シリアル番号 | 日付 |
712 |
2003/08/28 |
名言 | 私のお墓の前で、泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る <新井満(まん)訳> a thousand winds |
言った人、出典 | 作者不詳 19世紀末、米国に渡った英国人 1930年代の米国人 米国先住民族の伝承 など所説あり |
引用した人、他 | 1995年BBCがIRAの犠牲者が残した詩として放送 9/11の犠牲者の子供が朗読 1977年映画監督ハワードホークスの葬儀でジョン・ウェインが朗読 1987年マリリン・モンローの25回忌で朗読 1995年三五舘刊「あとに残された人へ1000の風」 2003年作詞・作曲家新井満がCD「千の風になって」を私家盤で制作 朝日新聞 天声人語2003/8/28 |