`ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒŠƒXƒg

‚Ps–Ú “X–¼o‚æ‚Ýp
‚Qs–Ú ’nˆæA“sŽs–¼
‚Rs–Ú •ª—Þiˆê”ÊAL“ŒA–k‹žAŽlìAŒÎ“ìA’ªBA‘ä˜pAˆù’ƒA–ò‘Vj
‚Ss–Ú “d˜b”Ô†
‚Ts–Ú ZŠ
‚Us–Ú ‚¨‚æ‚»‚ÌêŠ
‚Vs–Ú ‹x“úA‰c‹ÆŽžŠÔ
‚Ws–Ú ˆÈ~Aƒƒ‚


êi—ÙŠtŽð‰Æ/Unicorn Rest.
`
L“Œ
5-779117 5-769301
11 Kingstone street Causeway-Bay
?
?
êi—ÙƒOƒ‹[ƒvAV”h

êi—ÙìØŠÙ/Unicorn Szechuen Rest.
`
Žlì
3-7435888,3-7438382
Podium Floor 39A Broadway Mei-Foo-Sun Chuen,Kowloon
”ü›tV絑æ‚QŠú‚P‚O‚O
?
êi—ÙƒOƒ‹[ƒvAV”hA`V”h‚‚Q‚O‚O

êi—ÙVŠt/Then Sunning Unicorn
`
L“Œ
5-776620 5-8955009
No.1 Sunning Rd., Sunning Plaza, Causeway-Bay
Sunning Rd.i“ºèt˜pV”J“¹j
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚QA‚Ò‚ ‚‚P‚T‚VA‚é‚é‚Ô‚‚Q‚Q^‚U‚S
f‚W‚QƒI[ƒvƒ“A`V”h‚‚P‚X‚X

êi—Ù•oŠt/Prat Unicorn Rest.
`
L“Œ
3-666133 3-680909
28 prat ave Tshimshatsui, Kowloon
?
?
êi—ÙƒOƒ‹[ƒvAV”h

êi—Ù‹àŠt/The Golden Unicorn
`
L“Œ
3-7306565 3-7360088(ext)3939,3-7226568i©—·ƒOƒ‹ƒj
6F Hong Kong Hotel Tshimshatsuiië¹™ðj
Hong Kong Hoteli`Žð‰Æj‚U‚e
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚O‚UAf‚W‚UŠJ“XAêi—ÙƒOƒ‹[ƒvAV”hA‚Ò‚ ‚P‚O‚U
‚é‚é‚Ô‚‚R‚SA’‹ˆù’ƒ
`V”h‚‚P‚X‚S

“—›/Toh Lee
`
L“Œ
3-7391111
Tshimshatsui East,Kowloon
“úq`Žð‰Æ‚Q‚e/Hotel Nikko Hong kong
‚P‚QF‚O‚Oi“ú‚P‚PF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚OAf‚W‚WƒI[ƒvƒ“A‘h—¿—’·
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚V‚OA‚é‚é‚Ô‚‚Q‚R^‚R‚V

—í»Œ¬/Lai Ching Heen
`
L“Œ
3-7211211
18-24 Salisbury Rd., Tsimshatsui East,Kowloon
Regent Hotel/—í»Œ¬Žð‰Æ’n‰º
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚SF‚R‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚OF‚R‚O
`—VH‚‚P‚Q‚PA’£‹Ñ‘S—¿—’·A—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚SA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚W
‚é‚é‚Ô‚‚Q‚P^‚R‚S

‹{/Shang Palace
`
L“Œ
3-7238686 3-7212111
64 Mondy Rd., Thismsatsui East
Shangri-La Hotel iƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰Eƒzƒeƒ‹j’n‰º
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚PA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚VA‚é‚é‚Ô‚‚R‚WA`V”h‚‚P‚X‚W

–k‰€–ì–¡ŠC‘NŽð‰Æ/North Park Restaruant
`
L“Œ
3-697680,3-7245279
66 Mody Rd.,Tshimsatsui East
Tshimsatsui Center 2F
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚PA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚V‚O¨åÍ—¿—’·
–ì–¡ƒWƒrƒGi“~êjAˆù’ƒA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚X
Žo–…“X Causeway Bay Jaffe Rd. 5-8912940

˜ÅΞêŠC‘NŽð‰Æ/Fat Siu Lau Seafood Restaurant
`
L“Œ
3-686291`4
63 Mody Rd., Tshimsatsui Ease
Houston Center 3F
‚P‚PF‚O‚Oi‚P‚PF‚R‚OHj`‚Q‚SF‚O‚OAˆù’ƒ‚P‚VŽž‚Ü‚Å
`—VH‚‚P‚Q‚QA‚Ò‚ ‚P‚O‚VA“ú–{Œê‚n‚jA‚é‚é‚Ô‚‚R‚W
”µ—¿—A“~‚Í–ì–¡

ƒ•Ÿ–åŠC‘NŽð‰Æ/Hung Fuk Mun Restaurant
`
L“Œ
3-7233928
96 Granville Rd., Tshimsatsui East, Kowloon
Hilton Tower 1F
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ˆù’ƒA`—VH‚‚P‚Q‚QA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚WA“ñl`ŽOlƒZƒbƒgƒƒjƒ…[
“ú–{Œêƒ_ƒAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚O

–kŠC‹™‘º/Norh Sea Fishing Village
`
L“Œ
3-7236843
65 Mody Rd.,Tshimsatsui East
BF Auto Plazai“ŒˆÀ’B’†Sj
‚P‚PF‚O‚Oi“új‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚QA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚OA•à‚«•û‚‚R‚S
`V”h‚‚P‚X‚U

’ª]t/Chiuchow Garden
`
’ªB
3-687266 3-688772
66 Mody Rd.,Tshimsatsui East
3F Tshimsatsui Centeri빙𓌕”ë¹™ð’†Sj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oi“ú‚P‚P`‚Q‚Sj
`—VH‚‚P‚Q‚RAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA—·ƒOƒ‹ƒ‚P‚U‚S
•à‚«•û‚‚R‚SAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚T

’ª]t/Chiuchow Garden
`
’ªB
5-445199
3F Vicwood Plaza Connaught Rd.ãŠÂ
3F Vicwood PlazaiˆÛ“¿Lêj
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚U‚SAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvATshimshatsui East‚ÌŽx“XH
Žx“X‘½”
Tsun Wan—ΗkV“Ú¤ê‚Q‚e 0-4983381 0-4980068
Luk Yueng Sun Chuen Shopping Center,Tsuen Wang
‰©‘å剩‘åå¤ê
Wong Tai Sin Shopping Center,Wong Tai Sin
Tsun Wan“¿ŽmŒÃ“¹“ŒˆŸ‰Ø‰€¤ê 0-4143636 0-4113086
East Asia Garden Commercial Center 1F,Tsuen Wan

’ª]t/Chiuchow Garden
`
’ªB
5-773391 5-762833
Hennessy Center,Causeway Bayi“ºèt˜pj
Hennessy Centeri“ºèt˜p‹»—˜’†SjŽO‰z‚Ìã
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ƒuƒ‹[‚‚V‚X

’ª]t/Chiuchow Garden
`
’ªB
5-258246 5-238811
’†ŠÂNŠy‘å™Í Connaught Centre,Central
?
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚R‚WAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA`V”h‚‚P‚X‚R

’ªBéŽðåø
`
’ªB
3-7245383,3-7236226
98 Granville Rd.i‰Á˜AˆÐ˜V“¹j,Tshimsatsui Eastië¹™ð“Œj
1F East Ocean centeri“ŒŠC’†Sj
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚RA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚V‚WA‚é‚é‚Ô‚‚R‚WAƒuƒ‹[‚‚V‚W
`V”h‚‚P‚X‚R

’ªBéŽðåø
`
’ªB
3-3110333 3-667755
1-2F 68 Nathan Rd. Tshimsatsui
Nathan Rd.
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚QA“ñl`‚P‚Ql‚̃Zƒbƒgƒƒjƒ…[

“ì‹ž‹“÷–Ë/Nanking Beef Noodles
`
–ËA“ì‹ž
3-7231698
66 Mody Rd.,Tshimsatsui East
GF Tshimshatsui Center
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
ƒJ[ƒh•s‰ÂA`—VH‚‚P‚Q‚R

–k‹žåø/Peking Garden Rest.
`
–k‹ž
3-687879
68 Mody Rd., Tshimshatsui East
2F Empire Center
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oi“y“ú‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚Sj
`—VH‚‚P‚Q‚S

–k‹žåø/Peking Garden Rest.
`
–k‹ž
3-7358211
4F Star Housei¯ŒõsjTshimshatsui
ƒXƒ^[ƒtƒFƒŠ[‚Ì‚è‚Ή¡
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oi‹x‚P‚O`‚Q‚Sj
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚Q‚WAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA–Ë‘Å‚¿ƒfƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“

–k‹žåø/Peking Garden Rest.
`
–k‹ž
5-266456 5-777231?
Alexandra House Central
Alexandra Housei—ðŽR‘å™Íj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚R‚WAƒuƒ‹[‚‚W‚QA‹³‰»Œ{A`V”h‚‚P‚X‚V

–k‹žåø/Peking Garden Rest.
`
–k‹ž
5-777231
“ºèt˜pAœ}“ŒŽð“X¤ê‚Q‚e
?
?
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚S

ŠCé‘åŽðåø/Ocean City Restaurant&Night ClubA
`
L“ŒA–k‹žAˆù’ƒ
3-699688
Solisbury Rd.,Tshimshatsui,kowloon
New World Center iV¢ŠE’†Sjlevel3
‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚SA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚W
–œŠ¿‘SȨ•à‚«•û‚‚U‚R

‰ŒiŠŸ–Ë/Green View Restaurant
`
–ËAŠŸ
3-690470
Solisbury Rd.,Tshimshatsuiië¹™ðj
New World Center B1iV¢ŠE’†Sj
‚VF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚Oi‚Q‚SF‚O‚OHj
`—VH‚‚P‚Q‚SA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚RAƒuƒ‹[‚‚W‚S

“V›Št/Celestial Court
`
L“Œ
3-7326991
20 Nathan Rd., Tshimsatsui,Kowloon
3-F Sheraton Hong Kong Hotel&Towers
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
`—VH‚‚P‚Q‚TA’—¿—’·

ŠM‰xŒ¬/The Chinese Resturant
`
L“ŒAV”h
3-1111234 ext 881,3-662321
67 Nathan Road, Tshimsatsui, Kowloon
2F Hyatt Regency Hong KongiŠM‰xŽð“Xj
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚R‚O
`—VH‚‚P‚Q‚UA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚OA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚XA—v—\–ñ
Žü’†—¿—’·i‚à‚Æêi—ÙVŠtAêi—Ù‹àŠtjA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚R‚R
‚é‚é‚Ô‚‚P‚X^‚R‚TAf‚W‚UƒI[ƒvƒ“
`V”h‚‚P‚X‚T

•Ÿ—Õ–å‹›ãÀŠC‘NŽð‰Æ/Fook Lam Moon Resaurant
`
L“Œ
3-660286,3-699755
31-35A Mody Road, Thimshatsui Kowloon
?
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚RF‚R‚Oi‚Q‚RF‚R‚OHj
`—VH‚‚P‚Q‚VA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚WA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚O
uHŽw‚ª“®‚­v‚‚S‚RA›–û–Ôé¸A›‹›àu”ÑAŒj‰ÔãÀAãʼnàu”Ñ
‚é‚é‚Ô‚‚‚R‚U
“Œ‹žŽx“X‚ ‚èA˜pŽe5-8660828HH

•Ÿ—Õ–å‹›ãÀŠC‘NŽð‰Æ/Fook Lam Moon Resaurant
`
L“Œ
5-8912639
“ºèt˜pA—ŒŽ“¹’n‰º’n‰º‚S‚T‚X†’n‰º
?
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚RF‚R‚Oi‚Q‚RF‚R‚OHj
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚P

‹à“‡‰â|’ªBŽð‰Æ/Golden Island Bird's Nest
`
L“Œ
3-695211`3
3,4F BCC Bank Bldg., 25-31 Carnarvon Rd., Tshimsatsui Kowloon
3,4F BCC Bank Bldg.i‘ÛM‘Ý‹âs‘å™Íj
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‹–Žàò—¿—’·A’‰iŒ†ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[i“ú–{ŒêjA`—VH‚‚P‚Q‚V
•à‚«•û‚‚R‚SA•à‚«•û‚‚S‚WA‚é‚é‚Ô‚‚R‚UAƒuƒ‹[‚‚V‚W

‹à“‡‰â|’ªBŽð‰Æ/Golden Island Bird's Nest
`
L“Œ
3-7227838
‚Q‚e@‚r‚”‚‚’@‚g‚‚•‚“‚…
ƒXƒ^[ƒtƒFƒŠ[‚Ì‚è‚Ή¡
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚P‚Q‚U

Ž­–Ât/Spring Deer Restaurant
`
–k‹ž
3-664012 3-7233673 3-665839
2F 42 Mody Rd. Thimshatsui Kowloonië¹™ðj
ë¹™ð
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚VA—v—\–ñA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚OA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚P
‚é‚é‚Ô‚‚R‚UAˆù’ƒ‚P‚SŽž‚Ü‚ÅA‹³‰»Œ{‚UŽžŠÔ‘O‚É—\–ñA–k‹žƒ_ƒbƒN
ƒuƒ‹[‚‚W‚QA`V”h‚P‚X‚W

Ÿô]‘å”Ñ“X/Wu Kong Shanghai Restaurant
`
ãŠC
3-667244
BF Aplha House,27 Nathan Rd.,Thimshatsui Kowloon
?
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚WAŸôãŠC‚̈ÓAƒuƒ‹[‚‚W‚R

ãÙ’¿˜O/Heicinrou
`
L“Œ
3-7217123,3-7221280
2F Sun Plaza 28 Canton Rd., Tshimsatsui Kowloon
?
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚WA–{“X‰¡•lA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚XAf‚W‚WŠJ“X

èó˜a‰€/Lotus Pond Sze Chuen Restaurant
`
Žlì
3-7308688 3-7241088
15 Chanton Rd.,Tshimsatsui iL“Œ“¹ŠC`éj
GF 15 Harbour City Phase IV
‚P‚PF‚O‚Oi“ú‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚WAˆù’ƒ‚ ‚èAŠC—´¯ŠC‘NŽð‰Æ‚ÌŽo–…“XA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚R‚O
`V”h‚‚P‚X‚T

‰‰€Žð‰Æ/Jade Garden Chinese Restaurant
`
L“Œ
3-698311`5
BF BCC Bank Bldg., 25 Carnarvon Rd., Tshimsatsui Kowloon
BF BCC Bank Bldg.
‚VF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚XAˆù’ƒA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚WAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒv
ˆù’ƒ‚Í‚P‚UF‚O‚O‚Ü‚ÅA•à‚«•û‚‚R‚SA‚é‚é‚Ô‚‚R‚T

‰‰€Žð‰Æ/Jade Garden Chinese Restaurant
`
L“Œ
5-263031 5-239966
Swire House Central
Swire House Centrali’†ŠÂA‘¾ŒÃ‘å™Íj
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ˆù’ƒA‚Ò‚ ‚‚P‚R‚UA`V”h‚‚P‚X‚T

‰‰€Žð‰Æ/Jade Garden Chinese Restaurant
`
L“Œ
3-7226888
4F Star House,Tshimshatsui
ë¹™ð¯Œõs‚T‚e
?
`V”h‚‚P‚X‚T

‰‰€Žð‰Æ/Jade Garden Chinese Restaurant
`
L“Œ
5-779332 5-778282?
1 Hysan Ave. Causeway-Bay
•S“¿VŠX‚T‚R†AHŠX‹ß‚­
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚U‚VAˆù’ƒ•”–å‚Í‚VF‚S‚T`AƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚O

–LàV‰€Žð‰Æ/North China Peking Sea Food
`
–k‹ž
3-3116689,3-611586
21-23 Prat Ave.,Thimshatsui Kowloon
2,3F Polly Comercial Bldg
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚VF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚Q‚XA—›ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[i“ú–{Œêj

‘åãŠC”Ñ“X/Great Shanghai Restaurant
`
ãŠC
3-668158,3-662676
26-36 Parat Ave., Shimshatsui Kowloon
1F Prat Mansion
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚Oi‚Q‚RF‚R‚OHj
`—VH‚P‚Q‚XAƒVƒFƒt’£ò•á^Žjš ‹­A—·ƒOƒ‹ƒAãŠCŠI
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚PA•à‚«•û‚‚T‚WA‚é‚é‚Ô‚‚R‚UAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚V

V‹q‘º/New HOme Hakka Sea Food Restaurant
`
‹q‰ÆAL“Œ
3-7396988 3-7394182
19-20 Hanoi Rd., Tshimshatsui Kowloon
Hanoi Rd.i‰Í“à“¹Aë¹™ðj
‚VF‚O‚Oi‚P‚PF‚O‚OHj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚OA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚QAˆù’ƒA‚é‚é‚Ô‚‚R‚UAƒuƒ‹[‚‚W‚T

“Œ¹Žð‰Æ/Tao Yuan Restaurant
`
L“Œ
3-7361688
33 Canton Road, Thismshatsui Kowloon
1F Departure Level China Hong Kong City
‚P‚PF‚O‚Oi“ú‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚OAV”hA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚P‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚O‚VAᔸIA–œŠ¿‘SȨ•à‚«•û‚‚U‚RA˜pŽe‚Ì‘éŒN’†S‚ÉŽx“X

“Œ¹Žð‰Æ/Tao Yuan Restaurant
`
L“Œ
3-738080
3F Great Eagle Center,23 Habour Rd.,Wanchai
˜pŽe`˜p“¹‚Q‚R†‘éŒN’†S‚R‚e
?
`V”h‚‚P‚X‚XAë¹™ð‚ª–{“XH

•ì’ç‘fH/Bodhi Vegerarian Restaurant
`
¸i—¿—
3-7392222
55 Cameron Rd.,Tshimshatsui Kowloon
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚OA‚P‚X‚W‚U”NƒI[ƒvƒ“

‘¾ŽqŠtìØŽð‰Æ/Prince Court Szechuen Restaurant
`
Žlì
3-7303100,3-7308939
21 Canton Rd., Shimsatsui Kowloon
Shop 115-116, Ocean Galleries harbour City
‚P‚PF‚R‚Oi“ú‚P‚OF‚R‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚PA‚é‚é‚Ô‚‚R‚RAƒuƒ‹[‚‚W‚O

V“¯Šy‹›ãÀŽð‰Æ/Sun Tung Lok Shark's Fin Restaurant
`
L“Œ
3-7300288
25-27 Canton Rd,Shimshatsui ië¹™ðAL“Œ“¹j
081 Ocean Galleries,Harbour City
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚P,“ñl¢ŠEA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚P‚QAˆù’ƒA‚Ò‚ ‚P‚O‚U
•à‚«•û‚‚R‚SA–œŠ¿‘SȨ•à‚«•û‚‚U‚RA‚é‚é‚Ô‚‚R‚RAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚P
—›•oi‚k‚…‚…@‚a‚•‚Žj‹›ãÀ–¼~A`–¼~‚‚WA‚R‚WA‚S‚OA‚S‚QA‚S‚S

V“¯Šy‹›ãÀŽð‰Æ/Sun Tung Lok Shark's Fin Restaurant
`
L“Œ
5-748261
GF 376-382 Lockhart Rd.
˜pŽeA–€—˜bŽR“¹‚V‚W†H—ŒŽ“¹H
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
Shimshatsui‚ª–{“XHAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚PA`V”h‚‚P‚X‚W

V“¯Šy‹›ãÀŽð‰Æ/Sun Tung Lok Shark's Fin Restaurant
`
L“Œ
3-670806
?
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
Shimshatsui‚ª–{“XHAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚P

–žåøiŠC`éjŠC‘NŽð‰Æ/Flower Lounge Restaurant
`
L“Œ
3-7221800,3-699981
Harbour City,11 Canton Rd.,Thimshatsui Kowloon
ƒn[ƒo[ƒVƒeƒB‚Ì’†‚Ù‚Ç
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚PAˆù’ƒA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚WA–žŸÞ
Žo–…“X
Peace Ave. 3-7156557

–žåøiŠC`éjŠC‘NŽð‰Æ/Flower Lounge Restaurant
`
L“Œ
3-7221592
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒK[ƒfƒ“Eƒzƒeƒ‹i’鉑Žð“Xj’n‰º Tshimshatsui East
?
•à‚«•û‚‚R‚SA‚é‚é‚Ô‚‚R‚WAˆù’ƒ‚Í‚P‚VŽž‚Ü‚Å

–žåøŠC‘NŽð‰Æ/Flower Lounge Restaurant
`
L“Œ
3-7221592`5
B2 The Royal Garden Hotel,Mody Rd.,Tshimsatsui East
ƒƒCƒ„ƒ‹ƒK[ƒfƒ“Eƒzƒeƒ‹i’鉑Žð‰Æj‚a‚Q
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚V‚SAˆù’ƒ‚P‚PF‚O‚O`‚P‚UF‚R‚OA‚¨ŠŸ‚WŽí

•ŸŸÞåøŽð‰Æ/Full Moon Cantonese Cuisine
`
L“Œ
3-73091131
9 Canton Rd., Tshimsatsui Kowloon
102 Ocean Galleries, Harbour City
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚QA‚µ‚á‚Ô‚µ‚á‚Ô

ŠC—mc‹{‘åŽðåø–éã`˜ð/Ocean Palace Restaurant&Night Club
`
L“ŒAˆù’ƒAƒiƒCƒgƒNƒ‰ƒu
3-7307111
5 Canton Rd.,Tshimshatsui Kowloon
4F Ocean Center Haudour City
‚VF‚R‚O`‚Q‚TF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚QAŽ–¯“IA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚XA—v—\–ñ
ƒVƒAƒ^[EƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“

‘×–Låø(ƒzƒ“ƒg‚Íåø‚¶‚á‚È‚¢j/Tai Fung Lau Restaurant
`
–k‹ž
3-662494
29-31 Chantham Rd., Tshimsatsui Kowloon
1F Windsor mansion
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
`—VH‚‚P‚R‚Q

‘½˜ÒŽŽ/Delicious Chiu Chow Noodle Specialist
`
ŠŸA–Ë
3-670824,3-672604
GF 9A hart Ave., Tshimsatsui Kowloon
?
‚P‚OF‚O‚O`‚Q‚TF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚R

^—˜ŠŸ–Ë
`
ŠŸA–Ë
3-675766
2-A Hon Fook St.,Tshimshatsui Kowloon
?
‚WF‚O‚O`‚Q‚VF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚R

•–—ÑŠtìØ/Fung Lum Restaurant
`
Žlì
3-678919 3-678686
23 Granville Rd., Tshimshatsui Kowloon
‰Á˜AˆÐ˜V“¹Aë¹™ð
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚RA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚OAƒuƒ‹[‚‚W‚O

“Våø/Tien Heung Lau
`
YB—¿—
3-689660 3-662414
18-C Austin Ave., Tshimsatsui Kowloonië¹™ðj
ë¹™ðAAustin Rd.i‰ÏŽm™²j‰ˆ‚¢
‚P‚QF‚O‚Oi‚P‚OF‚R‚OHj`‚P‚SF‚R‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚QF‚R‚O
`—VH‚‚P‚R‚SA“ú–{Œê‰pŒê‚m‚fAƒuƒ‹[‚‚W‚RA‘åO“I

ãŠCˆê•iØŠÙ/Shanghai Yat Pan Hong Restaurant
`
ãŠC
3-3115028 3-3115078,(3-677538??©—·ƒOƒ‹ƒ)
38-40 Kimberley St., Shimshatsuiië¹™ðj
ƒ~ƒ‰ƒ}[ƒzƒeƒ‹— 
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚WF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚SAˆê•i‘؉®A—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚O‚QA‚é‚é‚Ô‚‚U‚W
ƒuƒ‹[‚‚W‚Ri‚±‚±‚É‚Å‚Ä‚é“d˜b”Ô†‚͊ԈႢj

‰‹œçµ’ƒ—¾/Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
3-681111 3-686363
21 Nathan Rd.,Tshimsatsui Kowloon
”ü—í‰ØŽð“XŒü‚¢A15F Keewan Tower, Park Lane Square
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚OAˆù’ƒ‚P‚SF‚R‚O`‚P‚VF‚R‚O
`—VH‚‚P‚R‚S
’Â’B‹­A‹–Ÿ‰h—¼—¿—’·AV”hAˆù’ƒA‚Ò‚ ‚‚P‚O‚V
–œŠ¿‘SȨ•à‚«•û‚‚U‚QA‚é‚é‚Ô‚‚R‚VAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚O
`V”h‚‚P‚X‚U

‰‹œçµ’ƒ—¾/Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
5-778911
7-9F Goldmark,502 hennesy Rd.Causeway-Bay
Goldmarki‰©‹àLêjA`ãŠC‹âs—×
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚OAˆù’ƒ‚P‚PF‚R‚O`‚P‚VF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚T‚Q

‰‹œçµ’ƒ—¾/Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
5-242012
New World Tower 2F,16-18 Queen's Rd. Central
’†ŠÂc@‘哹‚P‚U\‚P‚W†V¢ŠE‘å™Í‚Q‚e
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚OAˆù’ƒ‚P‚PF‚R‚O`‚P‚VF‚O‚O
`V”h‚‚P‚X‚X

‰‹œçµ’ƒ—¾/Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
5-766880
123 Tung Lo Wan Rd.,Tai Hang,Causeway-Bay
“ºèt˜p“¹‚P‚Q‚R†
?
`V”h‚‚Q‚O‚O

ŠCŒi˜ï“ú‰‹œçµ’ƒ—¾/Habour View Holidy Inn Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
3-7221128
Mody Rd.,Tshimshatsui East
B2,Harvour View Holiday Inn
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚V‚QAƒI[ƒ_[Ž®ˆù’ƒA‰ß‹´•Äü
‚±‚±‚̓~ƒ‰ƒ}EƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚ÍŒo‰cã‚Í–³ŠÖŒWi‚炵‚¢j
`V”h‚‚P‚X‚T

ŠCŒi˜ï“ú‰‹œçµ’ƒ—¾/Habour View Holidy Inn Tsui Hang Village Rest.
`
L“Œ
5-8335755
2F Great Eagle Centre,23 Harbour Rd. ˜pŽe
Great Eagle Centrei‘éŒN’†Sj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚V‚SAƒI[ƒ_[Ž®ˆù’ƒ
‚±‚±‚̓~ƒ‰ƒ}EƒOƒ‹[ƒv‚Æ‚ÍŒo‰cã‚Í–³ŠÖŒWi‚炵‚¢j
`V”h‚‚P‚X‚T

–k‹žŽð˜O/Peking Restaurant
`
–k‹ž
3-7300419 3-67135?
1F 227 Nathan Rd., Yamati
?
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚QF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚TAƒuƒ‹[‚‚W‚Q

•S›âV~/Bak Bo Vegetarian Kitchen
`
¸i—¿—
3-7227982
GF 106 Austin Rd., Tshimshatsui Kowloon
Austin Rd.ižh“y{“¹jA‚l‚s‚q²“Ö‚©‚ç•à‚¢‚Ä‚R•ª
‚P‚OF‚O‚Oi‚P‚OF‚R‚OHj`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚TA‚Ò‚ ‚‚P‚P‚Q

ŽÖ‰¤Œ¹ŠC‘NØŠÙ/She Wong Yuen
`
L“Œ
3-848388 3-322131
77-81 Parks St., Waumati Kowloon
²“Ö“¹A—T‰Øš ‰Ý‚Ì— Žè
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚TF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚TA–ì–¡

‰^’ʑבåŽð‰Æ/Windton Restaurant
`
ˆù’ƒ
3-7714451
Hollywood Plaze,610 Nathan Rd., Mongkok
?
‚VF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—lŠX‹ß‚­A‘åO“XA`—VH‚‚P‚R‚U

—Ï“Ö‘åŽð‰Æ/London Restaurant
`
ˆù’ƒ
3-7801241
525 Nathan Rd.,Yaumati
?
‚VF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚U

‰_˜Ò’ƒåø/Wan Loy Tea House
`
ˆù’ƒ
3-327303
484 Shanghai St., Mongkok
‚VF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
‚R‚e‚͈¤’¹‰Æ‚Ì‚½‚Ü‚èê
ƒGƒXƒjƒbƒN—¿—“ü–å`•Òi‚X‚O^‚T^‚R‚P‚m‚g‚j‹³ˆç•ú‘—j‚Å‚Å‚½‚Æ‚±‚ëH
`—VH‚‚P‚R‚UA”Z‚¢‚ß‚Ì–¡

‘鑃œK/Eagle's Nest
`
L“Œ
3-2331111 ext2501
2 Queen's Road,Centrali’†ŠÂAc@‘哹’†‚Q†j
25F Hong Kong Hilton
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚XF‚O‚O`‚Q‚TF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚VA—À‹Ï‹Ñ‘—¿—’·ig—Àh‚Í“‚Å‚È‚­nHj
‚é‚é‚Ô‚‚T‚QA`V”h‚‚P‚X‚R

•¶‰ØœK/Man Wah Restaurant
`
L“Œ
5-220111
5 Connaught Rd., Centrali’†ŠÂAç‘ø“¹‚T†j
25F Mandarine Orientali“Œ•û•¶‰ØŽð‰Æj Hong Kong
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚WA‚‹‰A—vƒWƒƒƒPƒbƒgHA—v—\–ñA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚R‚U
‚Ò‚ ‚P‚R‚VA‚é‚é‚Ô‚‚T‚Q


“‡œK/The Island Rest.
`
L“Œ
5-2551111 ext 442,422
1 Coonawght Rd.iŠ±‘ø“¹j, Central
2F Hotel Furama Inter-Continentali•x—í‰ØŽð“Xj
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚OiHj
`—VH‚‚P‚R‚WA‚Ò‚ ‚‚P‚R‚VA‚é‚é‚Ô‚‚T‚Q

Ÿô]t/Shanghai Garden Restaurant
`
ãŠC
5-248181
10 Harcourt Rd., Central
GF&1F Hutchinson Housei˜a‹C‘å™Íj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚WAƒ}ƒLƒVƒ€i”üSjEƒOƒ‹[ƒv
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚S‚OA‚Ò‚ ‚‚P‚R‚WA‚é‚é‚Ô‚‚R‚OA`V”h‚‚P‚X‚W

Ÿô]t/Shanghai Garden Restaurant
`
ãŠC
5-8952200
Causeway-Bayi“ºèt˜pj
Hennessy Center 2FAŽO‰zã
‚P‚PF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚OH
ƒ}ƒLƒVƒ€i”üSjEƒOƒ‹[ƒviHj
ƒuƒ‹[‚‚W‚R

“´’ëåø/Hunan Garden Restaurant
`
ŒÎ“ì
5-8682880 5-8682000?
3F Forum,Exchange Square,Central
Exchange SquareiŒöˆÕLê‚Ì’†‚̃rƒ‹A•Ÿ—ÕŠtj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oi‚Q‚SHj
`—VH‚‚P‚R‚XA•x‹M‰Î‘ÚA—·ƒOƒ‹ƒAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒv
f‚W‚WƒI[ƒvƒ“A‚Ò‚ ‚‚P‚R‚WA‚é‚é‚Ô‚‚Q‚R^‚T‚R

âã]t/Guanzhou Garden Rest.
`
L“Œ
5-251163
Exchange Square,Centrali’†ŠÂŒðˆÕLêj
4F Tower Two
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚R‚XAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA‚‹‰ŽwŒüAV”hŒnA“ñl
ˆù’ƒ‚Í“ú—j‚Ì‚ÝH

/Yung Kee Restaurant
`
L“Œ
5-231562 5-231177 5-221624?
32-40 Wellington St., Central
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
‹à”vÄê@A`—VH‚‚P‚R‚XA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚R‚QA‚Ò‚ ‚‚P‚R‚U
‚P‚SF‚O‚O`‚P‚VF‚R‚O‚ªˆù’ƒƒ^ƒCƒ€A‚P‚e–ËŠŸA•à‚«•û‚‚R‚SA•à‚«•û‚‚T‚R
‰½ºi‚g‚@‚r‚‰‚Ž‚‡j¨`–¼~‚‚P‚PA‚W‚UA‚W‚WA‚X‚OA‚X‚QA‚X‚S
¢‹à—f£‹LŽð‰Æ

—¤‰H’ƒŽº/Luk Yu Tea House
`
ˆù’ƒ
5-235463`5
24-26 Stanley St., Central
’†ŠÂA“y’O—˜ŠX‚Q‚U†
‚VF‚O‚O`‚Q‚QF‚R‚Oiˆù’ƒ‚Í‚P‚VF‚O‚O‚Ü‚Åj
`—VH‚‚P‚S‚OA—v—\–ñA‚P‚X‚X‚Pi‚QHj”N‚ɕ“X
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚R‚WA‚Ò‚ ‚P‚R‚VA‚é‚é‚Ô‚‚T‚RAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚Q‚O

—…•x‹LŠŸ–Ë›“‰Æ/Law Fu Restaurant
`
ŠŸA–Ë
5-433288 5-433881
144 Queen's Rd., Central
Queen's Rd.i“¿•ã“¹’†j ??Dex Voeux Rd.??
‚VF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚OAi‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚R‚OHHj
`—VH‚‚P‚S‚OA‚Ò‚ ‚‚P‚T‚S

Œh•oŽð‰Æ/King Bun Restaurant
`
L“ŒAˆù’ƒ
5-446743 5-434256
158 Queen's Rd., Central
?
‚VF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚OAŽ–¯“I

‹Ñ]t/Sichuan Garden Restaurant
`
Žlì
5°8458433
Queensway Central
BF The Pacific Place,Admiralty
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA`—VH‚‚P‚S‚PA–k‹žåøiƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹“XHj‚Ì—×
–{“X‚ÍA‚k‚‚Ž‚„‚‚‚’‚‹H

‹Ñ]t/Sichuan Garden Restaurant
`
Žlì
5°214433
2F Gloucester Tower The Landmark
2F Gloucester Tower The Landmarki’u’nœAêj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚S‚QAPacific Palace‚ÉŽx“X
‚Ò‚ ‚‚P‚R‚VA‚P‚XF‚S‚T‚©‚çƒVƒ‡[ƒ^ƒCƒ€Aƒuƒ‹[‚‚W‚OA`V”h‚‚P‚X‚W

çˌΊC‘NŽð‰Æ/Chui Wu Seafood Restaurant
`
L“Œ
5-8650618
1F Hip Sang Bldg.,107-115 Hennessy Rd., Wanchai
T“Ú‹…ê‚̃gƒ‰ƒ€’Ê‚è‚ð‹²‚ñ‚¾Œü‚¢
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚PAçËŒ

”@ˆÓâV‘fH/Wishful Cottage Vegerarian Restaurant
`
¸i—¿—
5-735645 5-735603
336-340 Lockhart Rd., Wanchai
épŽ“¹A˜pŽe
`—VH‚‚P‚S‚PA‚Q`‚Rl—pƒZƒbƒgƒƒjƒ…[‚ ‚èA‚TŽž‚܂ňù’ƒ
ƒuƒ‹[‚‚W‚TA•§‹³‹³’cŒo‰c

ãŠC˜V³‹»ØŠÙ/Shanghai Lao Ching Hing Restaurant
`
ãŠC
5-771554 5-8951781
6 Kai Chu Rd., Causeway Bay
“ºèt˜pŽO‰zƒfƒp[ƒg— 
`—VH‚‚P‚S‚QA’†ŠÂ‚ÉŽo–…“XH

ŽR‰¤˜V³‹»ØŠÙ/Shanghai Lao Ching Hing Restaurant
`
ãŠC
5-237920
’†ŠÂAˆÐ—ì“ÚŠX‚S‚U†
?
?
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚VA“ºèt˜p‚ÉŽo–…“XH

“ì–kåø/The Red Papper Restaurant
`
Žlì
5-768046 5-773811 5-776346
7 Lan Fong Rd., Causeway BayAi“ºèt˜pA—––F‚V†j
ŽO‰zŠp‚𗘉€ŽR“¹‚É“ü‚Á‚Ä‚R–{–Ú‚ÌŠp‚ð¶Ü
‚P‚PF‚S‚T`‚Q‚SF‚O‚OAi‚P‚Q`H©—·ƒOƒ‹ƒj
`—VH‚‚P‚S‚QA“ú–{l‘½‚¢A—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚U‚OA—v—\–ñ
Š££Št‚à“¯‚¶—›ŽÐ’·A‚Ò‚ ‚‚P‚T‚WA“ú–{Œê‚n‚jAƒuƒ‹[‚‚W‚P
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚P

ù—…‰â|’ªBŽðåø/Siam Bid's Nest Chichou Restarurant
`
’ªB
5-775436 5-770967
55 Paterson St., Causeway Bay
“ºèt˜p‘åŠÛ‚»‚ÎA•S“¿VŠX‰ˆ‚¢
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚RA’£C‹Æƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Í“ú–{Œê‚n‚jA“ú–{Œêƒƒjƒ…[‚ ‚è
ƒuƒ‹[‚‚V‚X

”üSc‹{‘åŽðåø/Maxim's Palace Chinese Rest.
`
ˆù’ƒ
5-760288 5-766333
1F World Trade Center,280 Gloncestor Rd.,Causeway Bay
World Trade Centeri¢ŠE–fˆÕ’†Sj
‚VF‚S‚T`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚P‚T`‚Q‚RF‚O‚OAi‚W`‚Q‚SH©—·ƒOƒ‹ƒj
`—VH‚‚P‚S‚RAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒvA‚P‚P‚O‚OlŽû—eAˆù’ƒ‚Í‚P‚TŽž‚Ü‚Å
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚T‚WA‚Ò‚ ‚‚P‚T‚VAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚Q‚O

‰·ä³c‹{‘åŽðåø/Windsor Palace Chinese Restaurant
`
ˆù’ƒ
5-8952123
2F Windsor House,311 Gloucester Rd., Causeway Bay
ƒrƒNƒgƒŠƒAEƒp[ƒN‹ß‚­AcŽº‘å›ú‚Q‚e
‚VF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚R

Boil&Boil Wonderful Restaurant
`
L“ŒA“ç
5-779788
GF Florida Mansiion,9-11 Cleveland St.,Causeway Bay
Cleveland St.i‰Á”JŠXjƒt[ƒhƒXEƒXƒgƒŠ[ƒg
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oi“y“új‚P‚P`‚Q‚Sj
`—VH‚‚P‚S‚SA“ú–{Œê‚n‚jA‚Ò‚ ‚P‚T‚W

‰Á”JìØŠÙ/Cleveland Szechuen Rest.
`
Žlì
5-763876
6 Cleveland St., Causeway Bay
ƒt[ƒhEƒXƒgƒŠ[ƒg‚Í‚¸‚êA“ºèt˜pA‰Á”JŠX
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚SA“ú–{Œêƒƒjƒ…[Aƒuƒ‹[‚‚W‚P
’‰iŒ¹i‚b‚ˆ‚•‚Ž@‚v‚‰‚Ž‚‡@‚x‚•‚…‚ŽjìØ‚Žè
¨`–¼~‚‚XA‚U‚WA‚V‚OA‚V‚Q
`V”h‚‚P‚X‚R

âVœC‘fØŠÙ/Vegi Food Kitchen
`
¸i
5-8906660
8 Cleveland St., Causeway Bay
ƒt[ƒhEƒXƒgƒŠ[ƒgH
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚SAâV‚ÌŽš‚Í‚¿‚å‚Á‚ƈႤ

–P™€ŠŸ–Ë/Phoenix Congee&Nooldes
`
ŠŸA–Ë
5-777973
55 paterson St., Causeway Bayi“ºèt˜pj
HŠXA“ºèt˜p
‚VF‚O‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚TA“ú–{Œê‚n‚jAƒuƒ‹[‚‚W‚S

‹žåø/King Heung Restaurant
`
–k‹ž
5-771035 5-767899
50-65 Paterson St., Causeway Bayi“ºèt˜pA‰Á”JŠX‚U†Hj
HŠXH•S“¿VŠX‰ˆ‚¢A“ºèt˜p
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚UF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚OAi“y“ú‚P‚P`‚Q‚Sj
`—VH‚‚P‚S‚TA‚R‚O‚O‚g‚j^lAƒuƒ‹[‚‚W‚QA“ú–{Œêƒƒjƒ…[
ŒàŽu•õi‚m‚‡@‚b‚ˆ‚‰@‚e‚•‚Ž‚‡j‹žØ–¼‰Æ¨`–¼~‚‚P‚OA‚V‚SA‚V‚U
`V”h‚‚P‚X‚U

”ÈŒk¬ŠÙ/Riverside Restaurant
`
L“Œ
5-8906146 779733?
13-15 Cleveland St., Causeway Bay
“ºèt˜p‰Á”JŠX‚P‚R\‚P‚T†
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚TA“ñl¢ŠE‚P‚W‚W‚g‚jA“ú–{l‘½‚¢
‚Ò‚ ‚‚P‚T‚VA“ú–{Œê‚n‚jA`V”h‚‚P‚X‚W

Š££Št/Pep'n Chili
`
Žlì
5-738251`4
12-22 Blue Pool Rd., Happy Valley
ƒgƒ‰ƒ€Aƒnƒbƒs[ƒoƒŒ[I“_‚æ‚è­‚µ–ß‚èAM†‚ð‰EÜ‚µâ‚ð“o‚é
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚UA—v—\–ñA‰½’›‘—¿—’·A—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚W‚S
‚Ò‚ ‚‚P‚T‚UA•à‚«•û‚‚U‚OA‚é‚é‚Ô‚‚Q‚P^‚U‚VAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚R

Žlìåø/Sze Chuen Lau Restaurant
`
Žlì
5-8919027
466 Lockhart Rd., Causeway Bayi—ŒŽ“¹‚S‚U‚U†’n‰ºj
Lockhard Rd.‚Ì‚»‚²‚¤‚æ‚èA‚PƒuƒƒbƒNAƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹‚æ‚è
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚SF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚UA‚é‚é‚Ô‚‚U‚XAŽlì˜V•ÜAƒuƒ‹[‚‚W‚P
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚R

Žlìåø/Sze Chuen Lau Restaurant
`
Žlì
3-672522
75 Mody Rd.,South Sea Center,Tshimshatsui East
빙𓌓ì—m’†S‚‘w’n‰º
?
`V”h‚‚P‚X‚X

’¿›ŠC‘Näu/Jumbo Floating Rest.
`
ŠC‘NAL“Œ
5-5391111
Shum Wan Wong Chuk Hang Aberdeen
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚UA—v—\–ñA‚Ò‚ ‚‚P‚U‚UA’‹ˆù’ƒAƒAƒOƒlƒX‚‚T‚R

‘¾”’/Taipak Seafood Rest.
`
ŠC‘N
5-525953
Shum Wan Aberdeen
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚UA—v—\–ñ

ŠCŠpc‹{/Sea Palace Flating Rest.
`
ŠC‘N
5-541026
Shum Wan Aberdeen
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
`—VH‚‚P‚S‚UA—v—\–ñ

‹‰‘‹›ãÀŠC‘NŽð‰Æ/Regal Seafood Restaurant
`
L“Œ
3-7221818
Regal Meriden Hotel,71 Mody Rd.,Tshimshatsui,Kowloon
?
‚P‚PF‚O‚Oi“új‚PF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚U‚WAˆù’ƒ‚R‚OŽí^‚P‚PŽž‚©‚ç‚P‚TŽžA’†‘’ƒŽí—Þ–L•x
Regal Airpoer Hotel‚ÉŽo–…“X‚ ‚èA`V”h‚‚P‚X‚V

‹‰‘‹›ãÀŠC‘NŽð‰Æ/Regal Seafood Restaurant
`
L“Œ
0-6497878
Tai Chung Kiu Rd.Shatin,N.T.iVŠE¹“c—O‘å‹´“¹j
‚؃jƒ“ƒVƒ…ƒ‰‚Ì— ‚©‚ç–³—¿ƒVƒƒƒgƒ‹ƒoƒX‚Å‚Q‚O•ª
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚V‚WA“_S‚Q‚SŽíAˆù’ƒ‚P‚PŽž`‚P‚TŽžA’†‘’ƒŽí—Þ–L•x
ƒŠ[ƒKƒ‹Eƒ}ƒ“ƒ_ƒŠƒ“Eƒzƒeƒ‹‚ÉŽo–…“XA`V”h‚‚P‚X‚V

“ŒŠCŠC‘NŽð‰Æ/East Ocean Seafood Rest.
`
L“Œ
3-671133
Ambassador Hotel Nathan,Middle Rd.
Ambassador Hoteli‘•oŽð‰Æj@‚P‚U‚e
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
V”hâãØ‘åŽtà‹ÑA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚UA“ŒŠCƒOƒ‹[ƒv
Žx“X@Tshimshatsui East,“Œ“ŒŠC¤‹Æ’†S,3-7238128A‘¼‚ÉWanchaii˜pŽej“X

“ŒŠCŠC‘NŽð‰Æ/East Ocean Seafood Rest.
`
L“Œ
5-8938887
harbour Road i`˜p“¹jWanchaii˜pŽej
3F Harbour Center 25
`˜p“¹‚Q‚T†@Haber Center 3F,Wanchai
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚T‚TA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚U

ŠC“sŠC‘NŽð‰Æ
`
ŠC‘NAL“Œ
5-8919938
Wanchai,`˜p“¹‚R‚O†@VƒŠî’†S‚R‚e
?
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚W‚UA“ŒŠCƒOƒ‹[ƒv

‰Ã—Ùåø/Spring Moon
`
L“Œ
3-7392332 663823
Salisbury Rd.Tshimshatsui Kowloon
Then Peninsula Hotel/”¼“‡Žð‰Æ‚R‚e‰E‰œ
‚P‚PF‚O‚Oi‚P‚PF‚R‚OHj`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
“_S¨iŠH—t‰i‰ØƒVƒFƒtHjA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚OA‚Ò‚ ‚P‚O‚UA—v—\–ñ
‘h–¾ìƒVƒFƒtA‚é‚é‚Ô‚‚Q‚O^‚R‚SAƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰Œn

ŠÂ—´Št/Wan Loong Court
`
L“Œ
3-7392268 7221266
Kowloon Hotel,Tshimshatsui Kowloon
Kowloon Hoteli‹ã—´Žð‰Æj‚a‚Q
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚QAˆù’ƒA—ÀàzŒ˜ƒVƒFƒti‚à‚ÆŽ­Ž™“‡‰‰€j
ƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰EƒOƒ‹[ƒvA`V”h‚‚Q‚O‚O

—´‰‘Žð‰Æ/Loong Yuen
`
L“Œ
3-7396268
Hollidy Inn Goldenmile,50 Naithan St.
Hollidy Inn Goldenmilei‹àˆæ˜ï“úŽð“Xj‚a‚Q
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚SA‰¢—z“«ƒVƒFƒt
`V”h‚‚P‚X‚T

ƒ¯ŠC‘NŽð‰Æ/Super Star Seafood Rest.
`
ŠC‘N
3-660878
1F Tshimshatsui Mansion,83-97 Nathan Rd.,Kowloon
Tshimsatsui MansionAƒnƒCƒAƒbƒgEƒzƒeƒ‹—×
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚X‚UAV”hAŽüƒVƒFƒti“ŒŠCogj
‚VŽí‚̃Zƒbƒgƒƒjƒ…[i“ñl`‚P‚Qlj

¼‰‘ŠC‘NŽð‰Æ/West Willa Rest.
`
L“Œ
3-7390998 3-7216703
2F Ocean Terminal Tshimshatsui
ë¹™ðŠC‰^‘å™Í‚Q‚e¤”„‚Q‚O‚S†
‚P‚PF‚O‚Oi“ú‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚P‚SA“ñl¢ŠE‚Q‚W‚W‚g‚jA`V”h‚‚Q‚O‚O

¼‰‘ŠC‘NŽð‰Æ/West Willa Rest.
`
L“Œ
5-298333`6
12-24,Admiralty Center,GF,Harcourt Rd.
`ŠC•x’†S‚P‚Q\‚Q‚S†¤ê’n‰º
?
`V”h‚‚Q‚O‚O

¼‰‘Žð‰Æ
`
L“Œ
5-212196
1-5 On Lan Street Central
On Lan StreetiˆÀàpŠXj
‚P‚PF‚O‚Oi“ú‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚R‚UA¼‰‘ŠC‘NŽð‰Æ‚Æ‚Í–³ŠÖŒWH

”_Œ¬^‚s‚ˆ‚…@‚a‚Œ‚‚‚
`
L“Œ
3-7397678 3-7350678?
Ocean Galleries 2F,Harbor City 25
Ocean GalleriesiŠC`éj‚Q‚e
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚P‚UA“ñl—pƒZƒbƒg‚ ‚èAƒƒjƒ…[“ï‰ðA‚Ò‚ ‚P‚O‚U
‚é‚é‚Ô‚‚P‚W^‚R‚R@¨•Â“XH

ŠC—´¯ŠC‘NŽð‰Æ/‚c‚’‚‚‡‚‚Ž@‚e‚…‚‚“‚”@‚r‚…‚‚†‚‚‚„@‚q‚…‚“‚”D
`
L“Œ
3-7360688
China HongKong City
Lee Fung TowerA’†`é‚TA‚U‚e
‚P‚PF‚O‚Oi“ú‚P‚OF‚O‚Oj`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚P‚WA‚P‚X‚W‚W”NƒI[ƒvƒ“AV”hAèó˜a‰€‚ÌŽo–…“X
“ú–{Œêƒƒjƒ…[

“ŒèuŠt’ªBŽð‰Æ/Eastern Palace
`
’ªB
3-7306011
?
The Hong Kong Hotel 3F
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚Q‚OA•ûŒ¹òƒVƒFƒt

‰Ã—Ù’ªBŽð‰Æ/Spring Moon
`
’ªB
3-7362878
Shop R1,2F China Hong Kong City 22
China Hong Kong Cityi’†`éj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚Q‚SAƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰EƒOƒ‹[ƒv

•x—ՔѓX/Forum Rest.
`
L“Œ
5-8912555 5-8912516`7
485 Lockhard Rd.“ºèt˜p
“ºèt˜pLê Causeway Bay Plaze‚Ì^— 
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚S‚UAˆ¢ˆê鸋›A‚‹‰A—kŠÑˆêŽÐ’·A‚Ò‚ ‚‚P‚T‚W

Ê“øŠÙ/Rainbow Room
`
L“Œ
5-8953311
22F Lee Garden's Hotel,Hysan Ave.,Causeway Bay
22F Lee Garden's Hoteli“ºèt˜pŠóT“¹—˜‰€Žð‰Æj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚T‚UA‚‚¢iHjA‚é‚é‚Ô‚‚U‚VA`V”h‚‚P‚X‚V

–ž•Ÿåø/Dynasty Rest.
`
L“Œ
5-407228
Victoria Hotel,Connught Rd. WestiM“¿’†SHj
ãŠÂƒ}ƒJƒIs‚«ƒtƒFƒŠ[æ‚èêAŠC`Žð‰Æi‚u‚‰‚ƒ‚”‚‚’‚‰‚@‚g‚‚”‚…‚Œj
‚P‚PF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚U‚QAŠsƒVƒFƒtA`V”h‚‚P‚X‚R

‘¾ŒÃéc‹{‘åŽðåø/Cityplaza Palace Rest.
`
L“Œ
5-670330 5-676111
City Plaza 3F,King's Rd. Quarry Bay,‘¾ŒÃé
City Plaza 3Fi‘¾ŒÃé’†Sj
‚VF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚U‚UAˆù’ƒA‚Q‚O‚O‚OlŽû—eA`V”h‚‚P‚X‚R

Ñ’±Œ¬/Zen Chinese Cuisine
`
L“Œ
5-8454555
LG 1 The mall Pacific Place 88,Admiraltyi‹ààj
Pacific Placei‹ààLêj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
f‚W‚X^‚SŠJ“XA—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚U‚WA—ÑŸ—σVƒFƒt¨‹à—t’먃Wƒ‡ƒbƒL[ƒNƒ‰ƒu

ቀ”Ñ“X/Snow Garden Rest.
`
ãŠC
5-714247
GA 233,Electric Rd. Norh Pointi–kŠp“d‹C“¹‚Q‚R‚R†j
Hortress Hilli–C‘äŽRj‰wA Garden Hotel‚̉E—ׂP‚O‚O‚
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚V‚QAÓ•WƒVƒFƒtiƒlƒCƒUƒ“ƒ[ƒhቀogj

ãÚ›‹/Treasure Pot Seafood Rest.
`
L“Œ
5-748928 5-768680
268 Jaffe Rd. GF,Wanchai
˜pŽe‚Æ“ºèt˜p‚Ì’†ŠÔA“œ“¹(Sugar Sr.)H
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚V‚UAV”hAˆù’ƒA`V”h‚‚P‚X‚X

‹N™€äi/Hei Fung Terrace
`
L“Œ
5-8122622
The Repulse Bay,109 Repulse Bay Rd.
The Repulse Bay Shopping Arcade,ó…˜p¤ê
‚P‚PF‚R‚Oi‹x‚P‚OF‚R‚Oj`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
—·ƒOƒ‹ƒ‚‚P‚W‚OAƒyƒjƒ“ƒVƒ…ƒ‰EƒOƒ‹[ƒvAˆù’ƒA‚Ò‚ ‚‚P‚U‚Q
‚é‚é‚Ô‚‚V‚X

‘¾ìŠtìØŽð‰Æ/Prince Court Szechuen
`
Žlì
3-7303100
21 Canton Rd.Tshimsatsui
Shop 115-6 Ocean GalleriesiŠC`éj
‚P‚PF‚R‚Oi“új‚P‚OF‚R‚Oj`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚VF‚R‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚O

–k‹žé
`
–k‹ž
3-7243838
92 Granvill Rd.Tshimsatsui
2F Energy PlazaiK•Ÿ’†Sj
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚P

•Ÿ–ž˜O
`
L“Œ
3-7392863 3-666003
LG1-23 Empire Center Tshimshatsui
Empire Center i’é‘’†Sj
‚P‚PF‚R‚O`‚P‚QF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚PAKanton Rd.“X3-679131

•ì’ñ‘fH
`
¸i—¿—
3-668283
32-34 Lock Road Tshimshatsui
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚QA“ú–{Œêƒƒjƒ…[

éLŽq“X/The Dumpling Shop
`
“_S
3-7236390
GF 67 Granvilla Rd.,Tshimshatsui
Granvilla Rd.i‰Á˜AˆÐ˜V“¹j
‚P‚OF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚R

ˆ¢“ñÓ’
`
ƒX[ƒv
3-7213460
GF 29 A Granville Rd.,Tshimshatsui
Granvilla Rd.i‰Á˜AˆÐ˜V“¹j
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚P‚RAÃiÂŒ©jA

ˆ¢“ñÓ’
`
ƒX[ƒv
5-8935352
GF 552 Lockhard Rd. Causeway-Bay
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚U‚XAÃiÂŒ©jATshimshatsui‚ª–{“XH

¼’|˜O/Flower Lounge/Chung Chunk Lau
`
–k‹ž
5-774914
30 Leighton Rd. Happy Valley
ƒnƒbƒs[ƒoƒŒ[‹£”nê‚Ì–kAleighton Rd.iâX“Ú“¹j
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚QF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚T‚U

“V“V‹™`
`
ŠC‘N
5-728218 5-8336683i—\–ñê—pj
250 Gloucester Rd., Causeway Bayi˜pŽeŽm‘Å“¹‚Q‚T‚Oj
4F Elizabeth House@iˆË—˜ä³”Œ‘å™ÍA˜pŽej
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚T‚WAƒAƒ‰ƒ“Eƒ^ƒ€Œo‰cA•à‚«•û‚‚R‚SA`V”h‚‚P‚X‚X

Toby Inn
`
ŽlìAL“Œ
5-8132880
126 Stanley Main St.
Stanley Main StiÔ’Œ‘åŠXj
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
“ú–{Œê‚n‚jA‚Ò‚ ‚‚P‚U‚S

Ô’ŒŽðåø/Stanley Rest.
`
L“Œ
5-8138955
52-56 Stanley Main St.
?
‚TF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚V‚W

ŠC“V‰Ô‰€Žð
`
ŠC‘N
3-481482 3-477085
53-59 Hoi Pong Rd. C ,Lei Yumun Kowloon
Ley YumuniŒï‹›–åj
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚TF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚U‚U

–LŠy˜O
`
L“Œ
3-7415111`4
Kaw Wa Keng Laichikok
‘véä«Ž}Šp‹ã‰Øœl
‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚OF‚O‚O
‚Ò‚ ‚‚P‚U‚UAœlŒa

VŒõŽðåø
`
L“Œ
3-7397799
‰ Špâ|‘ŘV“¹‚W‚U
?
?
•à‚«•û‚‚R‚S

‘¾ŒÎŠC‘Né
`
ŠC‘N
5-245618
’†ŠÂˆÐ—ì“ÚŠX‚P‚V\‚P‚X
?
?
•à‚«•û‚‚R‚S

Œ¹‹L“[•i
`
“[“_
?
`“‡A¼šz”Õ@‘æŽOŠX
ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhEƒzƒeƒ‹‹ß‚­
`‚Q‚RF‚O‚O
kurose,AQ!,taniyama,waki,miyaichi,santa

‘¾”‘‹™`Ó’Žð‰Æ/Tui Pak Seafoodc
`
ŠC‘NH
3-975000
[…’»’·¹˜p“¹‚T‚R\‚T‚T‚T@‚Q‚e
?
?
frŽü•x“¿AÃiÂŒ©j

”_P‹/THe Farm Kitchen
`
ŠŸE–Ë
3-7356191
138A Ocean Galleries,Canton Rd.iL“Œ“¹j@Tshimshatsui
ƒIƒ€ƒjEƒ}ƒ‹ƒRƒ|[ƒEƒzƒeƒ‹¶Aƒn[ƒo[EƒVƒeƒB[
‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚R‚SA”_Œ¬‚ÌŽo–…“X@¨•Â“X

‘åŽOŒ³/Tai Sam Yuen
`
ŠŸE–Ë
3-672663
11 Hart Ave,Tshimshatsui
ë¹™ð‚Ì‹à“‡A•Ÿ—Õ–å‚Ì’†ŠÔ‚ ‚½‚è
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚VF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚R‚UALB‚Ì‘åŽOŒ³‚Æ‚Í–³ŠÖŒWH

ãʼnŠŸ–Ë
`
ŠŸE–Ë
3-7211679
UG50-55 Empire Centre,1F Tshimsatsui East
?
‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚R‚O
‚é‚é‚Ô‚‚R‚WAƒuƒ‹[‚‚W‚SA’‹‚ͬŽG

‹ž‰ØŽð˜O/Blue Heaven Rest.
`
L“Œ
5-243001
38-48 Queen's Rd.
—¤‰H’ƒŽº‚ÌŒü‚¢Ac@‘哹’†äÝ”N‘å™Í
‚VF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚T‚QAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚Q‚O

¼ŒÎ/Pine Lake
`
’ªB
5-234243
19-27 Wyndham St.
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚R‚O
‚é‚é‚Ô‚‚T‚RA—v—\–ñ

ŠË“£ŠtŽð‰Æ/House Of Canton Rest.
`
L“Œ
5-8682988
1 D'aguilar St. Central
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚T‚S

‹Ó—t/Forever Green
`
‘ä˜p
5-8903448
93-95A Leighton Rd.
?
‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚U‚UA‘ä–k™ÔéŠX‚R‚S”V‚P†‚É–{“X

•SŠy’ªBŽð‰Æ/Pak Lok Chui Chow Rest.
`
’ªB
5-768886 5-774051?
23-25 Hysan Ave.Causeway-Bayi“ºèt˜pj
Lee Garden's Hoteli—˜‰€Žð‰Æj‹ß‚­
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚TF‚O‚O
‚é‚é‚Ô‚‚U‚WAŽ–¯“IAƒuƒ‹[‚‚V‚WAƒAƒOƒlƒX‚‚P‚Q‚T

V‹àg’ªBŽð“X
`
’ªB
3-666822
?
ƒuƒ‰ƒbƒg’ʂ艈‚¢ATshimshatsuiië¹™ðj
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚O
ƒuƒ‹[‚‚V‚WAŽ–¯“IiHj

‹»—²åø’ªBŽð‰Æ
`
’ªB
3-7213231
ë¹™ð“Œ
ƒC[ƒXƒgEƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹Eƒvƒ‰ƒU‚QA‚R‚e@ë¹™ð“Œ
?
ƒuƒ‹[‚‚V‚WAˆÀ‚¢HA

‹Ñ]ìØŠÙ
`
Žlì
3-673434
?
ë¹™ðAƒNƒ‰ƒ“ƒrƒ‹’ʂ艈‚¢
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
ƒuƒ‹[‚‚W‚OAƒ}ƒLƒVƒ€EƒOƒ‹[ƒv

ŠCã–k‹ž‘å”Ñ“X
`
–k‹ž
3-7225500
New World Center 1F,Tshimshatsui,Kowloon
V¢ŠE’†S‚P‚eAë¹™ð
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
ƒuƒ‹[‚‚W‚QA`V”h‚‚P‚X‚V

‰ë‰€
`
ŠŸE–Ë
5-242505
Central i’†ŠÂ@Žm’O—˜ŠXj
?
‚Q‚SŽžŠÔ‰c‹Æ
ƒuƒ‹[‚‚W‚SAƒ`ƒF[ƒ““X‚ª`‚É‚Q‚OŒ¬ˆÈã

—´‰ØŽð“X
`
HA”µ
¹“cA‘åš¼Œö˜H
H
0-611829
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚O
ƒAƒOƒlƒX‚‚U‚VA“ûéù
“ûéù‘剤‰½”i‚g‚@‚o‚‚‹j¨`–¼~‚‚P‚PA‚X‚UA‚X‚WA‚P‚O‚O

‰Ø—퉀
`
ŠŸ
5-766335
“ºèt˜pA—––F“¹‚R†
?
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚Q‚S

¼‰€
`
L“Œ
5-417811
Queen's Rd.,Centrali’†ŠÂA“¿•ã“¹’†j
?
?
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚OA–ì–¡

–PéŽð“X
`
L“Œ
5-762345
“ºèt˜pAˆÉ‰hŠX‚Q‚W†
?
ƒAƒOƒlƒX‚‚P‚R‚OA—v—\–ñ

ˆŸBŒ¬/Ashia Hsien
`
?
1A Wang Tak Street,Happy Valley,Hong Kong
Asian HoteliˆŸBŽð“Xj
?
`V”h‚‚P‚X‚R

““‰‘ŠC‘NŽð‰Æ/Blue Ocean Rest.
`
ŠC‘N
5-558431`2
9F Aberdeen Marina Tower 8,Shun Wan Road
Aberdeen Marina Toweri`˜pA—V’ø‹äŠy•”‘ååøj
?
`V”h‚‚P‚X‚R

”’‹àŠ¿‹{Žð‰Æ/Buckingam Palace Rest.
`
?
5-251325
Regent Center,88 Queen's Rd.,Central
’†ŠÂAc@‘哹’†‚W‚W†
?
`V”h‚‚P‚X‚R

œ}“ŒŽð“X/The Excelsior Hotel
`
?
5-767365
Cloucester Rd.,Causeway-Bayi“ºèt˜p Žm‘Å“¹j
œ}“ŒŽð“X/The Excelsior Hotel
?
`V”h‚‚P‚X‚S

Žl‹G•_/Four Seasons
`
?
3-6941111
22 Salisbury Rd.,Tshimshatsuii빙𞀗Žm”b—˜“¹‚Q‚Q†j
New World HoteliV¢ŠEŽð“Xj
?
`V”h‚‚P‚X‚S

—{áÁ‘fH/Good Health Vegetarian Rest.
`
¸iH
5-8901673
26 Leighton Rd.,Causeway-Bay
“ºèt˜pAâX“Ú“¹‚Q‚U†
?
`V”h‚‚P‚X‚S

D¢ŠE/The Good World Rest.
`
?
3-7425373
85 Broadway St.,Mei Foo Sun Chuen
?
?
`V”h‚‚P‚X‚S

]åø/The Harbour Chinese Rest.
`
?
5-740640
1F,116-122 Gloucester Rd.
Žm‘Å“¹‚P‚P‚U\‚P‚Q‚Q†‚Påø
?
`V”h‚‚P‚X‚S

èû’B‹½‘º‹äŠy•”/Hilltop Country Clud
`
?
0-442728
Hilltop Rd. Lo Wai,Tsuen Wan
?
?
`V”h‚‚P‚X‚TAèûŒ°

—Ηgåø/Luk Yueng Rest.
`
?
0-4981595
Luk Yeung Sun Chuen,Tsuen Wan N.T.
—ΗgV“Ú¤ê
?
`V”h‚‚P‚X‚T

‹à•ÉãŠC¬‹h/Kam Bik Shanghainese Cuisine
`
ãŠC
5-778660
2-4 Kingston St.Causeway-Bay
“ºèt˜pA‹žŽm“ÚŠX‚Q\‚S
?
`V”h‚‚P‚X‚U

äÝâUåø‹žØ/Manhattan Rest. Peking-Szechuen Food
`
–k‹ž
5-742755
301 Hennessy Rd.,Wanchai
˜pŽeŒ¬“òŽ“¹‚R‚O‚P†’n‰º
?
`V”h‚‚P‚X‚U

EìØŠÙ
`
Žlì
3-675044
13F B.C.C Building,25-31 Carrarvon Rd.Tshimshatsui
ë¹™ð
?
`V”h‚‚P‚X‚U

•S–œÎŠC‘NŽð‰Æ/Million Town Rest.
`
ŠC‘N
3-7393322
Shop #107-111 Harbour City,15 Canton Rd.Tshimshatsui
ë¹™ðL“Œ“¹‚P‚T†ŠC`é¤ê‘æ‚SŠú‚PŽšåø
?
`V”h‚‚P‚X‚UATown->Ton‚̊ԈႢH

Šy•xŠC‘NŽð‰Æ/Novel Seafood Rest.
`
ŠC‘N
5-736821
6 Tonnochy Rd.,Wanchai
˜pŽe“m˜VŽ“¹‚U†
?
`V”h‚‚P‚X‚U

””JŽð“X/Park Lane Hotel
`
?
5-8903355
310 Gloucester Rd.Causeway Bay
“ºèt˜pŽm‘Å“¹‚R‚P‚O†
?
`V”h‚‚P‚X‚V

‘SãÚ“¿–k‹žØ/Quan Jude Peking Rest.
`
–k‹ž
5-775523
1 Sugar St.,3F Causeway-Bay
“ºèt˜p“œŠX‚P†
?
`V”h‚‚P‚X‚V

‰²’OŠtŽð“X/Restaurant Peony
`
?
5°763811
310 Gloucester Rd.,Causeway-Bay
“ºèt˜pŽm“¹‚R‚P‚O†
?
`V”h‚‚P‚X‚V

ŽR…’ƒ—¾/San Shui Rest.
`
?
5-2811828
No.11-15 GF Siu Yat Bldg,New Town Sai Kung,N.T.
¼všÐ’›“úåø’n‰º‚P‚P\‚P‚T†
?
`V”h‚‚P‚V‚W

¬¬ØŠÙ/Siu Siu Rest.
`
?
5-8902239
8 Cleveland St.,Causeway-Bay
“ºèt˜p‰Á”JŠX‚W†
?
`V”h‚‚P‚X‚W

“ÖàŠŽðåø/Treasure Rest.
`
?
3-7801212
469-471 Nathan Rd.,Tshimshatsui
?
?
`V”h‚‚P‚X‚X

“ÖàŠŽðåø/Treasure Rest.
`
?
3-630222
436 King's Rd.,North Point
‰pc“¹‚S‚R‚U†
?
`V”h‚‚P‚X‚X

“ÖàŠŽðåø/Treasure Rest.
`
?
0-6996222
L-6,New Town Plaza,Shatin,N.T.
VŠE¹“cVéŽsLê‚U†
?
`V”h‚‚P‚X‚X

“ÖàŠŠC‘NŽðåø/Treasure Rest.
`
?
0-6066222
1,Yuen Wo Rd.,Shatin,N.T.
VŠE¹“cŒ¹‰Ñ˜H‚P†
?
`V”h‚‚P‚X‚X

“ÖàŠŽðåø/Treasure Rest.
`
?
0-6533000
Level 1&2,Tai Po Centre,Shopping Center,N.T.
V¢ŠE‘åš¼’†S¤ê
?
`V”h‚‚P‚X‚X

äÝšæ‹{Žðåø/Evergreen Rest
`
?
3-7804222
42 Woosung St.
‹ã—´Œà¼ŠX‚S‚Q†
?
`V”h‚‚P‚X‚X

œABŽðåø/Guangchou Rest.
`
?
5 Ma hang Chung Rd.,To Kwa Wan
‹ã—´“y‰Z˜p”nB—O“¹‚T†
?
`V”h‚‚P‚X‚X

ŠŠ˜Q’à‰‹œçµ’ƒ—¾/Water World Rest.
`
?
5-558373
Ocean Park
?
`ŠC—mŒö‰€
`V”h‚‚Q‚O‚O

Œi•Ÿ’ƒ—¾/Young's Chinese Rest.
`
?
5-277979
6F Hong Kong Arts Centre,2,Harbour Rd.
`˜p“¹‚Q†`Œ|p’†S‚U‚e
?
`V”h‚‚Q‚O‚O

“œ–¾c
`
–ò‘PƒfƒU[ƒg
5-723284
“ºèt˜p˜pŽe“¹‚Q‚Q‚V
?
‚VF‚P‚T`‚Q‚SF‚O‚Oi“ú—j‚P‚QF‚O‚O`‚Q‚SF‚O‚Oj
f‚W‚X^‚SƒI[ƒvƒ“

“V“øŠC‘NŽð‰Æ/Rainbow Seafood Rest.
`
ŠC‘N
5-9828100
17 First St.,Sok Kwu Wan,Lamma Island
?
?
miyaichi,santa

“‚Št/Tang Court
`
L“Œ
311-3311
Ramada Renaissance Hong Kong,8 Peking Rd.,Thimshatsui
ë¹™ð–k‹ž“¹‚W†‰Ø”ü’B—íVŽð“X
?
`“I’Bl‚‚P‚W‚UA—›‹­¨‰Ä‹{‚ÖˆÚ“®

`às“¹ˆêåj/One Harbour Road
`
L“Œ
861-1234 ext 7338
Grand Hyatt, Harbour Road,Wanchai
Grand Hyatt/˜pŽe`às“¹ˆêåjŒN‰xŽð“X
i‚P‚OF‚O‚O“úÕj‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚O
Best Rest.91 p122 às˜p@åj†

Ž‡ˆíŒ¬/Iris Heen
`
L“Œ
877-3454
G/F Far East Exchange Bld.,8 Wyndham St.,Central
?
‚P‚PF‚O‚O`‚Q‚RF‚O‚Oi’‹‹x‚Ý•s–¾j
Best Rest.92 p107

‹à—t’ë/Golden Leaf
`
L“Œ
521-3838 ext 8280
Hotel Conrad,Pacific Place,8 Queensway,Central
?
i‚P‚OF‚R‚Oj‚P‚QF‚O‚O`‚P‚TF‚O‚OA‚P‚WF‚R‚O`‚Q‚RF‚O‚O
Best Rest.92 p87Aê–å—¿—92/07,92/06@—ÑŸ—ϨƒWƒ‡ƒbƒL[ƒNƒ‰ƒu‚ÖˆÚ“®

‰Ä‹{/Summer Palace
`
L“Œ
877-3838
Island Shangri-La Hotel
`–@‰@“¹A‘¾ŒÃLê(?)
?
ê–å—¿—09/06A“‚Št¨—›‹­