going home

- Ryo Aska -

Like when I am getting sober bit by bit
Another day breaks ; done my jobs on my own
Scaring away city crows for fun
Now I'm going home

Soon the ray of sun will reach this lot
Like a letter put thru the post slot

I tried to manage by myself, tried to get around
Over and over again
But just the morning came after the sleepless night, ah
This is the smell of that town
This sky is the one I saw then

I guess you are leaving your bed by now
Your day begins, and mine is ending
I have to say that we spend different kinds of time
No use pretending

There comes an auto with the headlights still on
Coming thru the night and thru the dawn

And now the only thing left to me is a piece of ass
Not so much to worry about
And I forgot who I am, what I am, what I look like, ah
What kind of phase have I passed?
Yes, I have to make myself out

I tried to manage by myself, tried to get around
Over and over again
But just the morning came after the sleepless night, ah
This is the smell of that town
This sky is the one I saw then


- 「帰宅」飛鳥 涼 translated by Yasuo Okuri -