韓国海軍哨戒艇「天安」の沈没原因が、北朝鮮からの攻撃であるこ とが判明したことで、第2次朝鮮戦争が起きることは確実である。 Fより 日本人は3月26日午後9時韓国海軍哨戒艇「天安」の沈没は事故 として、なんて杜撰な設計をした艦艇なのであろうかと思ったはず である。しかし、この「天安」の沈没を韓国は相当早くから北朝鮮 の攻撃であると認識しているようだ。 直ぐに、米国に対して米朝交渉を中止するよう米国に要請し、かつ 外交通商部の千英宇次官が4月8日には、韓国政府要人には珍しい 朝鮮半島統一は韓国に利益をもたらすと、朝鮮半島統一費用問題に ついて、「費用充当の案はたくさんある。統一費用よりも統一で得 るものの方が大きいと固く信じている」と言う。 千次官は、北朝鮮の指導層は2代にわたり、住民に「コメの飯と、 肉の入ったスープ」を提供することを約束してきたが、韓国の予算 の1%、30億ドル(約2785億円)ほどあれば、北朝鮮住民に温かい 食事を提供し、飢餓から救うことができると述べた。 統一後20年間毎年、国内総生産(GDP)の2〜3%を北朝鮮に支援すれ ば、交通・通信・電力網の構築、産業団地、ニュータウン、新空港 建設など再建に力を入れても、対GDP比負債は現在の日本の半分水準 で抑えることができると説明した。韓国政府が北朝鮮を支援したた めに破産することはないと強調した。 このように戦争後の朝鮮半島を想定した演説をしている。その裏で は軍事作戦を米韓で練っているはずである。そのときに日米は普天 間基地移設の大議論を日本国内でしている。第2次朝鮮戦争に向け て韓国軍と米国軍は戦争遂行の協議を開始しているのにである。 核サミットでも米中会談90分のほとんどを第2次朝鮮戦争には、 北朝鮮の支援依頼があっても、戦争に出てくるなと中国を脅してい ると見る。「天安」沈没に中国製Yu−3重魚雷が使われたために、米 国は中国に警告したようだ。 日本政府は朝鮮半島情勢を把握しているのかという疑問が米安全保 障担当者は思っているのだ。これに対して日本は国を挙げて基地移 転である。鳩山首相をバカにする気持ちが私には分かるような気が する。生きるか死ぬかを議論しているときに平和ボケもほどがある ということだ。情勢を分析すれば分かることである。 韓国軍哨戒艦「天安」の艦尾部分の引き揚げ作業が15日に行われ、 北朝鮮の攻撃であることがほぼ判明した。北朝鮮の布告なき戦争へ 韓国と米国は突入することになる。韓国と米国は安全保障条約を結 んでいるので、米国は対応するしかない。 米国が戦争に突入すると、日本も安全保障条約で認めた米軍艦船の 寄港を認めることになる。自動的にである。その覚悟は日本はでき ているのかということになる。日本にもミサイルが降って来ること にもなる。それへの備えは、どうするのか日本の自衛隊も準備する 必要がある。このように戦争準備を日本もすることであり、普天間 移転の議論の余裕は無いはずである。 戦争準備を北朝鮮もしている。北朝鮮は、韓国政府と韓国観光公社 の資産を凍結し、管理要員を追放した。韓国統一省の李種珠(イ・ジ ョンジュ)報道官は、「朝鮮がこうした行動を拡大すれば、韓国は相 応の強力な措置を取る」との警告している。 北朝鮮がなぜ攻撃したかというと、金正雲氏が指揮したデノミ失敗 が大きい。この失敗で北朝鮮は資金が枯渇して、韓国を脅して資金 を得ようとした。北方限界線(NLL)を無効として、その近くを 航行する船舶は攻撃すると宣言していた。このため、NLLの近く を航行する「天安」を攻撃したのだ。 さあ、どうなりますか?? 日本も戦争準備をしてくださいね。日本政府の皆様!!! ============================== 与党ハンナラ党の鄭夢準(チョン・モンジュン)代表: 万一、事 故が北朝鮮の攻撃によるものだと明らかになった場合 【聯合ニュ 【東京15日聯合ニュース】日本を訪問している与党ハンナラ党の 鄭夢準(チョン・モンジュン)代表は16日、民主党の小沢一郎幹 事長、自民党の谷垣禎一総裁、公明党の山口那津男代表ら、日本の 与野党幹部らと相次いで会談した。 鄭代表は会談で、韓国海軍哨戒艦「天安」沈没事故について、す べての可能性を念頭に置いて事故原因を究明しようとしているが、 万一、事故が北朝鮮の攻撃によるものだと明らかになった場合は、 韓国政府が重大な決定を下すことになるかもしれないとの考えを示 した。安保こそ国家の基本と基盤であるため、政府と国民が力を合 わせ、迅速な措置を取らなければならないと述べた。 また、現在多くの人が、事故原因が北朝鮮の攻撃によるものだと 明らかになっても政府が軍事的措置を取ることはできないと予想し ており、そのため政府は軍事的措置についても多くの悩みを抱える ことになると述べた。 鄭代表のこうした発言は、今後、事故原因が北朝鮮の攻撃に絞ら れる場合は与党が軍事的措置などを含め強度の対応策について検討 する可能性があることを示唆したものとみられ、注目される。 鄭代表は、事故が北朝鮮の攻撃によって起きたことが明確になっ た場合は、南北関係、北東アジアの平和、安保への深刻な挑戦にな るとの見方を示した。 日本の与野党政治家らに対しても、事故当事者は韓国だが、現代 国家は集団安保体制であるとし、完ぺきな原因究明に向け友邦国と して協調と支援を要請すると述べた。 ============================== アメリカ海兵隊:普天間基地12日から滑走路の運用を再開【NHK】 http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100412/t10013784551000.html 4月12日 16時5分 沖縄のアメリカ海兵隊は普天間基地で、ことし1月から行っていた 滑走路の定期的な改修工事をこのほど終え、12日から運用を再開 したと発表しました。 アメリカ軍普天間基地では、ことし1月から滑走路の定期的な改修 工事を行っていてヘリコプター以外のKC130空中給油機など、 航空機13機が一時的に嘉手納基地に移されていました。沖縄の海 兵隊は、この改修工事がこのほど終わり、12日から滑走路の運用 を再開したと発表しました。12日は、嘉手納基地から戻った UC12連絡機などが早速、離着陸訓練を始めたり、KC130空 中給油機が着陸したりしました。 海兵隊によりますと、改修工事では滑走路に付いた航空機の車輪の ゴムの跡を取り除いたほか、コンクリートの補修を行ったというこ とです。海兵隊は「定期的な改修工事は、滑走路の劣化や摩耗に対 応するために必要不可欠な整備で、これにより、日米安全保障条約 に基づく役割や国連が利用する飛行場としての役割を果たすことが できる」とコメントしています。 地元の宜野湾市では、滑走路の運用が再開されたことで戦闘機など ジェット機の使用も可能になるとして、騒音の増加に懸念が出てい ます。普天間基地の地元、宜野湾市の伊波洋一市長はNHKの取材 に対し、「この3か月間、戦闘機など、ほかの基地から飛来する外 来機も含め、普天間基地がなくても運用ができていたのだから、墜 落などの危険性や騒音の被害を考えて運用をやめるべきだと強く申 し入れたい」と話しています。 ============================== 韓国艦沈没、李大統領対応に苦慮 北朝鮮関与説の高まりで 【ソウル共同】韓国軍と民間専門家の合同調査団が16日に韓国 海軍哨戒艦の沈没原因について、外部爆発の可能性が非常に高いと 発表したのを受け、韓国内では北朝鮮関与説が一段と高まった。政 権の中間審判となる6月2日の統一地方選を前に李明博大統領は対 応に苦慮しそうだ。 調査団は「原因分析につながる破片を発見した」と明らかにした が、仮に魚雷の破片と判明しても、保有国まで特定できるかは不明 だ。犠牲者が多いだけに、対応を誤れば政権や軍への信頼が一気に 失墜する危険がある。 李大統領は年内に南北首脳会談を実現し、北朝鮮核問題解決など での主導的な役割を国際社会にアピールする狙いがあるとみられる が、北朝鮮関与が立証されれば国民感情は悪化し、当分、開催は難 しくなる。 この場合、与党ハンナラ党や支持基盤の保守層から強硬対応を求 める声が噴出するのも必至。一方で野党民主党は対北朝鮮「包容政 策」を見直した李政権の「失策」と批判し攻勢を強めるとみられる。 2010/04/16 21:30 【共同通信】 ============================== 哨戒艦沈没:「重魚雷が直撃した可能性高い」 崇実大・音声工学研「水中爆発音・船体爆発音の地震波に時間差な い」 「沈没した哨戒艦『天安』は200キロ級の『重魚雷』に直撃され、 沈没したと思われる」という分析が発表された。 崇実大学音声工学研究所の研究陣は16日、「気象庁と韓国地質資 源研究院が公開した『天安』爆発当時の地震波形を分析した結果、 バブルジェット魚雷爆発時に現れる『前兆現象』がなかった」と明 らかにした。前兆現象とは、魚雷が水中で爆発する際、爆発による 影響が船体に及ぶまでに約0.2秒の水中爆発が起きる現象をいう。 同研究所のペ・ミョンジン教授は「バブルジェット魚雷が沈没原 因なら、船体の爆発音がある前に、10ヘルツ以上の水中爆発音が先 にあるはずだが、地震波を分析した結果を見ると、爆発と同時に船 体爆発音である8.54ヘルツの周波数が前兆なしにすぐ現れている」 と話した。そして、「これは、事故当時に水中爆発はなく、直撃弾 を受けたという有力な証拠だと考えられる。バブルジェット魚雷な ら、船体が二つに割れるのに少なくとも2−4秒がかかるが、地震波 を分析したところ、船体は2秒を経過する前に割れている」と話して いる。 また、研究陣は「地震波エネルギー分析により分かった爆発の威 力は、TNT火薬206キロ相当だった」としている。ペ教授はこれに基 づき、「『天安』は中国製の200キロ級Yu−2重魚雷、または206キロ 級Yu−3重魚雷の直撃で沈没した可能性が高い」と結論づけている。 ヤン・スンシク記者 ============================== 哨戒艦「天安」艦尾引き揚げ、32人の遺体収容 4月15日22時52分配信 聯合ニュース 【ソウル15日聯合ニュース】黄海・白リョン島沖で先月26日に沈没 した韓国軍哨戒艦「天安」の艦尾部分の引き揚げ作業が15日に行わ れた。 作業は午前9時から開始され、同11分には射撃統制レーダー室が姿 を現した。その後、1時間以上にわたり水抜き作業が行われ、午後12 時30分ごろから艦尾をバージ船に乗せる作業に入った。 午後1時14分に船体がバージ船に固定されてからは、船内捜索、行 方不明となった将兵の遺体収容と身元確認が同時に行われた。午後9 時11分までに32人の遺体が収容された。 ============================== 沈没原因究明まで米朝接触先送り、韓国政府が米側に要請 【東亜日報】APRIL 13, 2010 03:35 韓国と米国は、海軍哨戒艦「天安(チョンアン)」沈没事件の原因 が究明されるまで、米朝接触を実施しないことで意見が一致した。 これは、韓国政府の要請によるもので、これにより米朝接触のため の北朝鮮要人の米国訪問が最近、取りやめになったという。 政府関係者は12日、「政府は、4月初めに韓国を訪れたカート・ キャンベル米国務次官補(東アジア太平洋担当)に、米朝接触を当 分先送りにするよう要請した。韓国政府としては、天安艦沈没事件 などで南北関係が思わしくない状況で、米朝関係が進展する姿をみ せた場合、韓国が疎外感を持ち得るという懸念を米国側に伝えた」 と明らかにした。 さらに、「米国側はこれを受け入れ、米朝接触のために米国を訪問 予定だった北朝鮮関係者のビザの発給を保留している」と伝えた。 キャンベル次官補は2日、魏聖洛(ウィ・ソンラク)外交通商部韓 半島平和交渉本部長との席で、天安艦沈没事件について哀悼の意を 伝え、「米国は、困難を経験している韓国の友人のためにできる限 りのことをする」と話した。 また、別の政府関係者は、「天安艦沈没の原因究明に参加した米国 が、原因究明作業とは無関係に米朝接触を進め、北朝鮮が攻撃した という結果になれば、滑稽ではないか。このような状況を避けるた めにも、米国も原因究明されるまで、米朝接触を見送ることにした 」と説明した。 ============================== 北朝鮮、「6者」予備会合を支持 米は慎重姿勢 2010年4月9日2時28分 【ソウル=牧野愛博】北朝鮮が3月下旬に、核問題をめぐる6者 協議の予備会合開催を呼びかけた中国提案への支持を表明していた ことが分かった。米国が日韓など関係国に説明した内容を、協議筋 が明らかにした。昨年4月に6者協議からの脱退を表明して以来、 北朝鮮が全参加国が集まる会議への参加を表明したのは初めて。 これを受け、米国も北朝鮮高官の訪米に向けた調整などを始めた が、直後に起きた韓国哨戒艦沈没の影響などで慎重姿勢に転じ、予 備会合の開催は固まっていない。 ============================== 北朝鮮軍、軍事境界線の通行めぐり韓国側へ警告 2010年4月10日21時0分 【ソウル=牧野愛博】北朝鮮の南北将官級軍事会談代表団長は 10日、韓国軍に通知文を送り、軍事境界線を挟んだ非武装地帯 (DMZ)を通る韓国側関係者の安全を保障した南北軍事合意を見 直す検討に着手したことを伝えた。朝鮮中央通信が報じた。 通知文は、反北朝鮮の宣伝ビラやDVDを「大量に浸透させてい る」と韓国当局を非難。軍事境界線を通る韓国側関係者も「加担し ている」と決めつけた。北朝鮮が納得できる措置が取られない場合 、「わが軍隊は決定的な措置を取る」と警告した。 北朝鮮は3月29日にも、米韓両国に対し「(DMZで)誤った 行為が続けば、人命被害など予測不可能な事態が起きる」と主張し ている。 ============================== 韓国統一省の李種珠 報道官: 「朝鮮がこうした行動を拡大すれ ば、韓国は相応の強力な措置を取る」【中国国際放送局】 4月15日 韓国統一省の李種珠(イ・ジョンジュ)報道官は14日、金剛山(クム ガンサン)観光地区の韓国側施設を一方的に凍結した朝鮮の行動に 遺憾の意を示しました。 李報道官は「朝鮮がこうした行動を拡大すれば、韓国は相応の強 力な措置を取る」との考えを示しました。 一方、李報道官は韓国は去年に約束した1万トンの玉蜀黍支援を予 定通り履行することを発表しました。(ジョウ&国清) ============================== 「韓国政府の資産凍結」北朝鮮声明 金剛山観光地区 2010年4月8日22時44分 【ソウル=牧野愛博】北朝鮮の名勝地総合開発指導局報道官は8 日、中断している金剛山観光事業について、観光地区内にある離散 家族面会所など、韓国政府と韓国観光公社の資産を凍結し、管理要 員を追放するなどとした声明を発表した。朝鮮中央通信が伝えた。 「ただちに新しい事業者による観光を始める」としている。 外貨収入の急減に苦しむ北朝鮮は4月からの観光再開を一方的に 宣言。3月末に韓国側の不動産を調査するなど、圧力を加えていた。 ただ、8日の声明は不動産の全面没収までには踏み込まず、韓国側 の譲歩を待つ姿勢もみせた。 声明は、不動産調査に参加しなかったとして、韓国企業3社に対 して事業権の剥奪(はくだつ)と観光地区の出入り禁止も決めた。 韓国政府に対し、「対決の道を進み続けるなら、開城工業団地事業 も全面再検討することになる」と警告した。 韓国統一省当局者は8日、「南北合意違反だ。対話で解決すると いう従来の立場に変わりはない」と語り、譲歩しない考えを示した。 ============================== 沈没艦調査、米英など参加 韓国政府「国際的認定必要」 2010年4月8日18時57分 【ソウル=牧野愛博】3月26日に起きた韓国海軍の哨戒艦沈没 を巡り、韓国国防省報道官は8日、原因を探る合同調査団に米、英 、豪、スウェーデンの4カ国が参加することを明らかにした。韓国 では北朝鮮の関与を疑う声が強く、李明博(イ・ミョンバク)政権 を揺るがす事態になっており、調査に万全を期したとみられる。 合同調査団は軍や政府、民間人で構成。韓国政府は早ければ15 日ごろの船体引き揚げを目指しており、二つに分離した船体の切断 面や残留物などを詳しく調べる予定だ。8日現在、原因を特定する 物証は出ていない。金泰栄(キム・テヨン)国防相が同日の国会答 弁で「すべての可能性を念頭に置いている」と語るなど、政府は慎 重な姿勢を崩していない。 ============================== 外交通商部の千英宇次官:「統一費用よりも統一で得るものの方が 大きいと固く信じている」【聯合ニュース】 【ソウル4月8日聯合ニュース】外交通商部の千英宇(チョン・ヨン ウ)第2次官は8日、朝鮮半島統一費用問題について、「費用充当の 案はたくさんある。統一費用よりも統一で得るものの方が大きいと 固く信じている」と述べた。 米戦略国際問題研究所(CSIS)と朝鮮半島先進化財団が「統一と 統一後、北東アジア時代の朝鮮半島」をテーマに開催したセミナー に出席し、祝辞のなかで述べたもの。これまでの統一費用に関する 論議では経済コストにばかり注目し、統一による恵沢を排除してい たとの考えを示した。 千次官は、北朝鮮の指導層は2代にわたり、住民に「コメの飯と、 肉の入ったスープ」を提供することを約束してきたが、韓国の予算 の1%、30億ドル(約2785億円)ほどあれば、北朝鮮住民に温かい食 事を提供し、飢餓から救うことができると述べた。 統一後20年間毎年、国内総生産(GDP)の2〜3%を北朝鮮に支援す れば、交通・通信・電力網の構築、産業団地、ニュータウン、新空 港建設など再建に力を入れても、対GDP比負債は現在の日本の半分水 準で抑えることができると説明した。韓国政府が北朝鮮を支援した ために破産することはないと強調した。 また、北朝鮮に投資を行うことで、韓国の経済成長潜在力が増加 し、ほかの方向の成長を促進することも可能だとした。民間部門の 成長と、これによる収益増加、国防調達費用の減少など、費用充当 案はたくさんあると説明した。 さらに、南北統一が日本、中国、ロシアなど周辺国にも利得にな ること考えられると強調した。核のない朝鮮半島となれば中国はよ り平和な成長が実現でき、ロシアは多くの朝鮮半島からの観光客と 開発者でにぎわうことになり、日本もまた、ミサイル発射や拉致問 題など頭痛の種がなくなると述べた。 北朝鮮核問題に関しては、「北朝鮮はまだ非核化の意志をまった く示していない」との見方を示した。北朝鮮が外部支援を受けるた めの唯一の方法は、開放と非核化だと強く述べた。 ============================== 韓国海軍艦、船尾に穴 軍事境界線付近で沈没状態 2010年3月27日1時17分 【ソウル=牧野愛博】26日午後9時45分ごろ、韓国北西部沖 の黄海で、韓国海軍の哨戒艦(1200トン)の艦尾に穴が開いて 浸水した。同艦には104人が乗り組んでいたが、韓国政府関係者 によると、沈没状態にあるという。現場はこれまでも南北の銃撃戦 が起きた海上の軍事境界線にあたる北方限界線(NLL)付近。韓 国大統領府報道官は27日未明、「北が直接攻撃した可能性は低い が、関与についてはわからない」と語った。 韓国の李明博(イ・ミョンバク)大統領は26日夜、緊急の安全 保障関係閣僚会議を開き、対応策を協議した。韓国政府は27日未 明までに58人が救助されたとしている。韓国海軍などが救助作業 にあたっている。 現場は、NLL付近のペンニョンド島西南にある海上。韓国メデ ィアは「何かがぶつかった後に爆発が起こった」という軍関係者の 話を紹介した。韓国政府関係者は「詳しい原因は不明」と語った。 李大統領は「真相究明も大事だが、人命救助を最優先に実施してほ しい」と指示した。 ============================== 北朝鮮:非核化過程の中断、休戦協定無効を警告−米韓軍事演習に 反発 3月7日(ブルームバーグ):北朝鮮は米韓軍事演習を非難し、核 兵器開発と1953年の朝鮮戦争終結時に結ばれた休戦協定の破棄に踏 み切ることもあり得ると警告した。 朝鮮人民軍の報道官は7日、休戦協定を順守する「理由は全く ない」とした上で、「当然、朝鮮半島の非核化過程は中断となり、 (北朝鮮は)自衛的な核抑止力を強化する」との声明を発表した。 国営の朝鮮中央通信が伝えた。 韓国の聯合ニュースは7日、米韓両軍が8日に合同軍事演習「 キーリゾルブ」を開始し、18日まで続ける予定だと報じた。北朝鮮 は声明で、同軍事演習は米韓両国が「平和を脅かし、朝鮮半島に戦 争を起こしたがる主戦論者」だということを「明確に示している」 と強調した。 さらに北朝鮮は、演習が続く限り米韓との軍事的対話を断絶す るとして、同国の核兵器開発計画断念を目指す6カ国協議に言及し た。 中国の楊潔チ外相は7日、中国は6カ国協議が再開できるもの と「期待を寄せている」と語った。 ============================== 北が北方限界線海域付近に砲撃、韓国も警告射撃 【ソウル=竹腰雅彦】韓国国防省などによると、北朝鮮軍は27 日午前9時5分ごろ、黄海の白(ペク)リョン島近くの北方限界線海 域に向け、沿岸部から数発の砲弾を発射した。(リョンは「令」に「羽」) 韓国軍は、白リョン島の守備部隊が砲撃のあった海域に向け、警 告射撃を行った。双方に人命や船舶などの被害は出ていない。 韓国政府は、海上の南北軍事境界線に当たるNLLに向けた砲撃 について、北朝鮮の重大な挑発行為とみており、27日午前、国防 相、統一相らが出席する緊急安保対策会議を招集した。 北朝鮮はNLL南側の海域について、1月25日から3月29日 まで航行禁止区域を独自に設定。海岸からの砲弾発射や、ミサイル 発射実験の可能性などが指摘されていた。 北朝鮮が設定した航行禁止区域は、NLLの南側だが、韓国軍関 係者によると、北朝鮮が発射した砲弾は、NLLの北側に着弾し、 NLLを越えていない。韓国軍の警告射撃は、NLLの南側に行わ れた。北朝鮮は沿岸部に射程12〜27キロの海岸砲を設置してい るとされ、韓国軍が分析を進めている。 北朝鮮は、朝鮮戦争の休戦協定にかわる平和協定の締結交渉を繰 り返し求めている。NLL周辺の緊張を高めることで、米国に早期 に交渉に応じるよう求める狙いがあるとみられる。 北朝鮮の海軍司令部報道官は2009年12月21日、黄海の 「海上軍事境界線」周辺海域を、軍部隊が平時でも射撃する区域に 設定するとした声明を一方的に出している。 (2010年1月27日11時36分 読売新聞) ============================== オピニオン】瀬戸際の北朝鮮−デノミ失敗は修復不能 マーカス・ノーランド 2010年 4月 13日 21:50 JST WSJ 世界に強さを誇示することを好む北朝鮮。だが国内で猛威をふる うのは、長期的影響をもたらす深刻な経済危機だ。歴史学者は後に この状況を転換期と位置づけるだろう。 危機の発端は昨年の11月にさかのぼる。わずかばかりの国民の蓄 えと、商店や自営業者の運転資金を奪い尽くした自国通貨ウォンの デノミネーション(通貨呼称単位の変更)だ。ウォンの価値は、予 想通りに急落。国民が外国通貨との交換はおろか、物との交換すら あきらめるほどに価値を失った。 2度目の打撃が加えられたのはその1カ月後だ。政府は財政難の責 任を民間に負わせ、外貨使用を禁止した。 政府の狙いは、伝統的な共産主義を再建することだ。8月はじめ、 金正日書記の実妹、金敬姫(キム・ギョンヒ)朝鮮労働党中央委部 長は、非中央集権経済と比較した中央指令型経済の優位性を称賛す る論文を発表した。この論文は、社会主義経済の枠内で、個人事業 主の自律性を拡大するという概念すら切り捨てている。金政権が、 市場の破壊と、国家による直接支配の強化を目指していることは、 デノミ直後の中央銀行の声明を見れば一目瞭然(りょうぜん)だ。 金総書記の後継者と目される三男の金ジョンウン氏がかかわった との見方もあるこの経済政策は、散発的ではあるが抗議運動を引き 起こした。北朝鮮の国民がこのような行動に出ることは珍しい。政 府は政策を撤回し、市場の再開を許可した。2月には経済的混乱を招 いたことを政府が謝罪するという異例の展開となり、さらに、「資 本主義者の幻想」の根絶を誓ったとされる労働党の朴南基(パク・ ナムギ)財務計画部長(77)が見せしめとして処刑された。 一度崩壊した経済は、簡単には修復しない。米、とうもろこしな どの商品の値段や、米ドルの価値はデノミ後6000%以上も上昇した。 現在は政府が規制を一部緩めたことで、物価はピーク時より下がっ たとはいえ、それでもデノミ前より600%以上の水準にある。通貨供 給量が縮小しているにもかかわらずだ。 国連食糧農業機関(FAO)の報告によると、北朝鮮の穀物不足 は100万トン以上だという。この見積もりは、算出方法に不備がある ため誇張の可能性があるが、それ以外にも実際に北朝鮮を訪れた人 や脱北者ネットワークから、難民飢餓に関する事例報告が寄せられ ている。政府は共同組合の農業従事者に、現金と引き替えに、1年間 に支給される穀物量の半分を差し出すように説得したようだ。その 後、政府が農家に与えた現金はデノミによって価値のない代物とな った。国連開発計画(UNDP)は、農作物の(保管施設の不備な どによる)収穫後損失は30%に達すると報じている。農家の家計は 深刻な打撃を受けている。都市を中心に何百人もの死者を出した90 年代の飢饉(ききん)とは異なり、現在飢餓が生じているのは地方 だという。 こういった状況への北朝鮮政府の対応はお粗末なものだった。朴 財務計画部長の処刑後、北朝鮮の創設者である故・金日成総書記の 親友として知られる、80歳代のYun Gi Jeong氏が後任に就いた。金 正日政権となってから秘密警察は官僚機構としての地位を高め、国 防委員会の直属となった。自信や能力のある政府がとる行動ではな い。