第一遺米使節記念銅牌説明

安政五年(一八五八年)七月廿九日(陰曆六月十九日)江戸ニ於テ調印サレタ日米修好通商條約ハ萬延元年(一八六〇年)五月廿二日(陰曆四月三日)ワシントンニ於テ批准交換サレタ。當時本邦ノ使節ハ正使新見正興、副使村垣範正、監察小栗忠順等デ一行八十一名アツタ。右ノ使節八本邦ガ世界各國卜協商シテ以來海外ニ派遣サレタ嚆矢デアツタ。一行ハ米國二於テ多大ノ歡待ヲ受ケ六月五日(陰曆四月十七日)暇乞ノ際ブカナン大統鎖カラ右三氏ニ對シテハ金牌ヲ随員へ銀牌、ソシテ家司從僕ニハ各銅牌ヲ贈與サレタ。右記念牌ハ何レモ同形デ、圓形徑二寸五分厚サ二分デ純金製ノ方ハ目方約百匁アツタ。表面ニブカナン大統領ノ像ヲ、裏而ニ In Commemoration of the first Embassy from Japan to the United States, 1860. 卜刻シテヰル。此ノ記念銅牌ハ當時一行二贈與サレタモノノ一ツテアルト推定サレルガ、偶々司　法大臣渡邊千冬氏ガ銀座ノ店頭二於テ發見サレ、之レヲ買取ツテ昭和五年九月外務省へ寄贈サレタモノデアル。

　　昭和五年十月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　外務省文書課長　栗原印

引用・参照・底本

「内外記念碑関係雑件 １．第一遣米使節記念銅牌関係」JACAR(アジア歴史資料センター)Ref.B04012323100、内外記念碑関係雑件(I-1-7-0-5)(外務省外交史料館)