３　次コオナアへゆく｜まへがきへ戻る

＊

をはり

をかけてゐます

注　鶴が鳴くには　頼りない　覚束ない意の形容詞タヅガナシ

葦辺さへそれと見分けることが出来ない　春の霞がかかつて

訳　家が恋しくて寝るに寝られず　ふと外を見ると　鶴が鳴く

鶴が鳴く蘆辺も見えず春の霞に　二十｜四千四百

家思ふと寝を寝ずをれば

＊

には　故郷の方が懐かしく思はれてならない

訳　海原に霞がたなびき　鶴が悲しげに鳴き交はす　こんな夜

悲しき宵は国辺し思ほゆ　二十｜四三九九

海原に霞たなびき鶴が音の

防人の情と為りて思を陳べて作る歌より短歌