海外版DVD情報
正式名称 ：Ys II - Castle in the Heavens（天国の城）
俗称 ：Ancient Book of Ys II等。
ライセンス ： Media Blasters
キャスティング ：Love-Chan Casting
レコーディング ：Bang Zoom! Entertainment
Region ：1 (北アメリカ、カナダのみ再生可）
情報元
「RIGHTStuf」内のOVAYs2のページ
「Anime News Network」内のOVAYs2のページ
（英語のページなので、翻訳サイトで翻訳してください。例えばここ）
ちょっと解説

数ある海外のサイトでも、「RIGHTStuf」というサイトの情報が一番確からしいので、
そこから情報を集めてみました。

ここからは、「Anime News Network」の内容を中心に解説してみようと思います。
このDVDは英語吹き替え版で、主役のアドルはDave Lelyveldという方が演じているようです。

また、リリア（声：Julie Maddalena）は「RIGHTStuf」ではLila（ライラ）となっていましたが、
多分Liliaで正しいんだと思います

ところでBanaって誰でしょう・・「Anime News Network」には誤植が多いみたいなので、
たぶんバノアの間違いでしょうね。

また、二役が多いです。
ダレスとナレーター（声：Abe Lasser）、ダルク＝ファクトとジラ（声：Lex Lang)など。

英語版スタッフの方もおられるようで、ちゃんとした製品であるようです。

他にも、OVAイース1のDVD（Book Oneと Book Two に分かれている）、
OVAイース1,2セットの「Ys Legacy Series Collection DVD」があるようです。

ちなみに「Ys Legacy Series Collection DVD」には、
イース4のPreviewや、Calendar Galleryなど、特典満載です。

OVAイース1、OVA1,2セットの情報元は、以下のサイトです。
RIGHTStuf」内のOVAYs1,2セットのページ
RIGHTStuf」内のOVAYs1のページ(Book One)
RIGHTStuf」内のOVAYs1のページ(Book Two)
著作権：日本ファルコム株式会社（1990,2001)