附属書　国際符号化文字集合(JIS X 0221)との対応

各文字クラスに含まれる文字とJIS X 0221との対応を附属書表1に示す。縦書き・横書きの文字種については, 横書きを基準として決め, 縦書き時にはそれを縦書き用文字に変換することを原則とし, 対応を附属書表2〜12に示す。

ファイル制作者注:
このファイルの現在の版では, 表2〜12の横書きの文字についてはHTML 4の数値文字参照で表現し, 縦書きについては空欄とします。横書き文字がJIS X 0208にない文字の場合, WWWブラウザの種類によっては適切にレンダリングされない可能性があります。

附属書表1〜12に示した文字のうち, JIS X0221の日本文字部分レパートリの基本日本文字集合に含まれない文字を使用することは, 処理系定義とする。ただし, それぞれの処理系で, これらのうちどの文字を使用するかを文書として明記しなければならない。JIS X 0221での符号位置は, 16進数で表記する。

附属書表1〜12に示した文字以外を, それぞれの文字クラスに追加するか否かは, 処理系定義とする。ただし, それぞれの処理系で, どの文字をどの文字クラスに追加したか, 文書として明記しなければならない。

HALFWIDTH AND FULLWIDTH FORMSの文字を使用するか否かは, 処理系定義とする。HALFWIDTH AND FULLWIDTH FORMSの文字の使用は, 従来の慣用的な日本文字部分レパートリとの互換性を保つことを目的とし, 各文字が基本日本文字集合のどの文字に対応するかを, 文書として明記しなければならない。

附属書表1　文字クラス
文字クラス符号位置
(1) 始め括弧類 始め括弧類は附属書表2による。
(2) 終わり括弧類 終わり括弧類は附属書表3による。
(3) 行頭禁則和字 行頭禁則和字は附属書表4による。
(4) 区切り約物 区切り約物は附属書表5による。
(5) 中点類 中点類は附属書表6による。
(6) 句点類 句点類は附属書表7による。
(7) 分離禁止文字 分離禁止文字は附属書表8による。
(8) 前置省略記号 前置省略記号は附属書表9による。
(9) 後置省略記号 後置省略記号は附属書表10による。
(10)和字間隔 3000 (IDEOGRAPHIC SPACE)
(11)平仮名 3042〜3094 (ただし, 行頭禁則和字に含まれる文字を除く。)
(12)(1)〜(11)以外の和字 002B, 002D, 003C, 003D, 003E, 00A7, 00A9, 00AE, 00B1, 00B6, 00D7, 00F7, 203B(※), 2160〜217F, 2190〜21EA, 2460〜24EA, 2500〜257F, 2580〜2595, 25A0〜25EF, 2600〜2613, 261A〜266F, 2701〜2704, 2706〜2709, 270C〜2727, 2729〜274B, 274D, 274F〜2752, 2756, 2758〜275E, 2761〜2767, 2776〜2794, 2798〜27AF, 27B1〜27BE, 3003, 3004, 3006, 3007, 3012, 3013, 3020, 3036, 30A2〜30FA (ただし, 行頭禁則和字に含まれる文字を除く。), 3220〜3243, 3280〜32B0, 32D0〜32FE, 3300〜3357, 3371〜3376, 3380〜33DD, 4E00〜9FA5 (CJK IDEOGRAPHIC)
(13)添え字付き親文字群中の文字
(14)ルビ付き親文字群中の文字
(15)連数字中の文字 0030〜0039 (数字), 0020 (位取りの空白), 002c (位取りのコンマ), 002e (小数点)
(16)単位記号中の文字 0041〜005A, 0061〜007A, 2126
(17)欧文間隔 0020 (SPACE)
(18)欧文間隔以外の欧文用文字 0021〜007E, 00A1〜00FF, 0100〜017F, 0250〜02A8, 0374〜0375, 037A, 037E, 0384〜038A, 038C, 038E〜03A1, 03A3〜03CE, 0401〜040C, 040E〜044F, 0451〜045C, 045E〜047F, 0480〜0486, 0490〜04C4, 04C7〜04C8, 04CB〜04CC, 04D0〜04EB, 04EE〜04F5, 04F8〜04F9, 2000〜202E, 2030〜2046, 2070, 2074〜208E, 20A0〜20AA, 2100〜2138, 2153〜2182, 2190〜21EA, 2200〜227F, 2280〜22F1, 2312, 2460〜24EA, 2500〜257F, 2580〜2595, 25A0〜25EF, 2600〜2613, 261A〜266F, 2701〜2704, 2706〜2709, 270C〜2727, 2729〜274B, 274D, 274F〜2752, 2756, 2758〜275E, 2761〜2767, 2776〜2794, 2798〜27AF, 27B1〜27BE
(19)割注始め括弧類 割注始め括弧類は附属書表11による。
(20)割注終わり括弧類 割注終わり括弧類は附属書表12による。
附属書表2　始め括弧類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0028LEFT PARENTHESIS(*
005BLEFT SQUARE BRACKET[*
007BLEFT CURLY BRACKET{*
GENERAL PUNCTUATION 2018LEFT SINGLE QUOTATION MARK‘*
201BSINGLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK‛*
201CLEFT DOUBLE QUOTATION MARK“*
201FDOUBLE HIGH-REVERSED-9 QUOTATION MARK‟*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 3008LEFT ANGLE BRACKET〈*
300ALEFT DOUBLE ANGLE BRACKET《*
300CLEFT CORNER BRACKET「*
300ELEFT WHITE CORNER BRACKET『*
3010LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET【*
3014LEFT TORTOISE SHELL BRACKET〔*
3016LEFT WHITE LENTICULAR BRACKET〖*
3018LEFT WHITE TORTOISE SHELL BRACKET〘*
301ALEFT WHITE SQUARE BRACKET〚*
301DREVERSED DOUBLE PRIME QUOTATION MARK〝*
附属書表3　終わり括弧類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0029RIGHT PARENTHESIS)*
002CCOMMA,*
005DRIGHT SQUARE BRACKET]*
007DRIGHT CURLY BRACKET}*
GENERAL PUNCTUATION 2019RIGHT SINGLE QUOTATION MARK’*
201ASINGLE LOW-9 QUOTATION MARK‚*
201DRIGHT DOUBLE QUOTATION MARK”*
201EDOUBLE LOW-9 QUOTATION MARK„*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 3001IDEOGRAPHIC COMMA、*
3009RIGHT ANGLE BRACKET〉*
300BRIGHT DOUBLE ANGLE BRACKET》*
300DLEFT CORNER BRACKET」*
300FRIGHT WHITE CORNER BRACKET』*
3011RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET】*
3015RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET〕*
3017RIGHT WHITE LENTICULAR BRACKET〗*
3019RIGHT WHITE TORTOISE SHELL BRACKET〙*
301BRIGHT WHITE SQUARE BRACKET〛*
301EDOUBLE PRIME QUOTATION MARK〞*
301FLOW DOUBLE PRIME QUOTATION MARK〟*
附属書表4　行頭禁則和字
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
GENERAL PUNCTUATION 203CDOUBLE EXCLAMATION MARK‼*
2044*FRACTION SLASH⁄*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 301CWAVE DASH 〜*
3041HIRAGANA LETTER SMALL A ぁ*
3043HIRAGANA LETTER SMALL I ぃ*
3045HIRAGANA LETTER SMALL U ぅ*
3047HIRAGANA LETTER SMALL E ぇ*
3049HIRAGANA LETTER SMALL O ぉ*
3063HIRAGANA LETTER SMALL TU っ*
3083HIRAGANA LETTER SMALL YA ゃ*
3085HIRAGANA LETTER SMALL YU ゅ*
3087HIRAGANA LETTER SMALL YO ょ*
308EHIRAGANA LETTER SMALL WA ゎ*
309DHIRAGANA ITERATION MARK ゝ*
309EHIRAGANA VOICED ITERATION MARK ゞ*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 30A1KATAKANA LETTER SMALL A ァ*
30A3KATAKANA LETTER SMALL I ィ*
30A5KATAKANA LETTER SMALL U ゥ*
30A7KATAKANA LETTER SMALL E ェ*
30A9KATAKANA LETTER SMALL O ォ*
30C3KATAKANA LETTER SMALL TU ッ*
30E3KATAKANA LETTER SMALL YA ャ*
30E5KATAKANA LETTER SMALL YU ュ*
30E7KATAKANA LETTER SMALL YO ョ*
30EEKATAKANA LETTER SMALL WA ヮ*
30F5KATAKANA LETTER SMALL KA ヵ*
30F6KATAKANA LETTER SMALL KE ヶ*
30FCKATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK ー*
30FDKATAKANA ITERATION MARK ヽ*
30FEKATAKANA VOICED ITERATION MARK ヾ*

* 2044は, 処理系定義とする。

附属書表5　区切り約物
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0021EXCLAMATION MARK !*
003FQUESTION MARK ?*
附属書表6　中点類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 003ACOLON :*
003BSEMICOLON ;*
KATAKANA 30FBKATAKANA MIDDLE DOT ・*
附属書表7　句点類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 002EFULL STOP .*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 3002IDEOGRAPHIC FULL STOP 。*
附属書表8　分離禁止文字
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
GENERAL PUNCTUATION 2014EM DASH —*
2024ONE DOT LEADER ․*
2025TWO DOT LEADER ‥*
2026HORIZONTAL ELLIPSIS …*
附属書表9　前置省略記号
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0024DOLLAR SIGN $*
LATIN-1 SUPPLEMENT 00A3POUND SIGN £*
00A5YEN SIGN ¥*
LETTERLIKE SYMBOLS, NUMBER FORMS 2116NUMERO SIGN №*
附属書表10　後置省略記号
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0025PERCENT SIGN %*
LATIN-1 SUPPLEMENT 00A2CENT SIGN ¢*
00B0DEGREE SIGN °*
GENERAL PUNCTUATION 2030PER MILLE SIGN ‰*
2031PER TEN THOUSAND SIGN ‱*
2032PRIME ′*
2033DOUBLE PRIME ″*
附属書表11　割注始め括弧類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0028LEFT PARENTHESIS (*
005BLEFT SQUARE BRACLET [*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 3014LEFT TORTOISE SHELL BRACKET 〔*
附属書表12　割注終わり括弧類
ブロック名X 0221名前字形
横書き縦書き
BASIC LATIN 0029RIGHT PARENTHESIS )*
005DRIGHT SQUARE BRACLET ]*
CJK SYMBOLS AND PUNCTUATION, HIRAGANA 3015RIGHT TORTOISE SHELL BRACKET 〕*