メモ

アカウンタビリティーとは広く世間に解釈されている「説明責任」、「生じたことを言葉にしておく」、「申し開きができること」、「責任をとる」、「リスポンシビリティー」でもない。権力側の説明はプロパガンダ、またはエクスキュースになってしまう。原語の意味は「権力を持つ人の行為の選択の結果を問いただすことができること」である。新聞や人々が権力に問いただすことである。国際協力NGOセンターのアカウンタビリティー委員会は「関係者や社会が寄せる期待、負託に応えること」と理解した。

最近は「応答性」と訳されている。2008/7/13