伝統ゲーム紹介


地方札・花闘

戻る
花闘(ファトウ)

 韓国の花札。日本の花札が輸出され、韓国風にアレンジされた物。 紙でなく、プラスチックでできている。 20点札には丸に光の文字が書かれ、短冊にはハングルが書かれている。 雨(柳)の20点札の小野道風も韓国風の服装になっている。
 日本では雨が11月で桐が12月だが、それが逆になっている。 また、ジョーカー札が何枚か入っているのが近年の形である。
 遊び方としては「ゴーストップ(Go Stop)」「ソッタ」が代表的。

 A South Korean hanafuda. The thing which a Japanese hanafuda was exported to and which was arranged for the South Korean style. It is not paper, and it is made of plastic. The Chinese character of 'Hikari' (light) is written to the bill in the circle twenty points cards, and a Korean character is being written in the strip of paper. The dress of Ono-no-Tofu drawn in Twenty points card of the rain (willow) are the South Korean style.


戻る