左：非情な《警告書》です
右：アメリカンな《英文の取扱説明書（図入り）》です