ウィーン
１７９９年５月２１日
ウィーン、５月２１日
皇帝胸甲騎兵連隊の伯爵カラメリ大尉は本日、カール大公殿下の伝令として、グリゾンにおけるホッツェ中将の作戦に関する詳細な続報と伴にこの地に到着した。プランケット大佐とヘラー将軍の縦隊によって山岳部に追いやられた敵師団は、ツィツァーまたはコワールを経て脱出する企図の下にフルナへ退却した。だがホッツェ中将がすでにその２地点を占拠し、後者の地点には既に２個大隊を配置していたのを知り、彼らは降伏して捕虜となった。捕虜の累計は兵士１０００人、士官８０人。２旒の軍旗も手に入った。加えて１４日のリュシアン＝スタイグでの戦闘後の追撃によって、我々は既に述べた８門の大砲と半旅団以外に、４門の大砲を奪い、擲弾兵２個中隊を捕虜にした。ホッツェ中将は１５日、ライヒェナウ付近の敵を偵察。同時に敵が２０００の兵を置いているラガーツの前面に大軍で現れた。この示威行動は交戦につながり、退却を強いられた敵はプフェッフェラー川の橋を焼いた。しかしながら我々はフェッテの向こうまで彼らを追撃し、その一部はザルガンス峡谷へ追いやられてそこで士官１人と兵３０人が捕虜となった。我々の負傷者は少なかった。ラガーツ近くで敵からさらに３門の大砲を奪い、既に述べたのも含め奪った大砲は１５門になった。この最後の攻撃の後、敵は１５日から１６日にかけての夜間に大慌てで後退し、あまりに多くの土地を失ったため、報告が届いた時にはホッツェ元帥［ママ］は既にザルガンスにいた。同時に［ホッツェ］中将は、伯爵サン＝ジュリアン大佐がレンツに、伯爵ハディック中将がフェリシュールにいるとの情報を得た。敵は、おそらくライヒェナウの宿営地と合流するためフュージスの方向へ退き、彼らに残された唯一の道、即ちイランツと悪魔の橋を通ってサン＝ゴッタルドへ退却を続けようと試みた。しかし上グリゾン同盟は蜂起を準備し、シュトラウス大佐がシュプルーゲン峠を、そしてホッツェ中将がグンケルス峠を閉鎖した。伯爵ベレガルデ中将がコワールとフュージスへ前進することもあり得た。これら全ての点から、約７０００人のこの敵部隊は極めて危機的な状況にあり、そこから逃げ出すのが極めて困難であると結論づけることができるだろう。ホッツェ中将によるリュシアン＝スタイグ攻撃を可能な限り支援するため、カール大公殿下は同時にライン方面へ成功裏に終わった示威行動を行い、そのためシャフハウゼン付近に集結した１万７０００人の敵部隊はホッツェ中将に対して何らかの分遣隊を送ることを妨げられた。コスポト中将から殿下へ送られた記録によると、１４日夜にメールフェルト将軍はドゥンデンハイムの敵拠点を奇襲し、抵抗した敵士官３人と擲弾兵６０人を殺害したようである。士官１人と兵４人は捕虜になった。また１４頭の馬匹も得た。
google book "A Collection of State Papers Relative to the War Against France, Volume 8" London Gazette, p215-216
――１７９９年ドイツ・スイス戦役史料集に戻る――