神楽(Yuuki)さんのアドバイス私の返事 「■ 鍋とジョルナダ ■」より引用

…前略…

それで痕forLX for PocketDOSですが、画面の反転が
出来てない、というかあれがDOS標準の配色ですね。
PCXファイルだけでも反転させれば、文字は白いですが
顔黒初音ちゃんは回避できるのではないでしょうか(^^;

…後略…
…前略…

 で、PCX反転法ですが、その方法では、PocketDOSでは良くてもLXやTP220では顏黒の、汎用性のない初音ちゃんになってしまいます…
って、そりゃ逆ですね(爆)。LXも220もハードウェアで画面を反転する機能をもっててそれをコマンドラインで制御するユーティリティも公開されていますから、その対応が正道で目鱗です。最初のグラフィック変換時に、BMP2LXに-nオプションも指定すればいいわけですね。アドバイスありがとうございます。

…と言う訳で。痕forLXを構築する際のLXBUN.BATに以下の追記をすればいいようです。

LXBUN.BAT

@echo off
for %%a in (*.pak) do lfdiv.exe e %%a
for %%a in (*.lfg) do lfgbmp.exe %%a
for %%a in (*.bmp) do bmp2lx.exe -t -s -q -n -g1.5  %%a
for %%a in (*.scn) do scndec.exe /KIZUATO /TEXT %%a

ren CLAW1A.PCX CLAW03W.PCX

del *.lfg
del *.bmp
del *.scn
del *.knj
del *.p16
del *.sdt
del *.fm
del *.md
del *.kcd
del *.map
del *.msk
md kizuato
copy *.txt kizuato
md kizupic
copy *.pcx kizupic
del *.txt
del *.pcx
if exist kizupic\c00.pcx del *.pak