ハンブルク
１７９９年４月５日
オーストリア軍からの最新の報告によると、前月２１日の戦闘の後、ジュールダン将軍は２１日から２２日にかけての夜間にシュトックアッハとエンゲンへ退却したようだ。そこで彼はシャフーゼンからエンゲンを経てドゥトリンゲンまで戦線を敷き、後者［ドゥトリンゲン］の場所近くに軍の主力を集めた。［カール］大公は彼に向かって２５日に前進し、ジュールダン将軍はオーストリア軍を攻撃した。彼の左翼は当初、成功を収めた。しかし中央と右翼が敗れ、彼は大混乱の中で全軍とともに退却することを余儀なくされた。右翼はスイス方面へ、彼自身は残る軍と伴にシュヴァルツヴァルトを経てフリブールとオフェンブールへ向かった。
シュヴァーベンでこうした事態が推移している間、マセナ自身は２３日、フェルトキルヒの陣地を攻撃した。そこではイェラチッチ将軍がホッツェ将軍の留守を預かっていた。フランス軍は多くの損害を出して撃退され、ライン彼岸へ追い払われた。その後、ホッツェ将軍が率いて行軍していた１万２０００人の部隊と伴にブックホルンからフェルトキルヒへ戻り、フランス軍は２１日の大公の勝利の結果、その後退却をした。
これらの激しい戦闘が行われたと見られる様々な行動における双方の損害はかなりのものだったが、フランス軍の方がオーストリア軍より遥かに多かった。しかしながらオーストリア軍も何人かの卓越した士官を失った。２１日にフランス軍は４０００人――２３日には３０００人――を失ったと述べられており、２５日には先行する日々のいずれよりも遥かに損失が多かったとされている。
２６日、大公は敵を追撃して行軍した。
google book "A Collection of State Papers Relative to the War Against France, Volume 8" London Gazette, p166
――１７９９年ドイツ・スイス戦役史料集に戻る――