巻之四
動詞の現在人称変化
オランダ語の動詞の不定詞は、-en または -n で終わってます。
動詞は、やはり人称変化があります。
規則動詞の人称変化: |
| | werken 働く |
| 単数 | 複数 |
1. | ik | werk | wij, we | werken |
2. | jij, je | werkt | jullie | werken |
3. | hij zij, ze
het | werkt | zij, ze | werken |
敬称2人称 | U, u | werkt |
複数はみな、不定詞と同じ形になります。
jij と je 、wij と we などの違いについては、je や we の方が口語的になります。
2人称単数で、倒置した場合は、-t が付きません。
敬称の U は、ドイツ語の Sie あるいはフランス語の vous の使い方と一緒です。
英語で普通に使われている you を連想させますね(笑)
正書法により、人称によってスペルが変わることがあります。
lopen 歩く | ik loop, jij loopt... |
zwemmen 泳ぐ | ik zwem, jij zwemt... |
また、不定詞の v, z は、語幹では f, s となります。
schrijven 書く | ik schrijf, jij schrijft... |
lezen 読む | ik lees, jij leest... |
語幹が -t で終わっているものは、語尾でさらに -t はつけません。
wachten 待つ | ik wacht, jij wacht... |
なお、語幹が -d で終わっているものは、原則通りに -t をつけます。ただし、発音はされません。
lijden 悩む | ik lijd, jij lijdt... |
それから、不規則動詞の zijn と hebben の変化を挙げておきます。
| zijn (ある、いる) | hebben (持つ) |
単数 | 1. | ik | ben | heb |
| 2. | jij, je | bent | hebt |
| | | ( ben jij,je | heb jij, je ) |
| 3. | hij zij, ze het | is | heeft |
複数 | 1. | wij, we | zijn | hebben |
| 2. | jullie | zijn | hebben |
| 3. | zij, ze | zijn | hebben |
敬称2人称 | U, u | is, bent | heeft, hebt |
|