陸軍大臣からジュールダンへの手紙
１７９８年１２月１１日
［陸軍大臣からの手紙、霜月２１日、１２月１１日］
市民将軍殿、すぐ司令部をストラスブールに移し、上ラインに歩兵１２個大隊、騎兵６個連隊を派遣するのがあなたに対する総裁政府の希望であることを知らせる。
現時点でオーストリア軍が我々への攻撃をもくろんでいることはありそうにないと思われるが、彼らのいくつかの動きに細心の注意を払うよう勧めたい。
現時点で私はあなたに兵の増援を送る計画を立案中だ。既に第２７及び第８９半旅団はメンツ方面軍に合流すべく行軍命令を受けている。
国内の部隊を代替するよう予定している新たな半旅団が組織され次第、さらに他に８個半旅団を送る。必要な増援をできるだけ早くあなたに供給するため、これらの新たな部隊の編成を加速するべく私自身が最大限の権力を行使することも確約する。
エルヴェティーの総裁政府はフランスに完全編成の６個半旅団を提供することで合意した。私はちょうどこれらの部隊を編成するための資金を支払ったところで、１ヶ月以内に部隊の準備が整うものと期待している。ショーエンブールによる徴収兵の編成が進めば、ドナウ方面軍を増援するためスイスからフランス部隊７個半旅団を引き抜くこともできるようになるだろう。
既に知らせたように、我々はあなたと協力し、あなたの軍の右翼を構成しているエルヴェティー方面軍を彼らが求める戦力によってしかるべく強化する。そしてその定数以上の兵をあなたの軍に送るつもりだ。
現時点で彼らは歩兵１３個半旅団、軽騎兵４個連隊、軽砲兵４個中隊、そして徒歩砲兵１０個中隊で構成されている。
メンツ方面軍はベルギーにいる第６６半旅団も含めて歩兵１１個半旅団、９ヶ所の県にある４個連隊とリエージュにいる第３ユサール連隊も含めて竜騎兵２６個連隊、そして騎馬砲兵１４個中隊、徒歩砲兵３８個連隊から成っている。
もし私が期待しているようにあなたの部隊を満たすための徴収兵が到着すれば、オランダの２個半旅団はあなたとともにとどまるだろう。そうすればあなたの軍は歩兵１３個半旅団で構成されることになる。それに私がまさに送ろうとしている２個半旅団がさらに加わるだろう。
１５日から２０日以内にあなたは適切に装備し実際の軍務にふさわしい３０個大隊を持つことになると私は考えている。そしてその少し後にはあなたに１６個大隊から成る他の８個半旅団の派出を試みるつもりであり、合計は４６個大隊になる。
編成されたスイス人部隊と、スイスが提供する大隊とでさらに１４個大隊となるため、あなたの軍は計６０個大隊で構成される。これが、あなたの軍のために私の労力が生み出せる増強分全てだ。
私があなたの騎兵を増援するため６０００頭の馬匹徴収を命令してしばらく経つ。二度目の６０００頭徴収を命じてからは６０日経過していない。従って戦役開始前にはあなたの軍は６０００頭の馬匹で増強され、残りもそれに続くものと期待している。
またあなたの軍のため１５００頭の砲兵用馬匹も用意しており、これらのうち国内にいる全てについてあなたに送るよう命令を出した。従ってこの点についてのあなたの欠乏分は補充どころか上回る量を得られるだろう。
かくして我々とって早すぎるうちに敵が始めることはないと思われる戦役開始時に、あなたの軍は歩兵６０個大隊で構成されることになる。エルヴェティー方面軍は歩兵１２個大隊だ。それに加えてスイス歩兵１８個大隊、騎兵３０個連隊、軽砲兵１８個中隊、徒歩砲兵４８個中隊がある。
またあなたの背後の要塞を守るための守備隊として歩兵３０個大隊といくつかの騎兵連隊が残ることになる。
google book "Memoir of the Operations of the Army of the Danube, Under the Command of General Jourdan" p28-32
――１７９９年ドイツ・スイス戦役史料集に戻る――