「装丁」をひとことで説明しようとすれば、私の頭には、“interface＝境界面”という言葉が浮かびます。
　装丁は、著者と読者の接点であり、双方向に開かれていながら、あくまでも両者の“inter-＝〜の間”に位置します。と同時に、装丁は、“face＝本の「顏」”でもあります。本を手にする瞬間、書名や著者名とともに、テキストを包みこむ色や素材、図像が記憶されます。この顔は、しかし、恣意的に作られるものではありません。結局のところ、装丁は、テキストへの「共感」でありつつ、また「批評」とならざるを得ないでしょう。
　これまで1800冊ほどの装丁を手がけてきましたが、テキストに「かたち」を与えていく作業のむずかしさと、テキストを「書物＝物」として結晶化する瞬間の不思議な興奮を、いつも感じています。

＊ブックデザインと装丁。同義で使うことも多いけれど、微妙に語感が異なります。
「装丁」というと、「ジャケット、表紙、本扉、帯」のいわゆる外まわりのデザインを指すのがふつう。一方「ブックデザイン」は、外まわりのデザインに加え、本文フォーマットを含めたトータルデザインの語感を持っています。実際には、外回りだけの仕事、本文まで手がけた仕事が混在するため、「装丁」とひとくくりにすることも多いのですが、肩書きについては、ちょっといかめしい「装丁家」より、「ブックデザイナー」の方が、馴染むように感じられます。

---