| |
“映画化される”ということは，その文学作品・小説の面白さのひとつのバロメータだと思います。
そこで，国内で翻訳・公開された，小説と映画の対照リストを作ってみました。
今のところ，作家 → 小説 → 映画という調べ方しかできませんが，小説を買って読んだり，ビデオをレンタルして観たり，と参考にして頂ければ幸いです。
'98年４月現在で，小説約1,300冊・映画約2,100本をリストアップしています。
- 基本的に邦訳のあるもののみ収録対象としています。
一部，邦訳がないものや，日本未公開映画・ビデオ化されているTV映画なども収録していますが，収録基準は適当です(笑)。
- 一部，ノヴェライゼーションが混じってますが，これは折を見て(隙を見て)別ファイルで準備する予定です。
- 記載する翻訳書の中には絶版になっているものもあります。現在流通しているかどうかの確認は行っていません。
- 邦訳が複数ある場合には，文庫本を優先して記載しています。また，各種文庫に収録されている場合には，概ね刊行年が新しいものを優先しています。
|
