 次郎のHawaii2000：旅行代理店とのe-mailでのやりとり |
| ＩＳＩＺＥ ＴＲＡＶＥＬ関係 |
ＩＳＩＺＥ ＴＲＡＶＥＬのページで格安航空券を調べ、フォームから空き状況の問い合わせをしたところ、以下のメールが帰ってきた。どうも航空券の入手は難しそうだ（２０００年２月２９日）
その１
From: kobayashi@dns1.newing.co.jp
To: nt7a-skmt@asahi-net.or.jp
Date: Tue, 29 Feb 2000 15:49:47 +0900
Subject: 4/23ホノルル
--
坂本 様
お問い合わせありがとうございます。
広告に説明してましたがコノチケットは
現地発5/3-9は利用できません。（おとりできません。）
よろしくお願いします。
----------------------------------------------------------
株式会社リージェンシーツアーズ Regency Tours
《東京都知事登録旅行業者代理業第１０９４７号》
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-12-8 高田馬場センタービル403
TEL:03-5389-6155 FAX:03-5389-6455
小林 章男 Kobayashi Akio
mailto:kobayashi@newing.co.jp
http://www.newing.co.jp/
----------------------------------------------------------
その２
From: リクルート イサイズ トラベル <kakuyasu@travel.isize.com>
To: "'nt7a-skmt@asahi-net.or.jp'" <nt7a-skmt@asahi-net.or.jp>
Date: Tue, 29 Feb 2000 15:47:42 +0900
Subject: 空席結果のご案内
--
坂本 朗 様
この度はリクルートイサイズトラベルをご利用頂き誠にありがとうございます。
お問い合せの空席状況ですが、現在のところ残念ながら満席となっております。
再度ご検討くださいますよう、お願い申し上げます。
なお、キャンセル待ちとして承ることもできますので、ご希望の際はお電話、
インターネット上の予約フォームにてご予約ください。
お電話の際は下記「受付番号」をお申しつけください。
予約フォームの際はお手数ですがコメント覧に「キャンセル待ち希望」とご入力
ください。
●TEL 045-226-1322 （土日祝日を除く１０：００〜１８：００）
●アドレス http://www.isize.com/travel/（海外航空券の格安航空券を選択下さい）
※MY ISIZEをお持ちの方は「予約問合せ状況」画面からの予約が可能です。
※ご予約時にはクレジットカード番号が必要となります。
※正式なご予約として承りますので、お席が確保できたご連絡を差し上げた時に
ご契約が成立し、出発前日から３０日目以降は取消・変更料がかかります。
（詳しくは、「ご利用案内・旅行条件書」をご覧ください。）
■受付番号＜006695＞
代表者名 SAKAMOTO AKIRA (坂本 朗) 38才 大人 男
利用人数 大人2名 子供2名
受取方法
■航空券内容
イサイズ特選 「サンデー早割Ｇ・Ｅ・Ｔ１４ 」ホノルル
現地税別代金 / 5〜90日間 / FIX / 東京発
-----------------------------------------------------------------
ご利用日 出発 到着 STP 航空 便
クラス 出発 到着
状況
都市 都市
会社
時刻 時刻
-----------------------------------------------------------------
04月23日 NRT → HNL NH
1052 Y 21:40 09:50
OK
05月07日 HNL → NRT NH
1053 Y 16:40 19:55+1
WT
-----------------------------------------------------------------
＜都市 (空港)＞
HNL ホノルル（オアフ島）/ホノルル
NRT 東京/成田
＜航空会社＞
NH 全日空
＜状況（ご予約時/空席確認時）＞
OK=予約ＯＫ/空席あり
WT=キャンセル待ち/満席（キャンセル待ち可能）
＜その他＞
STP S:ストップオーバー T:トランジット
クラス Y:エコノミー C:ビジネス
■代金明細
単価 数 金額（円）
------------------------------------------------------------
航空券代金 (大人)
59,000 × 2 118,000
空港施設使用料 (大人)
2,040 × 2 4,080
現地税
(大人) 4,600 × 2
9,200
航空券代金 (子供)
39,600 × 2 79,200
空港施設使用料 (子供)
1,020 × 2 2,040
現地税
(子供) 4,600 × 2
9,200
------------------------------------------------------------
合計金額
\221,720
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
株式会社リクルートイサイズトラベル （神奈川県知事登録旅行業３−７４６号）
格安航空券受付センター
電 話：０４５−２２６−１３２２ ＦＡＸ：０４５−２２６−１３２１
メール：kakuyasu@travel.isize.com
受付時間：土日祝日を除く １０：００〜１８：００
住 所：〒２２０−６１２０
神奈川県横浜市西区みなとみらい２−３−３
クイーンズタワーＢ棟２０階
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その３
From: "Otsuta (Flex International)" <otsuta@flex-inter.co.jp>
To: nt7a-skmt@asahi-net.or.jp
Date: Tue, 29 Feb 2000 18:23:51 +0900
Subject: お問い合わせへのお返事
--
坂本様へ
今回は私共、フレックスインターナショナルにお問い合わせ頂き
まして有難う御座います。お問い合わせ頂きました件につきまして
お調べいたしましたが、誠に残念ながら、ご希望の日程、航空会社
では、御予約がお取り出来ません。あと２週間後くらいに、ディスカウント
の航空券のみの席が開きすが、お帰りのフライトがいずれにしても、
相当取れる可能性が低いと思われます。現地を９日くらいにして頂くと
可能性が高くなると思われます。もし日程をずらして頂ける様でしたら、
又、お問い合わせ頂ければと思います。宜しくお願い致します。
…………………………………………………………………………
LA MAIL（ラ・メール）会員になりませんか？
急にお安くなった航空券情報や、私共独自のキャンペーン情報を
逐次E-MAILでお知らせする会員制度（無料）です。入会方法は、
ホームページ www.flex-inter.co.jp のフォーマットをご利用頂くか、
会員入会希望の旨を明記の上、メールでご返信ください。
…………………………………………………………………………
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
（株）フレックスインターナショナル 高田馬場本社
乙田（おつた） OTSUTA
〒169-0075 東京都新宿区高田馬場3-3-2
平成ビル4階
Tel: 03-5330-0128 Fax: 03-5330-0821
E-mail:
otsuta@flex-inter.co.jp
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
その４
From: 佐藤 哲男 <t-sato@nissin-trvl.co.jp>
To: "'Mr.A/Sakamoto'" <nt7a-skmt@asahi-net.or.jp>
Date: Thu, 2 Mar 2000 12:48:11 +0900
Subject: HNL行き航空券手配の件
--
お問い合わせありがとうございます。
4/28〜5/08 NRT/HNL/NRT
料金：\53.600+Tax
＊但し、復路の座席確保は難しい状況です。
地球の歩き方ツアーデスク
03/02/2000 13時01分 t-sato 佐藤 哲男
