言語録

シリアル番号 日付

974

2005/7/9


名言 目はおのれを見ることができぬ、なにかほかのものに映してはじめて見えるのだ
言った人、出典 ウイリアム・シェークスピア ジュリアス・シーザー 一幕二場53行

シーザー暗殺の陰謀の場で、キャシアスに「君は自分というものが見えているのか」と聞かれたときのブルータスのセリフ

For the eye sees not itself, but by reflection, by some other things.
引用した人、他 小田島雄志「シェークスピアの人間談義」
学士会報2005-IV No.853

自分というものは見えにくい。特にいい思いをした経験を持っている人はその残像ゆえに自分が無力だとは思いたくない。これを「慣性の法則」という。


トップ ページヘ