シリアル番号 | 日付 |
458 |
2001/4/19 |
名言 | 我々は日本の紳士だ、あんたこそ何キーか?ドンキーか?モンキーか? "We are Japanese gentlemen. But what kind of key are you? Are you a Yankee, or a donkey, or a monkey?" |
言った人、出典 | 岡倉天心 1903年、岡倉天心は米国ボストン美術館からの招聘を受け、横山大観、菱田春草らの弟子を伴って渡米。羽織・袴で一行が街の中を闊歩していた際に、一人の若い米国人から冷やかし半分の声をかけられたときの応対。 ボストンで若者に「おまえたちは何ニーズ?チャイニース?ジャパニーズ ?それともジャワニーズ?」 "What sort of nese are your people? Are you Chinese, or Japanese, or Javanese?" |
引用した人、他 | 朝日新聞特派員メモ(ワシントン三浦俊章記者) |