GLOSSARY(うさぎ用語)
arch | お尻の上から下にかけての部分(アーチ、アーク) |
Back | 背中 |
balance | 身体全体の高さや幅 |
bangs | 前髪(bangsは米語、英語ではfringes) |
Bangs | ウール種で頭頂部と耳の付け根の前側の長い毛 |
barring | 脚にグレーの縞が入っている |
base of the ears | 耳の付け根 |
Belly | お腹 |
Between eyes | 目と目の間の幅 |
BIS | Best In Show |
Blaze | ダッチ種の顔のマーキング |
BOB | Best Of Breed |
BOG | Best Of Group |
bold crown | クラウンの高さ |
boots | 脚のマーキング |
BOSB | Best Opposited Sex Of Breed |
BOSG | Best Opposited Sex Of Group |
BOSV | Best Opposited Sex Of Variety |
BOV | Best Of Variety |
Bowel | 腸 |
brassy | 茶色っぽい、銅っぽい色(ブルー系のカラーやチンチラなど) |
Breed | 品種、毛・マーキング・形・大きさのように特徴・特色で繁殖した家畜うさぎの一分類 |
broad | 幅がある |
Broken | ブロークン(ブチ柄)、ヒマラヤンなどはブロークンではない、トライカラー含む |
Buck | オス |
Buck Teeth | 上門歯が下門歯に重ならずに下門歯が手前に出ている状態、Wolf Teeth、アンダーショット |
Butterfly | マーキング種やブロークンの鼻先のマーキング、Simple Malocclusion |
butting | バッティング(前の歯があたっている) |
Butting teeth | 適切な構造で上門歯が下門歯に重ならずに、上下門歯が当たってる状態 |
Charlie | ブロークンまたはマーキング種で極端に薄い模様、色づいた耳と薄いアイサークルとチャップリンのような口ひげのような模様 |
Cheeks | @目の下、顔の横の部分Aダッチ種でBlazeからアゴの線に沿った顔の横のマーキング |
Chest | 体の前の部分、前足の間から首までの部分、胸 |
Chopped | 体の表現で、急な鋭く垂直に落ち込んだお尻を表す(例Chopped Hip、Chopped Hindquaters) |
coarse | 堅い |
Cobby | 短くずんぐりしたコンパクトなタイプ |
condition | 状態(毛、肉) |
Coop | クープ、出展うさぎを入れておくカゴ、日本の場合は飼い主の移動用キャリーだが、アメリカでは主催者が準備してくれてます |
cottony | 綿のような |
Crown (is desireble) | クラウン、特にHLで使います |
crown depth | クラウンの縦幅 |
crown width | クラウンの横幅 |
cylindrical | チューブのような(good cylindrical shape) |
Dark toenails | 黒っぽい爪 |
daylight | お腹の下から向こうが見える(ND:悪い,ペティート:良い) |
deep | 高さ |
demarcation line | 黒とオレンジの色の境(毛、バランス) |
density | 密度 |
Depth | @体の高い部分から体の低い部分までを表すA毛の根元の色の深みを表す |
Dewlap | 肉垂 |
Doe | メス |
DQ | 無資格、失格、Disqualification from competition |
Ear | 耳 |
Ear base | 耳の付け根 |
ear carriage | @耳の付き方(立ち耳などの)A耳が立ち気味(AFL、HL) |
Ear control | 耳が立ち気味(AFL、HL) |
Eye | 目 |
eye band | 目の周りの黒いところ |
Eye circle | 目の周りの毛の部分 |
Eye color | 目の色 |
Eye spot | 虹彩の瞳孔との境界付近に出来やすい白い点 |
feathering | 黒いマークが尖ったりしている(良くない 目に沿って丸いマークが良い) |
felted | 毛が絡んでいる |
finish | 全体が仕上がっている(一番良い状態になっている) |
flabby | 肉が垂れている、肉がぶよぶよ |
Flank | 横腹、わき腹 |
Flesh | 肉付き |
fluffy | ふわふわした |
Flyback | お尻から頭へ撫で上げたときにスムーズに元の位置へ戻る毛、コマーシャルタイプの標準毛 |
fringed | 前髪 |
Fringes | @前髪(AFLの場合はあってはだめ、JWの場合はウールキャップを指す)Aウール種で耳の毛、TasselsとBangs間のくぼみの毛 |
frosty | マーキングにグレーっぽい毛が入っている(良くない) |
full of life | 生き生きとしている(アンゴラなどの毛に対して) |
Fur | 毛 |
furnishings | 付属品(タッスル、前髪など) |
G.C. | グランドチャンピオン(Grand Champion)、3Legと申請料金$5でGC申請できますが、内1枚以上はシニアで獲得した物でARBA登録済みであるうさぎ |
good carriage | 耳がきれいに垂れている |
Group | バラエティよりも広い分類、色パターンのグループ |
harsh | 堅い |
heavy | がっちりしている |
Hindquarter | 臀部、お尻 |
hips | 大腿骨 |
Hock | かかと、足の裏 |
hock joint | 膝 |
horseshoe | 馬蹄形(good horseshoe face) |
hutchburn | 尿やけ(良くない) |
Intermediate | 6ケ月以上8ケ月未満のうさぎ(特定品種) |
Iris | 虹彩(人間でいう黒目の外側) |
Judge | ARBA公認ジャッジ |
Junior | 6ケ月未満のうさぎ |
Leg | レグ、各部門で3出展者かつ5出展数以上で1ショウで1枚を主催者が発行 |
leg extension | 前脚が伸びる(立ちうさぎ) |
Length | 長さ |
Light toenails | 明るい色の爪 |
Loin | 腰、背中の一部、一番下の肋骨の後ろから股関節までで脊髄の両側 |
Loose | ダブついた、締まってない(肉) |
luster | 毛づやが良い |
lustrous | 毛づやが良い |
Malocclusion | 不正咬合 |
mane | たてがみ |
marbling | 赤目が茶色になっている(目と毛の関係)、まだらな目の色 |
massive | 力強い(HL、FL、フレミッシュに使う表現) |
Matted | 毛玉がある、絡まっている |
Mid section | ミッドセクション、体の真ん中 |
Molting | 換毛中 |
Muzzle | 鼻先 |
narrow | 細い |
Neck | @頭と体を繋ぐ部分(首)Aダッチ種で首の後ろ部分のマーキング |
Normal fur | 普通の毛(脚は普通の毛であるべき) |
Open Coat | 文字通り毛が開いた状態ですが、撫で上げた時に戻る力が弱いために毛が開いた状態に見えます |
packing | 毛が絡んでいる |
pea spots | 耳の付け根に小さなオレンジのマーキング2つ |
Pencil Line | ノドとアゴの下にまたがって突き出た部分、Dewlap(肉垂)ではありません |
Penis | ペニス |
pigeon breast | はと胸(DQ) |
pin bones | お尻の骨が出っ張っている |
Pinched | 先細り |
pinched hindquarters | お尻が尖っている |
pinched hips | お尻が尖っている |
pinched muzzle | 鼻先が尖っている |
pitted | でこぼこ(毛) |
plush | 密度が多い |
pointed | 尖っている(耳) |
Pot Belly | 腹部に空洞があり膨張した状態、たいてい若いうさぎにみられます |
Pre Junior | 品種によっては、3ケ月以下のうさぎ |
prime | 全体が仕上がっている(一番良い状態になっている) |
Prime Line | うさぎの背中からお尻にかけて毛が盛り上がったように出来る線で、毛の状態が仕上がったことを意味します |
Pupil | 瞳孔(人間でいう黒目の内側) |
refined head | 顔が細い |
Reg.# | ARBA登録番号(Registration)、ARBA登録師が登録しARBAが発行した登録書の番号、ARBA登録師による登録と登録料金$4必要 |
rib section | 肋骨 |
Ribbon | リボン、短冊のようなリボン |
Ring color | リングカラー、アグティで毛先と根元の間にある毛色 |
RIS | Runner up In Show、Reserve In Show |
Rollback | お尻から頭へ撫で上げたときに徐々に元の位置へ戻る毛、Flybackより少しゆっくり戻ります |
Rosette | ロゼット、花形のリボン |
round | まん丸(よい) |
Runner | ランナー、クープとジャッジングテーブル間の出展うさぎ運搬役 |
Saddle | @背中の上の部分Aダッチ種の背中のマーキング |
Scratch | 棄権 |
Screw Tail | 曲がった尾、一方向へ曲がりくねった尾、Wry Tail |
Senior | 6ケ月以上のうさぎ |
set high | 頭の位置が高い |
sheen | 輝き、シーン(サテン、ミニサテンで毛づやがないのはDQ) |
short | 短い |
Shoulder | 肩、首の後ろから肋骨を通り前足のつながる部分まで |
Show secretary | ショウ秘書 |
side line | 上から見た身体の横のライン |
Side trimming | 顔の横の毛(サイドトリミング) |
Side trimmings | ウール種の顔と頭の横の毛 |
simple malocclusion | バッティング(前の歯があたっている) |
Slipped crown | 後ろにずれたクラウン(クラウンが後ろにずれている) |
Slipping Coat | 生え変わり、換毛中の毛の状態 |
smooth | 肉付きが良い(肉についての表現) |
Smut | @すすけた色、表面色が黒っぽく汚れたガードヘアによりますA鼻のマーキング(good norse smut、他品種では”汚れ”で良くないという意味になる) |
soft | 柔らかい(毛)、軟らかい(肉) |
Solid | ブロークン(ブチ柄)でない、単色パターン |
Spine | 背中、Spine Markingなど背中のマーキングを指すこともある |
Split penis | スプリットペニス。ペニスの先から根元までの半分以上割れていたり、根元が割れてる |
springy | 弾力がある |
Standing Fur | Silver Fox種特有の毛、お尻から頭へ逆撫でした時に頭からお尻へ立ち上がる毛 |
stops | 脚の白い境界線 |
stray white hairs | 白い差し毛 |
substance (of the ears) | 厚み(耳の表現) |
sunburn | 日焼け(良くない) |
surface color | 表面の色 |
Table secretary | 各テーブル責任者 |
tail | しっぽ(のオレンジの毛) |
taper | 肩よりお尻にかけての方が広い形(テーパー状) |
tasseled | タッスル(ふさ)がよい |
tasseling | タッスル(ふさ)がよい |
Tassels | ウール種で耳先の長い毛のこと |
Testicle | 睾丸 |
Texture | 手触り |
thick | 太い(脚)、厚みがある(耳)、良い(毛) |
Thick | 厚い |
Thin | 薄い |
Top Line | 肩・背中・お尻を横から見た時の輪郭 |
Triangle | アグティやタンの耳の後ろにある三角形の模様 |
triangle & collar | 首の後ろの柔らかい毛(三角▼の) |
Undercolor | 毛の根元の色 |
Undercut | @ダッチ種のお腹の境界線Aお尻の下に骨格、筋肉が詰まってなくお尻の下が浮いたような状態Aお尻が下に入っている |
uneven | でこぼこ、長さがバラバラ(毛) |
Unworthy an award | ジャッジ判断により審査を拒否できます、明らかに実年齢よりも若いクラスへの出展と思われるとき |
Variety | 品種またはグループの中の部門、色によるバラエティ |
Vicious animal | ジャッジへの危害を加えたうさぎ、恐れのあるうさぎ |
webbed | 毛が絡んでいる |
Weepy eye | 涙目 |
White toenails | 白爪 |
Wool | ウール |
wool cap | ウールキャップ(多すぎは良くない、無いのは大きな欠点) |
Wrt tail | Screw tail |
Wry neck | 頭が斜めに曲がった状態、斜頚 |