弓道用語和英辞典
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 足踏み(あしぶみ)
- (Ashibumi) Footing
安土(あづち)
- (Azuchi) Target Bank
- 息合い(いきあい)
- (Ikiai) Harmony of Breath
- 板付(いたつき)
- (Itatsuki) the Tip Segments of the arrows
- 射付節(いつけぶし)
- (Itsukebushi) First Joint
- 打起し(うちおこし)
- (Uchiokoshi) Raising the Bow
- 末弭(うらはず)
- (Urahazu) the Top of the Bow
- 乙矢(おとや)
- (Otoya) the Secondary Arrows
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 会(かい)
- (Kai) Full Draw
- 上座(かみざ)
- (Kamiza) Higher Position
- 看的所(かんてきしょ)
- (Kantekisho) Marker's Box
- 跪坐(きざ)
- (Kiza) Half-Sitting on the Heels
- 基本体(きほんたい)
- (Kihontai) Fundamental Form
- 基本の姿勢(きほんのしせい)
- (Kihon no Shisei) Basic Postures
- 基本の動作(きほんのどうさ)
- (Kihon no Dosa) Basic Movements
- 教士(きょうし)
- (Kyoshi) The Title of Teacher
- ぎりこ(ぎりこ)
- (Giriko) Resin
- 口割り(くちわり)
- (Kuchiwari) Line of the Mouth
- 五重十文字(ごじゅうじゅうもんじ)
- (Goju-Jumonji) Five Crosses
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 坐射(ざしゃ)
- (Zasha) Kneeling Form
- 定めの座(さだめのざ)
- (Sasamenoza) Establishing Position
- 残心(身)(ざんしん)
- (Zanshin) Remaining Spirit(Form)
- 三位一体(さんみいったい)
- (Sanmi-Ittai) The three essentials as one
body
- 自然体(しぜんたい)
- (Shizen-Tai) a Natural posture
- 射位(しゃい)
- (Shai) Shooting Position
- 射場(しゃじょう)
- (Shajo) Shooting Place
- 射法(しゃほう)
- (Shaho) Principles of Shooting
- 射法八節(しゃほうはっせつ)
- (Shaho-Hassetsu) the Eight Stage of Shooting
- 射礼(しゃれい)
- (Sharei) Ceremonial Shooting
- 称号(しょうごう)
- (Shogo) Titular Grades
- 真・善・美(しん・ぜん・び)
- (Shin-Zen-Bi) Truth, Goodness and Beauty
- 正坐(せいざ)
- (Seiza) Formal Sitting on the Floor
- 蹲踞(そんきょ)
- (Sonkyo) Half-Sitting on the Haunches
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 大三(だいさん)
- (Daisan) Intermediate Draw
- 縦横十文字(たてよこじゅうもんじ)
- (Tateyoko-Jumonji) Vertical and Hrizonal Cross
- 丹田(たんでん)
- (Tanden) Abdomen
- 詰合い(つめあい)
- (Tsumeai) Uniting the Firming Points of the
Body
- 弦(つる)
- (Tsuru) String
- 弦調べ(つるしらべ)
- (Tsurushirabe) Checking the String
- 弦巻き(つるまき)
- (Tsurumaki) String-Holder
- 手の内(てのうち)
- (Tenouchi) Method for Arranging the Grip of
the Left Hand
- 道場(どうじょう)
- (Dojo) Practice Hall
- 胴造り(どうづくり)
- (Dozukuri) Forming the Torso
- 取懸け(とりかけ)
- (Torikake) Nocking on with the Right Hand
- 執弓の姿勢(とりゆみのしせい)
- (Toriyumi no Shisei) Bow Holding Posture
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 伸合い(のびあい)
- (Nobiai) Uniting the Expansions of the Body
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 離れ(はなれ)
- (Hanare) Release
- 甲矢(はや)
- (Haya) the Primary Arrows
- 早気(はやけ)
- (Hayake) Premature Release
- 範士(はんし)
- (Hanshi) The Title of Master
- 引分け(ひきわけ)
- (Hikiwake) Drawing Apart
- 一手(ひとて)
- (Hitote) A Pair of Arrows
- 開き足(ひらきあし)
- (Hirakiashi) Turning in the Kneeling Position
- 平常心(へいじょうしん)
- (Heijoshin) Condition of calmness
- 頬づけ(ほおづけ)
- (Hoozuke) Touching the Cheek
- 本座(ほんざ)
- (Honza) Base Position
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 巻藁(まきわら)
- (Makiwara) Straw Butt
- 的(まと)
- (Mato) Target
- 的正面(まとしょうめん)
- (Mato-Shomen) Target Front
- 目づかい(めづかい)
- (Mezukai) the Use of the Gaze
- もたれ(もたれ)
- (Motare) Delayed Release
- 本弭(もとはず)
- (Motohazu) Lower Tip of the Bow
- 物見(ものみ)
- (Monomi) Setting the Gaze
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 矢(や)
- (Ya) Arrow
- 矢尺(やじゃく)
- (Yajaku) Arrow Length
- 矢束(やづか)
- (Yazuka) Draw Length
- 矢番え(やつがえ)
- (Yatsugae) Nocking the Arrows
- 矢取り道(やとりみち)
- (Yatori-Michi) Arrow Collecting Path
- 矢道(やみち)
- (Yamichi) Arrow Path
- 揖(ゆう)
- (Yu) The Half-Bow
(ゆがけ)
- (Yugake) Grove
- 弓構え(ゆがまえ)
- (Yugamae) Readying the Bow
- 弓倒し(ゆだおし)
- (Yudaoshi) Lowering the Bow
- 弓(ゆみ)
- (Yumi) Bow
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 立射(りっしゃ)
- (Rissha) Standing Form
- 礼(れい)
- (Rei) Bowing
- 錬士(れんし)
- (Renshi) The Title of Instructor
- [あ][か][さ][た][な][は][ま][や][ら][わ]
- 脇正面(わきしょうめん)
- (Waki-Shomen) Side Facing Position