ジュールダンから陸軍大臣への手紙
１７９９年１月２６日
［雨月７日、１月２６日］
たった今、ラシュタットにいるフランス共和国の全権公使からバイエルンにいるオーストリア軍についてのとても詳細な記録を含む報告を受け取りました。オーストリア軍は計５４個歩兵大隊に上るようで、
それぞれ１２００人――６万４８００人
２００人の騎兵大隊６４個――１万２８００人
合計７万７６００人
ただしこの数字はバイエルン軍やロシア軍の兵、あるいは砲兵を含んでいません。ましてや輜重隊や軍隊の他の不可欠な要素も入っていません。
完璧に正確だと信じるあらゆる理由があるこの記録をあなたに連絡するのに伴い、私は市民大臣殿に、私がこの問題についてあなたに書いてきた様々な手紙を再調査するのと同様に、これらの軍とこの地域にある我々の軍の間に存在する明白な差異について真剣に熟考するよう主張します。
ティロル、グリゾン、そしてボヘミアにいる兵はこの明細に含まれていないことにも気づく必要があります。今や合流しているこれらの全兵力は１２万人から成る軍を形成しており、２つの軍団に分かれています。うち４万人の軍団はエルヴェティー方面軍に対して機動しており、８万人の軍団はドナウ方面軍に対して行動しています。
google book "Memoir of the Operations of the Army of the Danube, Under the Command of General Jourdan" p81-82
――１７９９年ドイツ・スイス戦役史料集に戻る――