}‘ŠÙ‚Ì’†‚É‚ ‚邨“Xi•¡‡Ž{Ý‚É‚ ‚é}‘ŠÙ‚ðŠÜ‚Þj@¦‚à‚ê‚Ä‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹³‚¦‚­‚¾‚³‚¢B
2013.5.18ÅIXV
}‘ŠÙ–¼Ž{Ý–¼‚¨“X‚Ì–¼‘O
–¥–ÊŽs—§’†‰›}‘ŠÙƒƒCƒvƒ‹ƒz[ƒ‹‚PŠK‹i’ƒu‚邤‚Õv
–¥–ÊŽs—§Šž–ì“ì}‘ŠÙ‹³ˆçƒZƒ“ƒ^[‚PŠK‹i’ƒu‚Ó‚é‚év
–¥–ÊŽs—§¼“ì}‘ŠÙ ‚QŠK‹i’ƒƒR[ƒi[uƒ‚ƒ‚v‚m‚o‚n‚̉^‰c
–¥–ÊŽs—§“Œ}‘ŠÙ“Œ¶ŠUŠwKƒZƒ“ƒ^[‚PŠK‹i’ƒu‚Ù‚Á‚Æv
–¥–Ê“Œ•”Ž©—§ƒZƒ“ƒ^[u‚y‚d‚q‚n‚̉Æv‚ª‰^‰c
–¥–ÊŽs—§¬–쌴}‘ŠÙ–¥–ÊŽs—§‘½•¶‰»Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[
–¥–ÊŽs—§¬–쌴}‘ŠÙ
‚PŠKucomm cafev
Œö‰và’c–@l–¥–ÊŽs‘ی𗬋¦‰ï‚ª‰^‰c
“cŽs—§’†‰›}‘ŠÙ ’†‚QŠKH“°u‚܂邨‚©v
‚’ÎŽs—§’†‰›}‘ŠÙ‚’ÎŽs’¡ŽÉ‚QŠK‹i’ƒuƒNƒI[ƒŒv‚P‚TŠKƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“u‚¯‚â‚«v
‚’ÎŽs—§ŽÅ¶}‘ŠÙŽs–¯ƒv[ƒ‹“™•¹Ýƒt[ƒhƒR[ƒguTWO LEAFv
“‡–{’¬—§}‘ŠÙ“‡–{’¬‚Ó‚ê‚ ‚¢ƒZƒ“ƒ^[‚PŠKƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“u‚â‚Ü‚Ô‚«v
–‡•ûŽs—§’†‰›}‘ŠÙ ’nŠKuƒJƒtƒFƒhƒ‰ƒtƒBƒlv
–‡•ûŽs—§“í—t}‘ŠÙ“í—tŒö–¯ŠÙ•¹Ý‚QŠK‹i’ƒu‚킨váŠQŽÒ‚Ì•û‚ª‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·B
–‡•ûŽs—§›Œ´}‘ŠÙ›Œ´Œö–¯ŠÙ•¹Ý‚PŠK‹i’ƒu‚킨váŠQŽÒ‚Ì•û‚ª‚³‚ê‚Ä‚Ü‚·B
Q‰®ìŽs—§“Œ}‘ŠÙQ‰®ìŽs–¯‰ïŠÙ‚PŠK‹i’ƒuƒƒOv
ŽlžŠ“ëŽs—§ŽlžŠ“ë}‘ŠÙŽs–¯‘‡ƒZƒ“ƒ^[‚PŠKcoffee terraceuƒTƒ“ƒv[ƒ‹v
ŽçŒûŽs•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[ ‚PŠK‹i’ƒuƒGƒCƒgv
‘åã•{—§’†‰›}‘ŠÙ ‚PŠK‹i’ƒEŒyHuƒAƒbƒvƒ‹v
‘åãŽs—§’†‰›}‘ŠÙ ’n‰º‚PŠK‹i’ƒEŒyHuƒOƒ‰ƒ“ƒ[ƒ‹v
’n‰º‚PŠKŽ©”Ì‹@ƒR[ƒi[
‚PŠK•ŸŽƒ‚Ì“Xi•¶‹ï“™jƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[ƒVƒ‡ƒbƒvu‚±‚±‚ëv
‘åãŽs—§ˆ¢”{–ì}‘ŠÙ‘åãŽs—§ˆ¢”{–ì‹æ–¯ƒZƒ“ƒ^[‚PŠK•ŸŽƒ‚Ì“XƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒvuƒn[ƒgv
‘åãŽs—§¼—„ì}‘ŠÙ¼—„ì‹æ–ðŠ’n‰º‚PŠK‚PŠKƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‹i’ƒu‚d‚a‚h‚r‚tv
‰H‰g–ìŽs—§’†‰›}‘ŠÙ‚k‚h‚b‰H‰g–ì‚PŠKƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“u‚k‚‰‚ƒ@‚i‚‚…vA–{‰®u•¶—m“°v
ŽÊ^ŠÙu㙃Jƒƒ‰v‚Ù‚©
äŽs—§’†}‘ŠÙäŽs‹³ˆç•¶‰»ƒZƒ“ƒ^[
(ˆ¤Ì ƒ\ƒtƒBƒAEä)
’†•¶‰»‰ïŠÙ
•Ê“‚PŠKƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“uƒ\ƒtƒBƒA@ƒI[ƒfƒBƒ“v
äŽs—§–k}‘ŠÙäŽs–kŽxŠ‚PŠK‹i’ƒuƒ`ƒAƒtƒ‹v
äŽs—§‚Ó‚ê‚ ‚¢lŒ ƒZƒ“ƒ^[
}‘ƒz[ƒ‹
äŽs—§‚Ó‚ê‚ ‚¢lŒ ƒZƒ“ƒ^[‚PŠK‹i’ƒuƒsƒRv
‰Í“à’·–ìŽs—§}‘ŠÙŽs–¯Œð—¬ƒZƒ“ƒ^[‚PŠKuCAFE DE ‚­‚·‚­‚·v
ƒVƒeƒBƒvƒ‰ƒU}‘ŠÙ˜aòƒVƒeƒBƒvƒ‰ƒU‚PŠKuƒVƒAƒgƒ‹ƒYƒxƒXƒgƒR[ƒq[v
‚É‚¶‚Ì‚Æ‚µ‚å‚©‚ñ˜aòŽslŒ •¶‰»ƒZƒ“ƒ^[‚PŠK‹i’ƒuŒÕv
’‰‰ª’¬}‘ŠÙ’‰‰ª’¬•¶‰»‰ïŠÙ‚PŠK‹i’ƒuƒTƒ“ƒ‹[ƒ€v
ò“ìŽs—§}‘ŠÙò“ìŽs—§•¶‰»ƒz[ƒ‹‹i’ƒu‚Ó‚ê‚ñ‚Çv
ã“ìŽs—§}‘ŠÙƒTƒ‰ƒ_ƒz[ƒ‹‚PŠKƒLƒbƒ`ƒ“u‚±‚Ä‚Âv

¦‚±‚Ì‘¼A“cŽs—§‚³‚ñ‚­‚·}‘ŠÙAˆï–ØŽs—§•äÏ}‘ŠÙAQ‰®ìŽs—§Q‰®ì‰w‘O}‘ŠÙA
äŽs—§’†‰›}‘ŠÙ‰w‘O•ªŠÙA‚ÎŽs—§}‘ŠÙ–{ŠÙA–L’†Žs—§Œu’r}‘ŠÙA
äŽs—§“Œ}‘ŠÙ“™‚ͤ‹ÆŽ{݂̃rƒ‹‚É‚ ‚éŠÖŒW‚à‚ ‚Á‚Ä‘½”B  

HOME