２００２年はイプサムのページを更新しなかったので、年末の画像を載せておきます。