| エディフィアン |
「わたしたち 『エディフィアン』ハ 今から200年ほど 昔に リヴァルと戦いましタ けっかハ 地上がおおつなみによって ほうかいしてしマい わたしたちの負けと言えまス … …リヴァルの目的は 文明を はかいする こト！ 今回こそは それを そししなくてはいけまセン！ おねがいします みなさン！」 |
| エディフィアン |
「あなたたちが ヴァイさまが みとめた人間… … この星の未来は あなたたちにかかっていまス どうか 必ずリヴァルを たおしてください」 |
| エディフィアン |
「あなたたちが 人間… … すいませン わたし 人間を見るのが はじめてなんでス… … あ あノ！ 人間はどこに えらがついているんですカ？」 |
| エディフィアン |
「あの… … ちょっと 聞いてよいですか？ リヴァルって 山ぐらい 大きいって ホントですか？ あと！ いきが ひどくクサイ のですか？」 （エクス・トロキア到着後／エディフィアン口調消える） |
| エディフィアン |
「おまえたちのなかまだろ
ウ？ さっき空から おちてきたのハ？ あれの中に入っていた 人間はヌサビーチへ たどりついたゾ」 （クロードで話しかけても変化なし） |
| エディフィアン |
「たのんだゾ！ おまえたちが この星の最後のきぼうダ！」 （エクス・トロキア到着後） |
| エディフィアン |
「ここで つかれを とることができまス やすまれますカ？」 |
| エディフィアン |
「そうでスか… … つかれたら いつでも きてくださイ」 |
| エディフィアン |
「それでは 目をとじて… … 気分をリラックスしテ… …」 |
| エディフィアン |
「はイ！ これで つかれが とれている はずでス がんばってくださイ この星のうんめいは あなたたちに かかっていマす」 |
| エディフィアン |
「このおクハ 『アクス』と『アスール』への ワープそうちダ みぎが『アクス』 ひだりが『アスール』ダ」 |
| エディフィアン |
「このおくの宝は おまえたちのためニ ヴァイさまが よういしたモノダ！ かんしゃして つかうんだゾ！ そして いっこくも早く リヴァルのやぼうヲ そし してクれ！」 |
| エディフィアン |
「『ラウム』さまと『ネロ』さまに 会いに 行くのは おまえたちだナ？ 『アクス』にいるのが『ラウム』さま 『アスール』にいるのが『ネロ』さまダ おぼえておいて そんは ないと おもうゾ」 （アクスとアスールを両方攻略する前） |
| エディフィアン |
「あのふたりを 説得するとは… … おまえたち 人間のくせによくやる」 （アクスとアスールを両方攻略した後） |
| エディフィアン |
「まだだ まだ チャンスはある！ たのんだぞ！ おまえたちが 最後のきぼうだ！」 （エクス・トロキア到着後／エディフィアン口調消える） |
| エディフィアン |
「ここから 外に 出る事が 出来ル 地上にもどりたいときは そこから外ニ でるんダな」 |
| エディフィアン |
「今 きみたちを 外に だすわけにはいかないイ」 （アクスとアスールを両方攻略した後、ヴァイ達に話しかける前） |
| エディフィアン |
「ここからは エクス・トロキアと ヌサビーチに行く事ができる どちらへゆく？」 選択肢登場『ヌサビーチ』と『エクス・トロキア』 （エクス・トロキア到着後／エディフィアン口調消える） |
| エディフィアン |
「今は エクス・トロキア（ヌサビーチ）に 行く事ができるぞ」 （エクス・トロキア到着後／エディフィアン口調消える） |
| エディフィアン |
「じゃぁ かえる時は そこに たってネ むかえに くるかラ それじゃぁ またネ」 |
| エディフィアン |
「アクアへ もどるかイ？」 |
| エディフィアン |
「もどる時は そこに たってネ」 |