観測露場で行なわれているルーチン観測の気温センサー を通風式水銀標準温度計（0.1℃目盛り）を用いて野外検定する。 1分間ごと連続1時間の比較により、ルーチン観測の誤差を見積もる。
定義
時間：検定のために読み取りを開始した時刻（時間＝０）からの経過時間（分）。
ルーチン1分値気温：毎正時に出力される前1分間の平均気温（℃）。
水銀気温読み：基準器（通風式水銀標準温度計）の示す気温（℃）。
器差：基準器の器差。水銀気温の読みの60回平均値を求めたのち、図30.9 から0.01℃単位で読みとる、60分間では「器差は一定値」を使う。
水銀気温読み＋器差：各時刻の水銀標準温度計の読みを器差補正した真の気温（℃）。
ルーチン誤差：（ルーチン1分値気温）－（真の気温）。 この60回平均値がルーチン観測用の気温センサーの誤差（℃）となる。 この引き算では、２つの気温センサーの時定数と平均化時間に違いがあるので、 水銀標準温度計はルーチン気温の打ち出し時刻より1分間早く読み取った値を 引き算する。気温変化にトレンドがない場合には、同じ行（同時刻）のデータ で引き算しても、60回平均値では実質的な誤差はほとんど同じになる。
表の最後の行近くに記載の、
平均：60回（時間＝０～59まで、または１～60まで）の平均値（℃）。
標準偏差：同上のばらつきの標準偏差（℃）。
＊＊：記入しないセルを意味する
