮制
裁はすでに多国間・2国間レベルで行われているため、北朝鮮によ
る韓国哨戒艦撃沈に対する安保理の追加制裁決議は実益がないと、
中国とロシアの慎重姿勢と韓国国民の戦争忌避の世論から対決姿勢
をトーンダウンし始めた。

その後、千英宇次官は中国説得工作をしたが、9日、「更に協議し
なければならない部分も残っている」と語った。国連安保理で北朝
鮮を非難する決議を求めたい韓国に対し、中国は慎重な姿勢を崩さ
なかったようである。 

国連安全保障理事会に対して、北朝鮮は韓国が哨戒艦沈没事件を北
朝鮮の魚雷攻撃が原因だと結論付けたことをめぐり、韓国側の主張
を否定する書簡を送り、米国主導の陰謀だと訴えた。その上で、安
保理で議論することになれば、「朝鮮半島の平和と安定に重大な結
果をもたらしかねない」と警告した。

韓米合同軍事演習「キーリゾルブ」が3月25、26の両日、泰安
半島に近い黄海上で実施されていた。26日は天安沈没日であり、
直前まで演習をしていたし、当初の演習日程は28日までだったが
、沈没事件のため中断された。

そして、海軍第2艦隊司令部が3月26日の事件発生直後、天安か
ら「魚雷攻撃を受けた」との報告を受けたにもかかわらず、合同参
謀本部など上級機関への報告を怠っていたことが新たに判明した。
これに対して、韓国監査院は国防省に、軍と国防省の幹部計25人
に対し、懲戒などの処分を下すよう勧告した。

この監査院の報告で国防部金泰栄長官は11日、辞任した。「軍刑
法で扱うほどの過ちはなかったと承知している」と述べた。

米国務省は10日で、韓国哨戒艦沈没事件への中国の対応に失望し
ているかと問われ「もちろんだ」と強調、慎重姿勢を崩さない中国
に対し失望感をあらわにした。同じ日に、ガイトナー米財務長官は
市場価値を反映した人民元制度は「米国や世界経済にとって極めて
重要で中国自身の利益にもなる」と述べ早期実現を促した。中国に
遠慮していたが、中国が協力しないのなら、米国も遠慮しないとい
うことのようである。

国連安全保障理事会の全15カ国による協議が来週14日から始ま
る見通しになった。中ロは消極姿勢であり、議長声明程度でも難し
いことになりそうである。

これに合わせて、米軍は朝鮮戦争になったときの体制を組んでいる。
嘉手納基地にRC135(通称 コブラボール)、F22を12機
派遣してきた。また、巡航ミサイル「トマホーク」を154発搭載
した「原潜オハイオ」(1万6764トン)が10日、沖縄ホワイ
トビーチに寄港して、黄海に出動するのでしょうね??

さあ、どうなりますか??

参考資料:
3652.韓国国民、選挙で戦争拒否
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220606.htm
3644.第2次朝鮮戦争への準備
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220530.htm
3637.北朝鮮と韓国の立場逆転へ
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220522.htm
3619.「天安」沈没原因と今後
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220502.htm
3606.朝鮮戦争回避に向けた行動
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220418.htm
3605.第2次朝鮮戦争勃発か??
http://www.asahi-net.or.jp/~vb7y-td/220417.htm
==============================
@kamiura_jp巡航ミサイル「トマホーク」を154発搭載した「原潜
オハイオ」(1万6764トン)が10日午前10時6分頃、沖縄
ホワイトビーチに寄港。同55分出港。北朝鮮の崩壊に備えた「作
戦計画 5029」の作戦行動と推測される。日本海側で待機する
のではないか。大型すぎて東シナ海や黄海は浅すぎる。 
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
@kamiura_jp8日からの米韓両軍の合同対潜訓練が延期になり、韓国
の対北宣伝放送(スピーカー・心理戦)も延期されている。韓国、
米国は哨戒艦撃「天安」への魚雷攻撃後、対北朝鮮との軍事緊張を
高めない配慮を強く感じる。もう北朝鮮の死期が近いと判断したた
めか。中国も北朝鮮と露骨に距離を取り始めた。 
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
@kamiura_jp昨日(5日)の14時47分、嘉手納基地に弾道ミサイ
ル観測機のRC135(通称 コブラボール)が飛来した。米ネプ
ラスカ州オファット空軍基地所属。北朝鮮のテポドン発射時には、
いつも嘉手納に顔を見せる弾道ミサイル観測機だ。今回の飛来目的
や駐留期間は不明という。北に何かの兆候があるのか。 
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
@kamiura_jp昨日、嘉手納に4機のF22が飛来した。これで8機。
さらに明日以降にも4機が到着する。合計12機で10月まで配備
される。これは北朝鮮情勢の緊張を受けた措置。今回の配備にグア
ムのF22に含まれていない。グアムも朝鮮有事に向けた配置が行
われている。朝鮮半島有事に在沖海兵隊の動きは無し。 
==============================
哨戒艦沈没、安保理が14日から協議の見通し
2010年6月11日16時37分

 【ニューヨーク=丹内敦子】韓国哨戒艦の沈没事件をめぐり、国
連安全保障理事会の全15カ国による協議が来週、始まる見通しに
なった。今月の安保理議長国であるメキシコのヘラー大使は10日
、国連本部で「来週は、この件に関する適切な対応を検討するプロ
セスを進められるだろう」と述べた。 

 「北朝鮮製の魚雷による沈没」と結論づけた韓国の軍民合同調査
団の調査結果を安保理のメンバー国に説明するため、調査団の共同
議長らがすでにニューヨーク入りしている。複数の安保理筋による
と、調査結果の説明は安保理の記録に残らない「非公式な相互対話
」という形式で、14日にも行われる可能性が高いという。場所も
安保理が通常使用する部屋とは別になる見通しだ。 

 この事件を安保理で取り扱うことについて中国とロシアは消極的
と見られており、どのような形式で調査結果の説明を受けるのかな
どを関係国で協議していた。 
==============================
国防部長官が辞表提出、「すべての責任負う」

【ソウル11日聯合ニュース】国防部の金泰栄(キム・テヨン)長官
は11日、北朝鮮による海軍哨戒艦「天安」撃沈事件をめぐる引責
問題と関連し、「軍刑法で扱うほどの過ちはなかったと承知してい
る」と述べた。
 国会「天安」沈没事件真相調査特別委員会で述べたもの。監査院
による監査結果発表と関連し、軍の失策の部分はあるが、軍刑法で
処罰できるようなものはひとつもないと考えていると強調した。

 これに先立ち、監査院の金滉植(キム・ファンシク)院長は、事
件に関連し懲戒の対象者は25人、このうち12人は刑事責任の素
地があると述べている。金長官の発言は、これに異議を唱えたもの
と受け止められ、今後、軍懲戒をめぐる論争が予想される。

 金長官はまた、北朝鮮潜水艇による攻撃の可能性について、昨年
11月10日の大青海戦(黄海上での南北銃撃戦)後、合同参謀会
議議長との討議で北朝鮮について3つの可能性が示されたが、潜水
艦による攻撃の可能性はこのうち最も優先順位が低かったと説明し
た。その上で、北朝鮮が潜水艦を韓国側に侵透させるため運営した
ことはあったが、韓国艦艇を攻撃したことは1度もなく、「われわ
れも思考の枠を壊すことができなかった」と認めた。
==============================
米、中国の姿勢に失望感 哨戒艦沈没事件への対応で
2010.6.11 10:52
 米国務省のクローリー次官補(広報担当)は10日の定例記者会
見で、韓国哨戒艦沈没事件への中国の対応に失望しているかと問わ
れ「もちろんだ」と強調、慎重姿勢を崩さない中国に対し失望感を
あらわにした。

 クローリー氏は、国連安全保障理事会での協議が数日中に始まる
との認識を示した上で「国際社会がとても強いメッセージを北朝鮮
に送るべきだ。中国は、調査で判明したことを正確に理解する機会
を得るだろう」と指摘、中国に対し米国などと同調し北朝鮮に厳し
い対応を取るよう求めた。

 また「われわれは調査結果を断固として支持している」と強調、
「特に6カ国協議のプロセスにかかわる国々が、北朝鮮にこうした
行動は許し難いと分からせることが必要だ」と述べた。(共同)
==============================
ガイトナー米財務長官:人民元改革の早期実現促す
 【ワシントン共同】ガイトナー米財務長官は10日、上院財政委
員会で米中関係について証言した。市場価値を反映した人民元制度
は「米国や世界経済にとって極めて重要で中国自身の利益にもなる
」と述べ「中国の胡錦濤主席は人民元改革を約束すると明言した」
と強調、早期実現を促した。米議会では人民元が過小評価されてい
るとの不満が強く、制裁法案も用意している。
==============================
韓国哨戒艦、沈没直前に「魚雷受けた」と報告

 【ソウル=仲川高志】韓国監査院は10日、海軍哨戒艦「天安」
沈没事件に関する監査の中間結果を発表した。海軍第2艦隊司令部
が3月26日の事件発生直後、天安から「魚雷攻撃を受けた」との
報告を受けたにもかかわらず、合同参謀本部など上級機関への報告
を怠っていたことが新たに判明。

監査院は国防省に、陸海空軍の作戦を統制する合同参謀本部トップ
の李相宜議長ら、軍と国防省の幹部計25人に対し、懲戒などの処
分を下すよう勧告した。
(2010年6月10日20時59分 読売新聞)
==============================
チャイナネット:「中国は黄海の米韓軍事演習を食い止めるべき」

韓国の通信社「聯合ニュース」は、米韓軍事演習は、朝鮮戦争が勃発
した6月25日に近い21日から24日の間に行われる可能性があると伝え
た。そして朝鮮の7日付けの『労働新聞』は、朝鮮は「軍事的な挑発
」の米韓合同軍事演習に「果敢に対応する」とし、「第二次朝鮮戦争の
挑発を企んでいる」とオバマ政府を非難した。

今は中米の軍事関係が敏感な時期だ。米紙「ウォールストリート・ジ
ャーナル」は7日、シンガポールで開かれたアジア安全保障会議では
、中国と米国は表面的に礼儀をわきまえていたが、軍事上の「相互警
戒」の態度はかなり公になっており、台湾問題を除いて双方関係の緊
張を引き起こす要素は、盟友に対していかに対応するかや異なる世
界観にまで広がったと報道した。

長年にわたり国際問題を研究してきたある日本人専門家は「米韓軍艦
の黄海での軍事演習を、中国は間違いなく愉快なことだとは思って
いない。もし日本と米国がそこで合同軍事演習をした場合には、中
国を更に刺激するだろう。日米も同じような軍事演習を下準備して
いるようで、今後ある期間の黄海は落ち着かないかもしれない」と話
す。

軍事専門家の尹卓氏は「米国が原子力空母を黄海に派遣し、韓国と軍
事演習をすることはすでに決められたことだ。米国は朝鮮を威嚇す
るのが目的だと言っているが、中国にも不利な影響は及ぶだろう。
米国のこの選択は下心があり、米韓は何ということなしに事態を緊
張化させているが、中国は冷静に対応しなければならない」と指摘す
る。

しかし韓国SBSテレビは6日、韓米が軍事演習を遅らせているのは、
国連安保理の常任理事国である中国の反応を考慮しているからだと
分析。

中国の軍事専門家の戴旭氏は「朝鮮半島の情勢が外交ゲームの段階に
入っている時、もし米空母が黄海に派遣されれば、それは米韓が朝
鮮半島の情勢をより一歩、緊張させる。もし米空母が来なければ、
中米軍事交流で出現した紆余曲折の中で、米国は中米関係の改善を
考慮したことを表明し、6カ国協議の再開をさらに延ばしたくないこ
とを示す。

21日までにはまだ10日ほどあり、中国は武力示威の形で朝鮮半島の
緊張した情勢を解決しないよう米韓に呼びかける必要がある。公海
での合同軍事演習は国際法に違反しないため、中国がそれを阻止す
るのは難しい。しかし米韓は中国の機嫌が悪いことを知っているた
め、中国は他の手段でこの事態の進展に影響を及ぼすべきだ」と語る。
==============================
国際調査チーム参加断った=哨戒艦事件で中国−党校教授
 【北京時事】中国共産党中央党校国際戦略研究所の張◆(王へん
に連)瑰教授は10日、韓国哨戒艦「天安」沈没事件で、中国が韓
国側からの国際調査チームへの参加要請を断っていたと、自衛隊佐
官級訪中団との会談で語った。訪中団顧問の秋山昌広元防衛事務次
官が明らかにした。
(2010/06/10-22:16)
==============================
哨戒艦沈没直前まで、黄海で韓米が海上演習実施
 
【ソウル7日聯合ニュース】北朝鮮の魚雷攻撃で韓国海軍哨戒艦「
天安」が沈没した3月26日、直前まで黄海では韓国と米国による
海上演習が行われていたことが分かった。
 国防部の元泰載(ウォン・テジェ)報道官は7日の定例会見で、
韓米合同軍事演習「キーリゾルブ」が3月25、26の両日、泰安
半島に近い黄海上で実施されていたと明らかにした。「天安」が沈
没する前の午後9時に終了し、演習実施海域は沈没地点から170
キロメートル離れていたと説明した。日中は対潜水艦演習も行われ
たと承知しているとした上で、海上から170キロメートル離れて
いれば、潜水艦の探知は不可能だと述べた。

 韓国軍と民間による沈没事件合同調査団のムン・ビョンオク報道
官よると、当初の演習日程は28日までだったが、沈没事件のため
中断された。

 元報道官はまた、ロシアの調査団が合同調査団の調査結果に疑問
を提起したとの報道に対し、「ロシア調査団は外部に一言も語って
いない」と強調した上で、報道された内容は事実ではないと否定。
調査団が本国に帰れば、ロシア当局から発表があるだろうと述べた。

 一方、哨戒艦沈没事件との関連で、パトリオットミサイルを配置
することは検討していないと言明した。
==============================
北朝鮮が国連安保理に書簡、哨戒艦沈没は「米国主導の陰謀」と主張

2010年 06月 10日 10:24 JST 
[ソウル 9日 ロイター] 北朝鮮は、韓国が哨戒艦沈没事件を
北朝鮮の魚雷攻撃が原因だと結論付けたことをめぐり、国連安全保
障理事会(安保理)に韓国側の主張を否定する書簡を送り、米国主
導の陰謀だと訴えた。

 その上で、安保理で議論することになれば、「朝鮮半島の平和と
安定に重大な結果をもたらしかねない」と警告した。
==============================
韓国外務次官、中国の説得不調か 哨戒艦沈没の対応巡り
2010年6月9日23時50分

 【ソウル=牧野愛博】韓国哨戒艦沈没事件に関する国連安全保障
理事会の対応を巡って訪中していた韓国外交通商省の千英宇(チョ
ン・ヨンウ)第2外務次官は9日、仁川空港で記者団に「更に協議
しなければならない部分も残っている」と語った。国連安保理で北
朝鮮を非難する決議を求めたい韓国に対し、中国は慎重な姿勢を崩
さなかったとみられる。 

 また、同省によれば、「北朝鮮製魚雷による沈没」と結論づけた
韓国の国際軍民合同調査団で共同団長を務めた尹徳龍(ユン・ドギ
ョン)・韓国科学技術院名誉教授らが9日、国連安保理の理事国に
調査結果を説明するため、仁川空港を出発した。 
==============================
韓国哨戒艦沈没事件 安保理、非公式に協議始める
2010年6月8日19時27分

 【ニューヨーク=丹内敦子】韓国の哨戒艦沈没をめぐり、国連安
全保障理事会の議長国メキシコは7日、安保理メンバー国と韓国か
ら個別に意見を聴くなど非公式に協議を始めた。 

 安保理筋によると、メキシコのヘラー国連大使はこの日、日本や
中国、トルコ、韓国などの国連大使と国連本部で個別に会談。今後
の安保理での協議形態や時期について意見交換した。8日も続ける
予定という。 
==============================
ロシア、「天安」報告書を1カ月後に発表
中央日報
 ロシアは韓国海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」沈没事件に関す
る自国の調査結果を来月公開すると、現地官営リアノボスティ通信
が9日報じた。

セルジュコフ国防長官は「ロシア専門家チームが韓国で天安艦の残
骸と魚雷の破片を持ち帰った」とし「すべての関連情報を調べるま
ではいかなる結論も出すべきでない」と強調した。
==============================
天安号事件 露調査団、北犯行説納得できずと報道
ロシアの声8.06.2010, 16:18 

 3月下旬に黄海で発生した韓国・哨戒艦「天安(チョナン)」号
の沈没事故で、インターファクス通信は8日、現地に派遣されてい
たロシアの専門家が朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)による犯行
との確証を得ることができなかったと報じた。 
 同事件では、韓国軍などからなる軍民国際調査団が先月下旬、北
の潜水艇が発射した魚雷を沈没原因とする報告書を発表、同国政府
も結果を元に、安保理での協議を提起している。これに対しロシア
は北犯行説を断定できる証拠がないとして、4人の軍事専門家から
なる独自の調査団を7日まで現地に派遣していた。 

 海軍司令部に近い外交軍事筋が同通信に明らかにしたところによ
ると、専門家らは提供を受けた資料ならびに天安号の損傷の様子を
検証した結果、軍民委員会の示す論拠に十分な説得力がないとみな
したという。 

 一方、ロシア軍のマカロフ参謀総長は原因について最終的な結論
が出ていないと語るにとどめた。今後専門家が政府指導部に報告書
を提出し、外務省が公表する。
==============================
韓米、「西海連合訓練」を突然縮小・延期…中国が反発か
中央日報

米国の「天安出口戦略」?…G2妥協へ向かうのか

 韓米両国が7−11日に西海(ソヘ、黄海)で実施する予定だっ
た連合海軍訓練が突然、縮小・延期された。

軍関係者は「来週初めに行う計画だった対北朝鮮武力示威性格の連
合海軍訓練が2−3週延期された」とし「この訓練に続いて実施さ
れる第2段階の訓練の韓米連合対潜訓練も今月末または7月初めに
行われるだろう」と話した。

別の関係者は「シャープ連合司令官が3日、李相宜(イ・サンウィ
)合同参謀議長に連合海軍訓練の延期を突然要請してきたと聞いて
いる」と伝えた。

これに関し、ゲーツ米国防長官はシンガポールで「国連外交のため
に韓米連合訓練が延期される」と述べたと、AFP通信が伝えた。
この訓練には米第7艦隊所属の航空母艦が参加する計画だったが、
米国防総省側は空母を派遣する計画がない、と明らかにした。

国防総省のモレル報道官は「ボイス・オブ・アメリカ(VOA)放
送との電子メールインタビューで「いかなる空母も近い時期に韓半
島付近に行くことはない」と明らかにした。

韓米連合海軍訓練が縮小・延期されたことについて、軍関係者は「
突然大規模な訓練をするのに伴う準備事情もあるが、中国の憂慮も
あるようだ」と述べた。一部の消息筋は、中国が目の前の西海で韓
米両国が大規模な訓練を実施することに不満を表した可能性を指摘
している。
==============================
外交通商部次官「安保理の追加対北制裁は実益ない」

【ソウル8日聯合ニュース】外交通商部の千英宇(チョン・ヨンウ
)第2次官は8日午前、対北朝鮮制裁はすでに国連安全保障理事会
決議1874などに基づき多国間・2国間レベルで行われているた
め、北朝鮮による韓国哨戒艦「天安」撃沈に対する安保理の追加制
裁決議は実益がないとの考えを明らかにした。ただ、安保理は国際
平和と安定の維持に一次的な責任を負っているため、これを履行す
る意味で沈没事件への措置を取る必要があると指摘した。中国訪問
に先立ち、聯合ニュースの電話取材に応じた。
==============================
露中両国は 南北朝鮮の全面対決を許さない
4.06.2010, 18:41ロシアの声 

 ロシアのラブロフ外相は、今回の北京公式訪問を総括し「露中両
国は、南北朝鮮の全面対決を許さないよう、あらゆる努力を傾ける
事で意見の一致を見た」と述べ、次のように続けた− 

「韓国の哨戒艦沈没の責任が一体誰にあるのかについては『しかる
べきかつ必要不可欠な』措置が取られなければならない。我々は、
あらゆる関係当事者が自制し責任ある行動を取るよう期待している
。ロシアはすでに、韓国側が実施した事故原因調査結果の点検チェ
ックのため、韓国に、専門化グループを派遣した。」 

コラム目次に戻る
トップページに戻る