０、日本人から学ぶ１０の事...１、神戸地震（１９９５年２月上旬の写真）...２、インターネット上情報....３、神戸大学資料

10 things to learn from the people of Japan in the face of disaster.
０、大災害に直面している日本人から学ぶ10のこと
-skynews reported this few days back-

1．The calm 冷静さ
Not a single visual of chest-beating or wild grief. Sorrow itself has been elevated.
大げさに泣き叫ぶ姿は見られない。それだけに悲しみは高まる。
2．The dignity 尊厳
Disciplined queues for water and groceries. Not a rough word or a crude gesture.
水や食べ物を受け取る列に整然と並ぶ人たち。粗野な言動はない。
人々の忍耐には讃嘆させられる。
3．The ability 技術力
The incredible architects, for instance. Buildings swayed but didn't fall.
例えば、信じられないほどの建築技術。建物は揺れても倒れない。
4．The grace(selflessness) (気品)無私
People bought only what they needed for the present, So everybody could get something.
今現在必要なものだけを買う人たち、誰にでも行きわたるようにと。
5．The order 秩序
No looting in shops. No honking and no overtaking on the roads. Just understanding.
略奪されない商店、警笛も追い越しもない路上。ただ分別あるのみ。
6．The sacrifice 自己犠牲
Fifty workers stayed back to pump sea water in the N-reactors. How will they ever be repaid?
核容器に海水を注入するため戻った50人の作業員。将来代償を得られるのだろうか？
7．The tenderness 優しさ
Restaurants cut prices. An unguarded ATM is left alone. The Strong cared for the weak.
レストランは値下げしている。ATMは無防備のままだ。弱者への深い配慮。
8．The training 修練
The old and the children, everyone knew exactly what to do. And they did just that.
老人も子供も、誰もが何をするべきか分かっている。彼らはただそれをしているのだ。
9．The media メディア
They showed magnificent restraint in the bulletins. No silly reporter. only calm reportage.
Most of all -no politicians trying to get cheap mileage.
報道はとても抑制されている。バカなリポーターは皆無。静かな報告だけだ。
何よりも、この機会を利用してうまく立ち回ろうとする政治家がいない。
10．The conscience 良心
When the power off in the store, people put things back on the shelves and left quietly.
With their country in the middle of a colossal disaster the Japanese citizens can teach plenty of lessons to the world.
店内で電気が消えると、買い物客たちは商品を棚に戻して静かに出てゆく。
この未曾有の大災害の真只中にあって、日本の人たちは世界へ向けて多くの教えを送っているのだ。

Miracles happened everyday.
Change your perception and you will see them all around you.
奇跡が毎日起こっている。
我々の見方を変えてみよう、そうすると彼らが周りにいっぱいいることが分かるだろう。

１、神戸地震（１９９５年２月上旬の写真）

「幸せ湯」　お湯のある限りって書いてあります。



親戚や知り合いへ、安否が記入されてます。

無料給水器？

自衛隊さん。

亡くなった方がいたみたいです。お寺だったようです。

半壊した家。

斜めに崩れた家。

まるで終戦直後の風景です。


ここの家の人は全員命は助かったみたいです。（ダンボールに書いてあった。）

両側は、商店街だったんです。

鷹取教会敷地内の朝食風景。ベトナム人の信徒さんです。

２、インターネット上情報

From ksakai@mtl.t.u-tokyo.ac.jp Thu Jan 26 19:31:28 1995

Xref: socslgw fj.misc.earthquake:231 fj.misc:3340 tnn.disasters.earthquake:158

Path: socslgw!headgw!sonygw2!atg2gw!csdnews.sm.sony!wnoc-tyo-news!news.u-tokyo.ac.jp!t-server!beagle.mtl.t.u-tokyo.ac.jp!ksakai

From: ksakai@mtl.t.u-tokyo.ac.jp (SAKAI Kiyotaka)

Newsgroups: fj.misc.earthquake,fj.misc,tnn.disasters.earthquake

Subject: [summary] network informationDate: 26 Jan 95 13:27:54 JST

Organization: University of Tokyo, Tokyo, Japan.Lines: 161Message-ID:

References: NNTP-Posting-Host: soloship.mtl.t.u-tokyo.ac.jp

In-reply-to: ksakai@mtl.t.u-tokyo.ac.jp's message of 26 Jan 1995 13:26:31 JST

> 2. ネットワークから得られる情報についてWWW server (日本語)

http://www.csl.sony.co.jp/earthquake/index.j.html

http://www.u-tokyo.ac.jp/~toshi/mirror/sony/index.j.html

http://www.riken.go.jp/news/earthquake/sony/index.j.html 関西地震情報の URL 集

○始めてアクセスする方は、まず最初にここのサーバーにアクセスして 下さい。このサーバーからは、関西地震情報を扱っているほとん

どの

サーバーへのリンクが張られています。 ○アクセス時に表示される html ファイルを (html 形式で) ローカルに

保存しておけば、次回からはこのファイルを使ってリンクをたどること ができます。

○関西地震情報を扱う http サーバーはかなり増えてきたため、ここでは いくつか代表的なサーバーをリストアップするにとどめます。

http://isindy19.aist-nara.ac.jp/earthquake 最初に立ち上がったサーバーで、内容がかなり充実しています。

http://www.ntt.jp/QUAKE/index-j.html 兵庫県南部地震の死亡者名簿

http://www.ntt.jp/QUAKE/ntt-j.html 兵庫県南部地震による電話等への被害について

http://athena3.cent.saitama-u.ac.jp/spool メールによって提供された地震情報を集めたサーバー

http://www.iij.ad.jp/earthquake/ 兵庫県南部地震情報 www.ntt.jpのディレクトリのコピーや

「地震の影響による Internetの接続情報」のページもある http://www.arch.metro-u.ac.jp/

観測記録および専門家による情報の公開 http://www.st.rim.or.jp/~k_ono/kobe_q.html

小野耕一氏作成の「平成７年兵庫県南部地震」についての情報のＷＷＷページ

http://www.cfi.waseda.ac.jp/users/g2b178/misc/disaster/

山田泰資氏＠早稲田大による、今回の地震に関する情報 地域別・項目別の被害状況もあります

http://kairo5.csce.kyushu-u.ac.jp/~kuwayama/buji.html

http://kairo5.csce.kyushu-u.ac.jp/~kuwayama/buji-romaji.html 生存者リスト

http://www.mpt.go.jp/Earthquake/index.html 郵政省のサーバーによる生存者情報 (English)

http://www.csl.sony.co.jp/earthquake/index.html

General Information about General KanSai Area

collected from various sources.

http://isindy19.aist-nara.ac.jp/earthquake/English/

Information about Kansai EarthQuake http://pclsp2.kuicr.kyoto-u.ac.jp/

Kansai WWW earthquake informations

http://turnbull.sk.tsukuba.ac.jp/jishin.html

Tukuba Univ. Information by MR. Stephen Turnbull

http://www.arch.metro-u.ac.jp/

Strong-motion data, the information by experts in seismic engineering

http://www.ntt.jp/QUAKE/eng/ http://www.riken.go.jp/news/QUAKE/eng/

http://www.race.u-tokyo.ac.jp/RACE/misc/earthquake/ntt/QUAKE/eng/

http://azumi.shinshu-u.ac.jp/QUAKE/eng/

Name list of death from the earthquake

http://www.kobe-cufs.ac.jp/kobe-city/whatsnew/disaster.html

http://www.nec.co.jp/japanese/kobe_city/disaster.html

http://www.riken.go.jp/news/kobe-city/whatsnew/disaster.html

Photograph of the disastrous earthquake

http://www.eccosys.com/SMN/quake.html

Information about the Earthquake: Shima Media Network, USA.

http://www.deltanet.com/users/wcassidy/jquake.html

Japanese Earthquake Information: Deltanet, USA.

http://hoshi.cic.sfu.ca/~anderson/japan/japan.html

Kobe Quake Page: Simon Fraser Univ., Canada.

http://150.26.230.162/kobe/quake.html http://hoshi.cic.sfu.ca/~anderson/

http://www.geophys.washington.edu/seismosurfing.html

http://www.gps.caltech.edu/~polet/recofd.html

http://www-Ieland.stanford.edu/~shimpei/quake.html

http://www.msen.com/~emv/kobe.html http://www.nando.net/newsroom/sources.html

http://www.nando.net/newsroom/nt/world.html

http://www.niksula.cs.hut.fi/~haa/kobe.html

http://www.timeinc.com/pathfinder/features/kobe/kobe.html

(以下は、地震一般に関する情報を提供するサーバーです) http://www.eri.u-tokyo.ac.jp/ 震動の観測記録

http://www.geophys.washington.edu/seismosurfing.html/ インターネット上の地震関係のサービス

gofer gopher://gopher.saitama-u.ac.jp/spool

http://athena3.cent.saitama-u.ac.jp/spool と同じ内容

gopher://www.ncc.go.jp/11/NEWS/SH-Eq 中日新聞提供の死亡者リストを gopher で提供

Name-search 機能もあります。 gopher://disaster.cprost.sfu.ca 5555

gopher://hoshi.cic.sfu.ca 5555

gopher://wealaka.okgeosurvey1.gov:70/11/other_bulletins/neis/neislistNet News

fj.misc fj.misc.earthquake 地震に関する情報 fj.misc.earthquake.people 被災地の人に関する情報

tnn.disasters.earthquake 地震情報を広報・掲示するグループ fj.sci.geo kansai.misc

alt.current-events.kobe-quake alt.disasters.earthquake sci.geo.earthquakes

soc.culture.japanMailing List earth@athena3.cent.saitama-u.ac.jp

・http://athena3.cent.saitama-u.ac.jp/spool とリンクされています。

・登録は earth-control@athena3.cent.saitama-u.ac.jp に

"Subject: APPEND" で申し込む。Mail quake@ponytail.ntt.jp

このアドレスに e-mail を送ると、死亡者名簿が返送されてきます。finger

finger quake@gldfs.cr.usg.gov 全世界の地震発生情報ftp

omrongw.wg.omron.co.jp:/.tmp/jfriedl/name.romaji.Z 名前をローマ字にした死亡者名簿IRC #地震

#地震情報 #kobe #japan #disastercomNIFTY-Server

特設フォーラム EQUAKE (この特設コーナーに限り課金なし) 義援金の募金もできます

ニフティ(株)では、募金金額に20%上乗せして 日本赤十字社を通じて 被災者へ送るそうです。(法人IDはだめ、カード決裁している人のみ)

インターネットからアクセスする場合は、telnet: r2.niftyserve.or.jp もちろん、NIFTY の会員でないとアクセスできません-

[<../gif/shinsai3.jpg>]

３、震災文庫ホームページ

Last update : 1999.1.11

[<../gif/avcc.gif>] <http://www.avcc.or.jp/index.html> 神戸大学附属図書館では、平成7年10月30日より『震災文庫』(阪神・淡路大震災関係資料文庫)の公開を開始しました。

公刊された図書から、レジュメ・チラシ類・ビデオ・カセットにいたるまで、様々な資料がそろっています。

このページでは、収集資料の検索・一覧を中心とした情報提供を行います。

多くの皆様のご利用をお待ちしております。

<../gif/button-b.gif>] ごあいさつ <aisatu.html>

[<../gif/button-y.gif>] 利用案内 <guide.html>

[<../gif/button-r.gif>] フォトツアー <shashin.html>[<../gif/new2.gif>]

[<../gif/button-p.gif>] 資料提供依頼 <irai.html>

[<../gif/button-r.gif>] 神戸大学附属図書館被害状況写真集 <../eqp/eqp.html>

[<../gif/button-y.gif>] 震災ライブラリー・ネット <http://133.30.12.102:5080/phoenix.html>[<../gif/new2.gif>]

[<../gif/button-b.gif>] Wanted!! <wanted.html>[<../gif/new2.gif>]

[<../gif/button-g.gif>] ネットワーク上の情報源(他のサーバへのリンク) <eqblinks.html>

[<../gif/barblue.gif>]

　[<../gif/button-b2.gif>] 収集資料の検索・一覧

　情報は随時(月2回程度の予定)追加しています。

最終更新：1999年1月11日(月)

総件数：14,433件

　キーワード検索

　書名(タイトル)・著者名・出版社(発行所)等から検索できます。漢字でも、かな（よみ）でも検索できます。

先頭からきちんと入力しなくても、途中の単語だけでも検索できます

神戸市復興計画 （書名を入力）

復興計画 （書名の一部でもかまいません）

ふっこうけいかく 　（よみは全角文字で）

鈴木 （著者名は名字のみでも検索できます）

半角カタカナは使えませんのでご注意下さい。

　[<../gif/button-b.gif>] もう少し詳しいマニュアル <eqbman1.html>

思った通りの結果が出ないときは、こちらをご参照ください

[<../gif/button-y.gif>] より高度な検索 <eqbsearch.html>

複数のキーワードを組み合わせたり、特定分野の資料に限ったり、よりきめ細かな検索が可能です

[<../gif/button-r.gif>] タイトル順・分類別の一覧 <eqbbrowse.html>

全件をタイトル順に並べたリストや、分類別のリストなどがブラウジング（一覧）できます

[<../gif/button-p.gif>] Non-Japanese Materials List in the Collection <foreign.html>

[<../gif/button-b.gif>] 分類表 <class.html>

[<../gif/button-y.gif>] 請求記号について <call.html>

[<../gif/barblue.gif>]

　[<../gif/button-g.gif>] ご意見ボックス <message.html>

　阪神・淡路大震災関係資料文庫に関するご意見・ご要望をお知らせください。またこのホームページの機能についてもうけたまわります。

さらに、震災に関してこんな資料があるぞ、といった情報もお待ちしております

[<../gif/barblue.gif>]

[<../gif/button-r.gif>] 神戸大学附属図書館ホームページへ <../index.html>

[<../gif/button-p.gif>] 神戸大学附属図書館と阪神大震災 <../eq/index.html>（図書館の被害情報など）

shinsai@lib.kobe-u.ac.jp <mailto:shinsai@lib.kobe-u.ac.jp>