CD「ZIPANGU FADO/日本ファド大全」に 新井英一さんの歌う「天(そら)に続く回廊」と 「アルカンタラの月」を収録している。 「天(そら)〜」の原曲はFADOの名曲「BONS TEMPOS」 渾身の日本語訳は阿木燿子さん。 「アルカンタラ」とはリスボン市街を一望できる展望台。 画像は新井さんから届いた礼状と1996年のバイロ・アルト。 「CASA DO FADO」や「BAR」で歌い遊んだリスボンの夜が懐かしい。
湯淺隆のFacebook個人ページ