鶏靈供養塔 金蔵院：東京都小金井市中町４丁目１３-２５
北緯35度41分48.3秒 東経139度30分24.7秒 ±5ｍ
慰霊の対象：鶏／創設業種：畜産
>↑斜め後方から撮影
■かなり本格的な墓の形式の供養塔である。表書きは単に供養塔としているが、その文字の上には鶏2羽と牛豚各1頭のレリーフが描かれている。このレリーフによってこの塔が動物の供養塔であることが分かる。
■ 供養塔が建立されたいきさつは右側の副碑「記念誌」で知ることができる。戦後サンフランシスコ講和条約がむすばれた際に、改めて太平洋戦争で人や物の戦禍ばかりでなく動植物の被害も甚大であったことを思うにつけ、養鶏家として人類が日常的に鶏を食用、実験、疾病などで死亡させていることに対して心撃たれずにいられない。供養塔を建立して鶏霊に感謝し冥福を祈るものだと記している。
■ 戦後、生活もまだ苦しい時期にこのようなりっぱな碑を建立したことに驚くが、記念誌の裏に記載されている寄付は115件と非常に多い。
■ 寄付は養鶏家ばかりでなく養鶏を支える飼料会社や孵化場、鶏肉を販売する肉店など様々な関係者が寄付をしている。また、小金井ばかりでなく近隣の市町村にまで及んでいる。
■ 小金井愛鶏會は供養塔の建立のために作られた組織なのか、もともと養鶏家の集まりだったのかわからない。
|
（碑文表） 鶏靈供養塔 昭和二十六年十一月 金蔵院第廿五世／住職 狐島了諦代 (中台裏) 發起人／渡邊峯吉／本木千代藏／波多野秀也／宮崎清三郎／鴨下柳作 世話人／山中喜市／高橋金七／本木政次／土屋徹／龍島喜八／鴨下和一／村越平藏／高橋友吉／大澤利平／鈴木新吉／小山喜市／大久保伊三郎／吉田安壽／鈴木幸三郎／吉田茂十郎／膽吹浩 （下台裏） 多磨墓地北門前／大野屋石材店施工 |
|
（大きさ：cm） (本体)67W×198H×67D (その内本体の角柱部分)30.5W×92.5H×30.5W (中台) 60.5W×35H×60.5W (下台1)88W×37.5H×88W (下台2) 118.5W×16H×118.5W (芝台)275W×40H×309W |
|
（副碑表） 記念誌 茲ニ我國民待望久シカリシ講和ノ秋ヲ迎エ平和ノ光燦然ト輝□ □時吾人ノ感懐亦痛切ニシテイカニ其ノ戦禍ノ甚大犠牲ノ悲惨 ナルカ眞ニ目ヲ覆ハシムルモノ有リ然レ共靜ニ惟フニ犠牲者ハ 人類ノミニ止マラズ生命無キ物質ノ破壊ハ素ヨリ生命有ル動植 物ノ被害モ亦莫大也 茲ニ吾等養鶏関係者トシテ思考スル時戦 時中ノカニ可憐ナル彼等ヲシテ無暴無慈悲ナル犠牲ニ供シタ□ カ眞ニ感慨無量ナルモノ有リ而モ彼等ノ犠牲人類ヘノ奉仕ハ常 時不断ニシテ日々其産スル卵ヲヤガテハ其肉体ヲモ食用ニ供□ 或ハ科学学術の研究實驗ニ提供シ全身全霊盡ク人類社会ノ福祉 ノ為ニ捧ゲ盡シ敢テ愁ヲ和ラゲシ也六飼育者ノ不當ノ管理幾多 ノ疾病ニ依ル犠牲等實ニモヤ其数ノ幾千万ナルカ無限ト云フモ 過言ナラズ此ノ自然界ノ法則ナリト雖モ彼等ノ生命ヲ預リ吾兒 ノ如ク愛育セル吾等愛鶏家ヲシテ心撃レザルヲ得ザル處也(ナ)カ ニシテ彼等ヘノ感謝哀惜ノ情ヲ捧ゲンヤ此レコソ常ニ鶏飼フ人 ノ共通ノ觀念ナリ 茲ニ有志相謀リ小金井愛鶏会ヲ組織多数愛 鶏家相携ヘ講和締結ノ記念平和ヲ愛好熱願スル養鶏人ノ象徴ト トシテ鶏靈供養塔ヲ建立シ其人類社会ヘノ貢献ヲ稱エ聊カ感謝 ノ微衷ヲ捧げ以テ鶏靈ノ冥福ヲ祈願奉ル者也 昭和二十六年十一月二十九日 星野治亮謹書 |
|
|
（副碑裏） 鶏靈供養建立 奉納者芳名 （一段目） 一金五千円也小金井町農業協同組合 一金三千円也仝 武蔵野物産株式会社 一金三千円也仝 ○□□商店 一金ニ千円也仝 清水幸太郎 一金ニ千円也仝 清水豊吉 一金ニ千円也仝 本木肉店 一金一千五百円也仝 □□角平 一金一千五百円也仝 鴨下善雄 一金一千円也仝 本木□市 一金一千円也仝 本木十吉 一金一千円也仝 宮﨑吉次 一金一千円也仝 髙橋藏三郎 一金一千円也仝 杉山□男 一金一千円也仝 大堀太兵衛 一金一千円也仝 谷合主平 一金一千円也仝 土屋清一 一金七千円也三鷹市多磨食品株式會社 一金五千円也小平町○小川□□ 一金三千五百円也杉並区山本孵化場 一金三千円也杉並区山本孵化場 一金三千円也東京 大久保□郎 一金三千円也武蔵野市田□鳥店 一金ニ千五百円也杉並区大場養鶏場 一金ニ千円也大森村 森田茂作 一金ニ千円也小平町 □□飼料店 |
（ニ段目） 一金一千円也小金井町藤川耕作 一金一千円也仝 市川朗 一金一千円也仝 髙□喜□ 一金一千円也仝 梶野同科會 一金一千円也仝 小金井青果組合 一金一千円也仝 島崎飼料店 一金一千円也仝 田中眞治 一金一千円也仝 真□精肉店 一金一千円也仝 土屋金物店 一金一千円也仝 □谷栄治 一金一千円也仝 小原文次郎 一金一千円也仝 松田徳□ 一金一千円也仝 平野□平 一金一千円也仝 鴨下□郎 一金一千円也仝 土屋勝正 一金一千円也仝 本木庄一 一金ニ千円也武蔵野市村上商店 一金ニ千円也小平町 中□□吉 一金ニ千円也小平町 □沼孵化場 一金ニ千円也世田谷区大蔵産鶏園 一金一千五百円也府中町福□□□店 一金一千五百円也大田木村□宮養鶏園 一金一千円也西府村矢部化場 一金一千円也西府村小谷昇司 |
|
（三段目） 一金一千円也小金井町鴨下哲□ 一金一千円也仝 渡辺秀吉 一金一千円也仝 渡辺太郎兵衛 一金一千円也仝 高橋太藏 一金一千円也仝 大久保時里 一金一千円也仝 小川金物店 一金一千円也仝 吉永金物店 一金五百円也仝 庭田養種 一金五百円也仝 大堀イチ 一金五百円也仝 島田國夫 一金五百円也仝 松島□平 一金五百円也仝 木崎米店 一金五百円也仝 □木一□ 一金五百円也仝 田口耕助 一金五百円也仝 大久保升吉 一金五百円也仝 鶴(場)明義 一金一千円也国分寺町(鳥)□金作 一金一千円也三鷹市 渡辺□□ 一金一千円也中野区 鴨田銀次郎 一金一千円也府中町 中村飼料店 一金一千円也国分寺町坂本鶏園 一金一千円也国分寺町清水種鶏□□ 一金一千円也□小平町□□昌□ 一金一千円也練馬区 一杉房吉 |
（四段目） 一金五百円也小金井町鴨下土之助 一金五百円也仝 佐□幸男 一金五百円也仝 大村久雄 一金五百円也仝 鴨下福一 一金五百円也仝 山中□之助 一金五百円也仝 山中信蔵 一金五百円也仝 本木亀鶴 一金五百円也仝 内田兼吉 一金五百円也仝 嶋田一郎 一金五百円也仝 小野ヒサ 一金五百円也仝 □田拡 一金五百円也仝 鴨下半五郎 一金五百円也仝 壽喜屋精肉店 一金五百円也仝 青柳忠一郎 一金五百円也仝 村越武治 一金五百円也仝 髙橋勇 一金一千円也杉並区 荒井肉店 一金一千円也府中町 関田正三 一金一千円也府中町 高野菊藏 一金一千円也横浜市 鈴木尚 一金一千円也国分寺町加藤□重 |
|
（五段目） 發起人及び世話人 一金一萬円也小金井町渡辺峯吉 一金五千円也仝 本木千代藏 一金五千円也仝 鴨下柳作 一金五千円也仝 宮崎清三郎 一金五千円也仝 山中喜市 一金五千円也仝 本木政次 一金五千円也仝 髙橋金七 一金三千円也仝 土屋徹 一金ニ千円也仝 大澤利平 一金ニ千円也仝 大久保伊三郎 一金ニ千円也仝 鈴木幸三郎 一金ニ千円也仝 吉田安壽 一金ニ千円也仝 鴨下秀一 一金ニ千円也仝 吉田茂十郎 一金ニ千円也仝 小山喜市 一金ニ千円也仝 鈴木新吉 一金ニ千円也仝 高橋友吉 一金ニ千円也仝 龍島喜八 一金ニ千円也仝 村越平藏 一金ニ千円也仝 波多野秀也 一金ニ千円也仝 膽吹浩 |
昭和二十六年十一月二十九日 小金井愛鶏會 （副碑の大きさ：cm） (本体)63W×116H×10D (台) 94W×28H×35W |
撮影日：2012/10/30